Resumen
Medir el nivel de ruido en la unidad del cliente en terapia intensiva pediátrica y discutir sus consecuencias sobre las acciones profesionales. Método: Estudio observacional correlativo, realizado en la unidad de terapia intensiva pediátrica de un hospital federal de Rio de Janeiro. Se realizó la medición del nivel de ruido por decibelímetro DEC-460, por 5 días y 5 noches no consecutivos, en 5 horarios distintos. Tras el análisis descriptivo de los datos, se realizó un estudio de regresión linear. Resultados: Se identificó una media de 62,64dBA, con desvío patrón de 6.893dBA y pico de 82,5dBA, en el período diurno. La regresión linear identificó que 44% de la variabilidad del ruido se explica por las co-variables. Discusión: Los niveles de ruidos identificados excedieron las recomendaciones de los órganos nacionales e internacionales. Se identificaron las acciones e interacciones profesionales como las principales fuentes de ruido. Conclusión: Existe la necesidad imperiosa de repensar este ambiente y de establecer estrategias educacionales para reducir los ruidos, volviendo éste más seguro y saludable.Citas
Sampaio Neto RA, Mesquita FOS, Paiva Junior MDS, Ramos FF, Andrade FMD, Correia Junior MAV. Noise in the intensive care unit: quantification and perception by healthcare professionals. Rev bras ter intensiva [Internet]. 2010 Dez [cited 2012 Aug 15]; 22(4): 369-74. Available from: http//www.scielo.br/pdf/rbti/v22n4/10.pdf
Macedo ISC, Mateus DC, Costa EMGC, Asprino ACL, Lourenço EA. Noise assessment in intensive care units. Braz j otorhinolaryngol [Internet]. 2009 Dez [cited 2012 Aug 15]; 75(6): 844-6. Available from: http//www.scielo.br/pdf/bjorl/v75n6a12.pdf
Aurélio FS. Ruído em unidade de terapia intensiva neonatal [dissertação]. Santa Maria (RS): Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal de Santa Maria; 2009.
Associação Brasileira de Normas Técnicas. Níveis de ruído para conforto acústico – procedimento. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Normas Técnicas; 1987.
Allison PD. Multiple Regression: a primer. Thousand Oaks: Pine Forge Press; 1999.
The R Project for Statistical Computing [homepage on the internet]. Cited 2012 Aug 03]. Available from: http://www.R-project.org.
Kakehashi TY, Pinheiro EM, Pizzarro G, Guilherme A. Noise level in neonatal intensive unit. Acta paul enferm [Internet]. 2007 Dez [cited 2012 Aug 21]; 20(4): 404-9. Disponível em: http//www.scielo.br/pdf/ape/v20n4/02.pdf
Ministério da Saúde (Brasil). Secretaria de Vigilância Sanitária. Portaria nº 466, de 04 de junho de 1998. Estabelece o Regulamento Técnico para o Funcionamento dos Serviços de Tratamento Intensivo e sua respectiva classificação de acordo com o grau de complexidade, capacidade de atendimento e grau de risco inerente ao tipo de atendimento prestado. Diário Oficial da União 05 jun 1998.
Bitencourt AGV, Neves FBCS, Dantas MP, Albuquerque LC, Melo RMV, Almeida AM, et al. Analysis of stressors for the patient in Intensive Care Unit. Rev bras ter intensiva [Internet]. 2007 Mar [cited 2012 Aug 15]; 19 (1): 53-9. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rbti/v19n1/a07v19n1.pdf
Muniz LMN, Stroppa MA. Desconfortos dos pacientes internados na UTI, quanto a poluição sonora. RAHIS. 2009 Jul; 4(3): 56-62.
Aurélio FS, Tochetto TM. Noise in a neonatal care unit: measurement and perception of professionals and parents. Rev paul pediatr [Internet]. 2010 Jun; 28(2): 162-9. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rpp/v28n2/v28n2a06.pdf
Miranda EJP, Stancato K. Risks to health of intensive care unit nursing staff: proposal of integral approach of health. Rev bras ter intensiva [Internet]. 2008 Mar [cited 2012 Aug 23]; 20(1): 68-76. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rbti/v20n1/a11v20n1.pdf
Silva RR. Psicologia e unidade de terapia intensiva. Revista Salus [Internet]. 2007 Jun [cited 2012 Aug 23]; 1(1): 39-41. Available from: http:// revistas.unicentro.br/index.php/salus/article/download/668/779
Zamberlan-Amorim NE, Fujinaga CI, Hass VJ, Fonseca LMM, Fortuna CM, Scochi CGS. Impact of a participatory program to reduce noise in a neonatal unit. Rev Latinoam enferm [Internet]. 2012 Fev [cited 2012 Aug 17]; 20(1): 109-16. Available from: http:// www.scielo.br/pdf/rlae/v20n1/pt_15.pdf
Fogaça MC, Carvalho WB, Cítero VA, Nogueira-Martins LA. Factors that cause stress for physicians and nurses working in a pediatric and neonatal intensive care unit: bibliographic review. Rev bras ter intensiva [Internet]. 2008 Set [cited 2012 Aug 23]; 20(3): 261-6. Available from: http:// www.scielo.br/pdf/rbti/v20n3/v20n3a09.pdf
Godinho JSL, Tavares CMM. The permanent education in intensive care units: a review article. Online braz j nurs [Internet]. 2009 Jun [cited 2012 Aug 15]; 8(2). Available from: http:// http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/2288