Resumen
Objetivo: mapeo cruzado de los conceptos de diagnósticos/resultados de enfermería para la Clínica Médica de un Hospital Universitario, con los conceptos de CIPE® 2017. Método: este es un estudio metodológico desarrollado para mapear los conceptos de diagnóstico/resultados de enfermería para la Clínica Médica con los conceptos de diagnóstico/resultados de enfermería de CIPE® 2017. Resultado: mapeo cruzado de 101 conceptos de Nomenclatura de Clínicas Médicas con 852 conceptos CIPE® 2017, obteniendo 97 conceptos de diagnósticos/resultados de enfermería. Discusión: La nomenclatura de la clínica médica constaba de 97 conceptos, de los cuales 69 (71,2%) eran constantes y 28 (28,8%) no estaban incluidos en el CIPE® 2017. Conclusión: el mapeo cruzado mostró que la mayoría de los conceptos en la Nomenclatura de la Clínica Médica están contenidos en CIPE® 2017, corroborando el uso del lenguaje de enfermería estandarizado, aportando relevancia y beneficios a la práctica de la profesión.
Citas
Garcia TR, Nóbrega MML. Simpósio Nacional de Diagnóstico de Enfermagem: building a knowledge field for Nursing. Rev Bras Enferm [Internet]. 2019[cited 2019 June 17];72(3):801-8. doi: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0916.
Garcia TR. Systematization of nursing care: substantive aspect of the professional practice. Esc. Anna Nery [Internet]. 2016 [cited 2019 June 17];20(1):5-10. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-81452016000100005&lng=en. doi: https://doi.org/10.5935/1414-8145.20160001.
Clares JBW, Nóbrega MML, Guedes MVC, Silva LF, Freitas MC. Bank of terms for clinical nursing practice with community elderly. Rev. Eletrônica de Enferm. [Internet]. 2016 [cited 2019 Jan 10];18:1167.Available from: https://revistas.ufg.br/fen/article/view/37759/21672. doi: https://doi.org/10.5216/ree.v18.37759.
Benedet S, Gelbcke F, Amante L, Padilha M, Pires D. Nursing process: systematization of the nursing care instrument in the perception of nurses. Rev. de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [Internet]. 2016 [cited 2019 Jan 8];8(3):4780-4788.Available from: http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/4237.
Garcia TR (org). Classificação Internacional para a Prática de enfermagem (CIPE®): Versão 2017. Porto Alegre: Artmed, 2018.
International Organization for Standardization. Health Informatics: categorial structures for representation of nursing diagnoses and nursing actions in terminological systems (ISO/FDIS 18104:2014). Geneva: ISO, 2014. [cited 2019 Jan 8]. Available from: https://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=361678.
Lucena AF, Barros ALBL. Cross-mapping: an alternative to data analysis in nursing. Acta Paul. Enferm. [Internet]. 2005 Mar [cited 2019 June 17];18(1):82-88. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002005000100011&lng=en. doi: https://doi.org/10.1590/S0103-21002005000100011.
Ferreira AM, Rocha EN, Lopes CT, Bachion MM, Lopes JL, Barros ALBL. Nursing diagnoses in intensive care: cross-mapping and NANDA-I taxonomy. Rev. Bras. de Enferm [Internet]. 2016 [cited 2019 Jan 9];69(2):285-93. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reben/v69n2/en_0034-7167-reben-69-02-0307.pdf. doi: https://doi.org/10.1590/0034-7167.2016690214i.
Morais SCRV, Nóbrega MML, Carvalho EC. Cross-mapping of results and Nursing Interventions: contribution to the practice. Rev. Bras. Enferm [Internet]. 2018 [cited 2019 Jan 9];71(4):1883-90. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reben/v71n4/0034-7167-reben-71-04-1883.pdf. doi: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0324.
International Organization for Standardization. Health informatics — Principles of mapping between terminological systems (ISO/FDIS 12300:2016). Geneva: ISO, 2016. [cited 2019 Oct 20]. Available from: https://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=364267.
Nóbrega MML (Org.). Diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem para clientes hospitalizados nas unidades clínicas do HULW/UFPB utilizando a CIPE®. João Pessoa: Ideia; 2011.
Leal MT. A CIPE® e a visibilidade da enfermagem – mitos e realidades. Loures-PT: Lusociência; 2008.
Garcia TR. ICNP®: a standardized terminology to describe professional nursing practice [editorial]. Rev. Esc. Enferm. [internet]. 2016 [cited 2019 May 5];50(3):376-381. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342016000300376&lng=en&nrm=iso. doi: https://doi.org/10.1590/S0080-623420160000400001.
Primo CC, Resende FZ, Garcia TR, Duran ECM, Brandão MAG. ICNP® terminology subset for care of women and children experiencing breastfeeding. Rev. Gaúcha Enferm. [Internet]. 2018 [cited 2019 June 17];39:e2017-0010. Available from: https://www.scielo.br/j/rgenf/a/cnHJZqnN5W9d576F3JpT5gd/?lang=en. doi: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2018.2017-0010.
Cubas MR, Pleis LE, Gomes DC, Costa ECR, Peluci APVD, Shmeil MAH et al. Mapping and definition of terms used by nurses in a hospital specialized in emergency and trauma care. Rev. Enf. Ref. [Internet]. 2017 [cited 2019 Jun 17]; serIV(12):45-54. Available from: http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0874-02832017000100006&lng=pt. doi: https://doi.org/10.12707/RIV16067.
Dantas AMN, Souza GLL, Nóbrega MML. Mapeamento de termos da prática de enfermagem no acompanhamento do crescimento e desenvolvimento da criança. Rev. Enferm. em Foco [internet]. 2013 [cited 2019 Jun 17];4(2). ISSN 2357-707X. Available from: http://revista.cofen.gov.br/index.php/enfermagem/article/view/533/216. doi: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2013.v4.n2.533.
Brasil. Lei nº 7.498, de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a regulamentação do exercício da Enfermagem e dá outras providências. 1986 [cited 2019 Jan 30]:1-5. Available from: http://www.cofen.gov.br/lei-n-749886-de-25-de-junho-de-1986_4161.html.
Brasil. Resolução COFEN 358/2009. Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem e a implementação do Processo de Enfermagem em ambientes, públicos ou privados, em que ocorre o cuidado profissional de Enfermagem, e dá outras providências. 2009 [cited 2019 Jan 30]:1-3. Available from: http://www.cofen.gov.br/resoluo-cofen-3582009_4384.html.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2020 Array