Resumen
Objetivos: identificar los enfoques de la práctica de enfermería y construir enunciados de diagnósticos y resultados de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®) para la persona anciana institucionalizada. Método: estudio metodológico con base en la teoría de Horta, realizada en un asilo para ancianos, utilizando la técnica de mapeo cruzado y Validación de contenido, con la participación de 83 ancianos. Resultados: fueron identificados 192 enfoques de la práctica de enfermería y la construcción de 129 enunciados de diagnósticos y resultados. Se evidenció por el mapeo cruzado que 60 enunciados eran constantes y 69 no constantes en la CIPE versión 3013. Conclusión: los 192 enfoques de la práctica de enfermería que se identificaron en la evaluación de salud de las personas ancianas institucionalizadas permitieron la construcción de 129 enunciados de diagnósticos y resultados. Esos resultados hacen posible la implementación del proceso para sistematizar la práctica de enfermería en esos ambientes.
Citas
Silva, BT, Santos SC. Cuidados aos Idosos institucionalizados- opiniões do sujeito coletivo enfermeiro para 2026. Acta Paul Enferm [Internet] 2010 [cited 2013 out 28]; 23(6): 775-81. Available from: http://www.scielo.br/pdf/ape/v23n6/10.pdf
Mattos CMZ, Garces SBB, Costa FTL, Rosa CB, Brunelli AV, Hansen D. Processo de Enfermagem aplicado a idosos com alzheimer que participam do projeto estratégias de reabilitação. Estud. interdiscipl. Envelhec [Internet] 2011 Dec [cited 2013 Mar 08];16(esp.):433-447. Available from: http://www.seer.ufrgs.br/RevEnvelhecer/article/view/17921
Horta WA. Processo de enfermagem . Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2011.
Garcia TR, Nóbrega MML. A terminologia CIPE® e a participação do Centro CIPE® brasileiro em seu desenvolvimento e disseminação. Rev Bras Enferm [Internet] 2013 Sep [cited 2013 out 28]; 66(esp):142-50. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reben/v66nspe/v66nspea18.pdf
Ribeiro RC, Marin HF. Proposta de um instrumento de avaliação da saúde do idoso institucionalizado baseado no conceito do Conjunto de Dados Essenciais em Enfermagem.Rev Bras Enferm [Internet] 2009 mar/abr [cited 2012 Ago 17]; 62(2): 204-12. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reben/v62n2/a06v62n2.pdf
International Council of Nurses. ICNP® Translations [homepage] 2014 [updated on 2013 Oct.; cited 2014 May 10]. Available from:file:///C:/Users/2141494/Documents/icnp-Brazil-Portuguese_translation.pdf.
Conselho Internacional de Enfermeiros. Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem- versão 2.0. Tradução: Heimar de Fátima Marin. São Paulo: Algol Editora; 2011.
Leal T. A CIPE e a Visibilidade da Enfermagem: Mitos e Realidades. Loures: Lusociência; 2006.
Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciências & Saúde Coletiva [Internet] 2011[cited 2014 jun 23]; 16(7):3061-68. Available from: http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf
Brasil. Resolução n. 466, de 12 de dezembro de 2012. Dispõe sobre diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil. 2012 Dec 12; Seção 1. p.59-62
Oliveira PB, Tavares DMS. Health conditions of elderly residents in Long-stay Institution second basic human needs. Rev bras enferm [Internet] 2014 Apr [cited 2014 jun 23]; 67(2): 241-246. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24861067
Garbaccio JL, Ferreira AD. Diagnósticos de enfermagem em uma instituição de longa permanência para idosos. R Enferm Cent O Min [Internet] 2012 sept/dec [cited 2014 jun 23]; 2(3):303-13. Available from: http://www.seer.ufsj.edu.br/index.php/recom/article/view/218/345
Rocha LS, Souza EMS, Rozendo CA. Basic human needs and nursing care dependency of institutionalized elders. Rev Eletr Enf [Internet] 2013 jul/sept [cited 2013 out 27]; 15 (3):722-30. Available from: http://www.fen.ufg.br/revista/v15/n3/pdf/v15n3a14.pdf
Sousa RM, Santana RF, Santo FHE, Almeida JG, Alves LAF. Diagnósticos de enfermagem identificados em idosos hospitalizados: associação com as síndromes geriátricas. Esc Anna Nery [Internet] 2010 Dec [cited 2014 jun 23]; 14(4): 732-41. Available from: http://www.scielo.br/pdf/ean/v14n4/v14n4a12.pdf.
Gautério DP, Santos SSC; Silva BC, Cruz VD, Zortea B, Alves I. Sociodemographic profile, diagnoses and nursing care proposed for elderly in institutions that use several medicines. J Nurs Health. [Internet] 2013 Jul [cited 2014 jun 23]; 3(2): 182-94. Available from: http://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/enfermagem/article/viewFile/3713/3240
Silva LC, Dias FA, Andrade EV, Luiz RB, Mattia AL, Barbosa MH. Impaired physical mobility in institutionalized elderly. J res fundam care online [Internet] 2013 jul/set [cited 2014 jun 23]. 5(3):346-353. Available from: http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/2133
Freitas LDO, Waldman BF. O processo de envelhecimento da pele do idoso: diagnósticos e intervenções de enfermagem. Estud. interdiscipl. envelhec. [Internet] 2011. [cited 2014 jun 23]; 16 (esp): 485-497. Available from: http://seer.ufrgs.br/index.php/RevEnvelhecer/article/view/17924/16315
Cavalcanti ACD, Pereira JMV. Nursing diagnoses of patients with heart failure: an integrative review. Online braz j nurs [internet].
Mar [cited 2015 jun 5]; 13 (1):113-125. Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/
article/view/3916
Saldanha EA, Silva FBBL, Sá JD, Fernandes MICD, Lira ALBC, Lopes MVO. Defining characteristics present in patients receiving post-operatory care after prostatectomy: a transversal study. Online braz j nurs [Internet]. 2013 Sept [cited 2015 jun 5];
(2): 442-50. Available from:http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/4072