Resumo
Objetivo: identificar as dificuldades vivenciadas por familiares ouvintes no cuidado à saúde de pessoas surdas. Método: estudo exploratório, qualitativo, realizado em junho de 2018, com seis familiares de pessoas surdas. Os dados foram coletados nos domicílios dos participantes, por meio de entrevistassemiestruturadas e submetidos à análise de conteúdo. Resultados: a relação entre o surdo e a família é influenciada pelas estratégias de comunicação utilizadas. A principal dificuldade relatada foi o estabelecimento efetivo da comunicação entre profissionais de saúde e o surdo. Contudo, a família constitui um “recurso” indispensável para contornar essa dificuldade, embora, por vezes, não consiga expressar exatamente os sintomasexperienciados pelo familiar. Conclusão: os familiares ouvintes acompanham os seus familiares surdos na maioria dos atendimentos nos serviços de saúde, devido à ausência de profissionais que se comuniquem em Libras, os familiares que não se comunicam em Libras o cuidado a saúde é comprometido, gerando sentimento de insegurança.
Referências
Vieira SS, Dupas G, Chiari M. Effects of cochlear implantation on adulthood. CoDAS. [Internet]. 2018 [cited 2018 Sep 15];30(6):e20180001. Available from: http//dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20182018001.
World Health Organization. Deafness and hearing loss, 2018. Genebra: World Health Organization [Internet]. 2018 [cited 2019 Fev 10]. Available from: www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/en/
Aragon CA, Santos IB. Deficiência auditiva/surdez: conceitos, legislações e escolarização. Educação, Batatais. [Internet]. 2015 [cited 2018 Sep 11];5(2):119-140. Available from: http://www.claretianobt.com.br/download?caminho=/upload/cms/revista/sumarios/400.pdf&arquivo=sumario6.pdf
Penna CMM, Meneghini PVS. Concepções de família na estratégia saúde da família: o olhar do agente comunitário de saúde. Ciênc cuid saúde. [Internet]. 2016;15(3):421-428. Available from: http://dx.doi.org/10.4025/cienccuidsaude.v15i3.32190.
Lobo MC. Adolescente surdo e os conflitos da idade: o olhar da Psicologia. Revista Núcleo de estudos paranaenses. [Internet]. 2016 [cited 2018 Sep 13];2(5):132-143. Available from: http://dx.doi.org/10.5380/nep.v2i5.49565.
Carvalho AG. Reflexões linguísticas e educacionais em torno da inclusão de alunos surdos no âmbito escolar. Revista Polyphonía. [Internet]. 2017 [cited 2018 Sep 25];28(1). Available from: https://www.revistas.ufg.br/sv/article/viewFile/43460/27136.
Witkoski SA. A interface entre a família e o direito ao ensino bilíngue para sujeitos surdos: rompendo oposições binárias. ETD, Educ Temat Digit. [Internet]. 2017 [cited 2018 Oct 20];19(3):882-900. Available from: https://doi.org/10.20396/etd.v19i3.8646222
Machado WCA, Pereira JS, Prado ARA, Silva RAS, Silva VMS, Figueiredo, NMA. Comunicação de profissionais de unidade de reabilitação física com clientes surdos. Rev Rene. [Internet]. 2015 [cited 2018 Nov 26];(16)5:649-655. Available from: http://dx.doi.org/10.15253/rev%20rene.v16i5.2781
Coleman JS. Snowball sampling: Probems and techniques of chain referral sampling. Human Organization. 1958;17:28-36.
Bardin L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70; 2011.
Freitas HRMD, Magalhães CMC. Metas e Estratégias de Socialização que Mães de Crianças Surdas Valorizam para Seus Filhos. Rev Bras Educ Espec. [Internet]. 2013 [cited 2018 Nov 21];19(4):545-562. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S141365382013000400006&script=sci_abstract&tlng=pt.
Yamashiro JA, Lacerda CBF. Ser Irmão de uma Pessoa Surda: Relatos da Infância à Fase Adulta. Rev Bras Educ Espec. [Internet]. 2016 [cited 2018 Dec 02];22(3):367-380. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-65382016000300367&script=sci_abstract&tlng=pt
Brasil. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 22 dez. 2005. Available from: http://www.soleis.com.br/D5626.htm.
Silva MAMD, Benito LAO. Conhecimento de graduandos em enfermagem sobre língua brasileira de sinais (LIBRAS). Universitas: Ciências da Saúde. [Internet] 2016 [cited 2018 Dec 21];14(1):23-30. Available from: https://www.publicacoesacademicas.uniceub.br/cienciasaude/article/view/3534
Shuler GK, Mistler LA, Torrey K, Depukat R. More than signing: Communicating with the deaf. Nursing Management. [Internet] 2014 [cited 2018 Dec 21];45(3):20-27. Available from: https://journals.lww.com/nursingmanagement/fulltext/2014/03000/More_than_signing__Communicating_with_the_deaf.5.aspx
Dickson M, Magowan R, Magowan R. Meeting deaf patients´communication needs. Nurs Times. [Internet] 2014 [cited 2018 Dec 15];110(49):12-15. Available from: https://www.nursingtimes.net/Journals/2014/11/28/e/y/t/031214-Meeting-Deaf-patients-communication-needs.pdf
Emond A, Ridd M, Sutherland H, Allsop L, Alexander A, Kyle, J. The current health of the signing Deaf community in the UK compared with the general population: a cross-sectional study. BMJ Open. [Internet] 2015 [cited 2018 Dec 29];5(1):e006668. Available from: https://bmjopen.bmj.com/content/5/1/e006668
McKee MM, Winters PC, Sen A, Zazove P, Fiscella K. Emergency Department utilization among Deaf American Sign Language users. Disabil Health J. [Internet] 2015 [cited 2018 Dec 29];8(4):573-8. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.dhjo.2015.05.004
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 Array