Resumen
La continuidad del cuidado depende de compartir de informaciones entre profesionales, que ocurre, sobre todo, por medio de registros. Fallas en la transmisión o recepción de los mensajes pueden redundar en riesgos a la seguridad de los pacientes y la reflexión en la asistencia ofrecida. Objetivo: verificar si los registros de enfermería en pronósticos de pacientes internados en Unidades de Terapia Intensiva Pediátrica (UTI-P) corresponden a las necesidades de seguridad preconizadas en la literatura. Método: estudio descriptivo, cuantitativo, a través de una investigación documental en los registros de enfermería de 92 prontuarios, en tres UTI-P. Resultado: se constató que en 21,8% de los registros existían borrones y en 26,1% había ausencia de identificación completa del profesional. Discusión: registros no deben presentar borrones, pues dificultan la planificación asistencial. Además, profesionales deben informar su nombre y número del registro al final de las informaciones anotadas. Conclusión: registros se presentaron adecuados a las recomendaciones de seguridad con relación a los artículos que los componen, aunque aspectos todavía carecen de atención por la enfermería.Citas
Paes MR, Maftum MA. Communication between nursing team and patients with mental disorder in an emergency service. Cienc Cuid Saude. 2013; 12(1): 55-61.
Weller J, Boyd M, Cumin D. Teams, tribes and patient safety: overcoming barriers to effective teamwork in healthcare. Postgrad Med J. 2014; 90(1061): 149-154.
Françolin L, Brito MFP, Gabriel CS, Monteiro TM, Bernardes A. A qualidade dos registros de enfermagem em prontuários de pacientes hospitalizados. Rev. enferm. UERJ.2012; 20(1): 79-83.
Santana JCB, Sousa MA, Soares HC, Avelino KSA. Fatores que influenciam e minimizam os erros na administração de medicamentos pela equipe de enfermagem. Rev. Enferm Revista. 2012; 15(1): 122-37.
Sousa PAF, Dal Sasso GTM, Barra DCC. Contributions of the electronic health records to the safety of intensive care unit patients: an integrative review. Text Context Nursing [internet]. 2012 [Cited 2016 Jan 22] 21(4): 971-9. Available from: http://www.scielo.br/pdf/tce/v21n4/en_30.pdf.
Conselho Federal de Enfermagem. Resolução n. 311, de 08 de fevereiro de 2007. Aprova a Reformulação do Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem. Rio de Janeiro; 2007.
Conselho Regional de Enfermagem (SP). Anotações de enfermagem. Junho de 2009.
Rede Brasileira de Enfermagem e Segurança do Paciente. Conselho Regional de Enfermagem (SP). 10 passos para a segurança do paciente. São Paulo; 2010.
Broussard BS, Broussard AB. Using Electronic Communication Safely in Health Care Settings. Nurs Women’s Health. 2013; 17(1): 59-62.
Tannure MC, Lima APS, Oliveira CR, Lima SV, Chianca TCM. Processo de Enfermagem: comparação do registro manual versus eletrônico. J. Health Inform. 2015; 7(3): 69-74.
Azevêdo LMN, Oliveira AG, Malveira FAZ, Valença CN, Costa EO, Germano RM. A visão da equipe de enfermagem sobre seus registros. Rev Rene. 2012; 13(1): 64-73.
Diniz SOS, Silva OS, Figueiredo NMA, Tonini T. Quality of nursing records: analytical reflections on its forms and contents. Rev Enferm UFPE on line [internet]. 2015 Oct 9 [Cited 2016 Jan 15] 9(10): 9616-23. Available from: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/7642/pdf_8765.
Marinič M. The importance of health records. Health. 2015; 7(5): 617-24.
Adeleke IT, Adekanye AO, Onawola KA, Okuku AG, Adefemi SA, Erinle SA., et al. Data quality assessment in healthcare: a 365-day chart review of inpatients’ health records at a Nigerian tertiary hospital. J Am Med Inform Assoc.2012; 19(6): 1039–1042.
Blake-Mowatt C, Lindo JLM, Bennett J. Evaluation of registered nurses' knowledge and practice of documentation at a Jamaican hospital. Int Nurs Rev. 2013; 60(3): 328–334.
Geyer N. How important are nursing records? Prof Nurs Today. 2015; 19(1): 14-16.