Resumen
Objetivo: describir las percepciones de la familia sobre el cuidadoprestado al anciano en tratamiento pre-dialítico. Método: investigación cualitativa y descriptiva con ocho familias de ancianos acompañados en un ambulatorio de uremia. La colecta ocurrió de marzo a julio de 2013 en los domicilios, a través de genograma y entrevista con cuestiones circulares. Se utilizó el análisis de contenido temático de la propuesta operativa. Resultados: además de las demandas del envejecimiento, las familias necesitan insertar en los cuidados el tratamiento pre-dialítico. La reflexión de la diálisis lleva a los familiares a modificar sus atribuciones y buscar posibles soluciones para la enfermedad. Discusión: las familias buscan alternativas en el saber popular y en la espiritualidad, con el fin de atender las demandas advenidas de la enfermedad del anciano. Conclusiones: el cuidado de la familia prestado al anciano es fundamental en el tratamiento de la enfermedad renal y el diálogo con los profesionales de la salud puede potencializar el desempeño del cuidado.Citas
Wright LM, Leahey M. Enfermeiras e famílias: guia para a avaliação e intervenção na família. 5ª edição. São Paulo: Editora Roca; 2012.
Mota FRN, Oliveira ET, Marques MB, Bessa MEP, Leite BMB, Silva MJ. Família e redes sociais de apoio para o atendimento das demandas de saúde do idoso. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2010 out-dez; 14 (4):833-8.
Araújo I, Paúl C, Martins M. Famílias cuidadoras de idosos: estrutura e desenvolvimento. Cienc Cuid Saude 2011 Jul/Set; 10(3):452-458.
Neri AL, Fortes ACG. A dinâmica do estresse e enfrentamento da velhice e sua expressão no prestar cuidados a idosos no contexto da família. In: Freitas EV, et al. Tratado de Geriatria e Gerontologia. Rio de janeiro: Guanabara Koogan; 2013.
Wold GH. Enfermagem Gerontológica. Tradução da 5ª edição. Rio de Janeiro: Elsevier, 2013. Alterações fisiológicas p.55.
Canziani MEF, Kirsztajn GM. Doença renal crônica – manual prático – uso diário ambulatorial e hospitalar. São Paulo: Livraria Balieiro; 2013. p. 250.
Torralba-Roselló FT. Antropologia do cuidar. Série enfermagem. Rio de Janeiro: Editora Vozes; 2009. p. 196.
Chrzastowaki SK. A narrative perspective on genograms: Revisiting classical family therapy methods. Clin Child Psychol Psychiatry. 2011 oct; 16(4): 635-544.
Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 13ª edição. São Paulo: Hucitec; 2013. p. 350-60.
Paschoal SMP. Qualidade de vida na velhice. In: Freitas EV, et al. Tratado de Geriatria e Gerontologia. Rio de janeiro: Guanabara Koogan; 3ª Ed; 2013. p.99-106
Westaway MS. The impact of chronic diseases on the health and well-being of south africans in early and later old age. Arch Gerontol Geriatr. 2010; 50(2): 213–21.
Rezende TCB, Coimbra AMV, Costallat LTL, Coimbra IB. Factors of high impacts on the life of caregivers of disabled elderly. Arch Gerontol Geriatr. 2010; 51(1): 76–80.
Araújo VS, Guerra CS, Moraes MN, Silva JB, Monteiro CQA, Dias MD. Discourse of the collective subject regarding education of health in the aging process: a descriptive study. Online braz j nurs (online). 2013 Sept [cited 2013 december 23]; 12 (2): 565-73. Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/4093
Floriano LA, Azevedo RCS, Reiners AAO, Sudré MRS. Care performed by family caregivers to dependent elderly, at home, within the context of the family health strategy. Texto & contexto enferm. 2012 Jul-Sep; 21(3): 543-8.
Saraceno C. Social inequalities in facing old-age dependency: a bi-generational perspective. J Eur Soc Policy. 2010; 20(1): 32–44.
Nifa S, Rudnicki T. Depressão em pacientes renais crônicos em tratamento de hemodiálise. Rev SBPH. 2010 Jun [citado 2014 Fev 19] ; 13( 1 ): 64-75
De Santo NG, Perna A, Matri AE, De Santo RM, Cirillo M. Survival is not enough. J Ren Nutr. 2012; 22(1): 211-9.
Matos JPS, Lugon JR. Alternative hemodialysis regimens. J bras nefrol. 2010 Jan-Mar [cited 2014 Feb 19]; 32(1): 114-9.
Faller JW, Marcon SS. Health care and socio-cultural practices for elderly patients in different ethnic groups. Esc Anna Nery (print.) 2013 Jul-Set; 17(3):512–9.