Resumen
Objetivo: identificar las dificultades experimentadas por parientes oyentes en el cuidado de la salud de las personas sordas. Método: estudio exploratorio cualitativo, realizado en junio de 2018, con seis familiares de personas sordas. Los datos fueron recolectados en los hogares de los participantes, a través de entrevistas semiestructuradas y sometidos a análisis de contenido. Resultados: la relación entre los sordos y la familia está influenciada por las estrategias de comunicación utilizadas. La principal dificultad reportada fue el establecimiento efectivo de la comunicación entre los profesionales de la salud y los sordos. Sin embargo, la familia es un "recurso" indispensable para superar esta dificultad, aunque a veces no puede expresar exactamente los síntomas experimentados por el familiar. Conclusión: los familiares que escuchan acompañan a sus familiares sordos en la mayoría de las visitas a los servicios de salud, debido a la ausencia de profesionales que se comunican en Libras, los familiares que no se comunican en Libras, la atención médica se ve comprometida, generando una sensación de inseguridad.Citas
Vieira SS, Dupas G, Chiari M. Effects of cochlear implantation on adulthood. CoDAS. [Internet]. 2018 [cited 2018 Sep 15];30(6):e20180001. Available from: http//dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20182018001.
World Health Organization. Deafness and hearing loss, 2018. Genebra: World Health Organization [Internet]. 2018 [cited 2019 Fev 10]. Available from: www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/en/
Aragon CA, Santos IB. Deficiência auditiva/surdez: conceitos, legislações e escolarização. Educação, Batatais. [Internet]. 2015 [cited 2018 Sep 11];5(2):119-140. Available from: http://www.claretianobt.com.br/download?caminho=/upload/cms/revista/sumarios/400.pdf&arquivo=sumario6.pdf
Penna CMM, Meneghini PVS. Concepções de família na estratégia saúde da família: o olhar do agente comunitário de saúde. Ciênc cuid saúde. [Internet]. 2016;15(3):421-428. Available from: http://dx.doi.org/10.4025/cienccuidsaude.v15i3.32190.
Lobo MC. Adolescente surdo e os conflitos da idade: o olhar da Psicologia. Revista Núcleo de estudos paranaenses. [Internet]. 2016 [cited 2018 Sep 13];2(5):132-143. Available from: http://dx.doi.org/10.5380/nep.v2i5.49565.
Carvalho AG. Reflexões linguísticas e educacionais em torno da inclusão de alunos surdos no âmbito escolar. Revista Polyphonía. [Internet]. 2017 [cited 2018 Sep 25];28(1). Available from: https://www.revistas.ufg.br/sv/article/viewFile/43460/27136.
Witkoski SA. A interface entre a família e o direito ao ensino bilíngue para sujeitos surdos: rompendo oposições binárias. ETD, Educ Temat Digit. [Internet]. 2017 [cited 2018 Oct 20];19(3):882-900. Available from: https://doi.org/10.20396/etd.v19i3.8646222
Machado WCA, Pereira JS, Prado ARA, Silva RAS, Silva VMS, Figueiredo, NMA. Comunicação de profissionais de unidade de reabilitação física com clientes surdos. Rev Rene. [Internet]. 2015 [cited 2018 Nov 26];(16)5:649-655. Available from: http://dx.doi.org/10.15253/rev%20rene.v16i5.2781
Coleman JS. Snowball sampling: Probems and techniques of chain referral sampling. Human Organization. 1958;17:28-36.
Bardin L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70; 2011.
Freitas HRMD, Magalhães CMC. Metas e Estratégias de Socialização que Mães de Crianças Surdas Valorizam para Seus Filhos. Rev Bras Educ Espec. [Internet]. 2013 [cited 2018 Nov 21];19(4):545-562. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S141365382013000400006&script=sci_abstract&tlng=pt.
Yamashiro JA, Lacerda CBF. Ser Irmão de uma Pessoa Surda: Relatos da Infância à Fase Adulta. Rev Bras Educ Espec. [Internet]. 2016 [cited 2018 Dec 02];22(3):367-380. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-65382016000300367&script=sci_abstract&tlng=pt
Brasil. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 22 dez. 2005. Available from: http://www.soleis.com.br/D5626.htm.
Silva MAMD, Benito LAO. Conhecimento de graduandos em enfermagem sobre língua brasileira de sinais (LIBRAS). Universitas: Ciências da Saúde. [Internet] 2016 [cited 2018 Dec 21];14(1):23-30. Available from: https://www.publicacoesacademicas.uniceub.br/cienciasaude/article/view/3534
Shuler GK, Mistler LA, Torrey K, Depukat R. More than signing: Communicating with the deaf. Nursing Management. [Internet] 2014 [cited 2018 Dec 21];45(3):20-27. Available from: https://journals.lww.com/nursingmanagement/fulltext/2014/03000/More_than_signing__Communicating_with_the_deaf.5.aspx
Dickson M, Magowan R, Magowan R. Meeting deaf patients´communication needs. Nurs Times. [Internet] 2014 [cited 2018 Dec 15];110(49):12-15. Available from: https://www.nursingtimes.net/Journals/2014/11/28/e/y/t/031214-Meeting-Deaf-patients-communication-needs.pdf
Emond A, Ridd M, Sutherland H, Allsop L, Alexander A, Kyle, J. The current health of the signing Deaf community in the UK compared with the general population: a cross-sectional study. BMJ Open. [Internet] 2015 [cited 2018 Dec 29];5(1):e006668. Available from: https://bmjopen.bmj.com/content/5/1/e006668
McKee MM, Winters PC, Sen A, Zazove P, Fiscella K. Emergency Department utilization among Deaf American Sign Language users. Disabil Health J. [Internet] 2015 [cited 2018 Dec 29];8(4):573-8. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.dhjo.2015.05.004
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2020 Array