Resumen
Objetivo:Describir el caso del paciente portador de enfermedad renal crónica (DRC) sometido a la canulación de físulas artereovenosa por la técnica de Buttonhele o de ojal para el tratamiento por hemodiálisis, comparandolo con casos sometidos a la técnica convencional. Método: Estudio de caso de paciente adulto, hombre, portador de DRC, realizado en un Centro de Diálisis de São Gonçalo/RJ entre marzo y mayo de 2014, cuyo análisis se dio a luz de la literatura. Resultados: não fueron observados complicaciones tres meses después el empleo de la canulación por la tecnica de Buttonhele, el paciente reportó la reducción de dolor durante el procedimiento; el miembro en que se encuentra la fístula permaneció estéticamente completo. Discusión:Resultados de estudios comprarativos de las dos técnicas se muestran divergentes, aunque se apunten como principales beneficios de la técnica de la casa a la disminución del dolor;prolongación de la vida útil FAV; reducción de sangramientos y hematomas. Conclusión:La tecnica de buttonhele o de ojal puede ser útil para accesos vasculares nuevos y pacientes hipersensible.Citas
Sesso RCC, Lopes AA, Thomé FS, Lugon JC, Burdmann EA. Censo Brasileiro de Diálise, 2009. J. Bras. Nefrol. [Internet]. 2010 Dec [cited 2014 Oct 29];32(4): 380-4. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-28002010000400007&lng=en. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0101-28002010000400007.
Frazão CMFQ, Bezerra CMB, Paiva MGMN, Lira ALBC. Changes in the self-concept mode of women undergoing hemodialysis: a descriptive study. Online Braz J Nurs [internet]. 2014 Jun [Cited 2014 Aug 20];13(2). Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/4209/html_124 doi: http://dx.doi.org/10.5935/1676-4285.20144209.
Bastos MG, Bregman R, Kirsztajn GM. Doença renal crônica: frequente e grave, mas também prevenível e tratável. Rev. Assoc. Med. Bras. [Internet]. 2010 [cited 2014 Oct 29]; 56(2):248-53. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-42302010000200028&lng=en. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-42302010000200028.
Rodrigues TA, Botti. NCL. Cuidar e o ser cuidado na hemodiálise. Acta Paul Enferm. [Internet]. 2009 [cited 2014 Oct 22];22(Spec):528-30. Available from: http://www.scielo.br/pdf/ape/v22nspe1/15.pdf doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002009000800015
Silva GST, Silva RA, Nicolino AM, Pavanetti LC, Alasmar VL, Guzzardi R et al. Experiência inicial com a Técnica de buttonhole em um Centro de Hemodiálise Brasileiro. J. Bras. Nefrol. [Internet]. 2010 Jul/Set [cited 2011 Mar 03];32(3): Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-28002010000300006&script=sci_arttext doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0101-28002010000300006
Castro MCM, Silva CF, Souza JMR, Assis MCSB, Aoki MVS, Xagoraris M et al. Punção da fístula arteriovenosa com a técnica em casa de botão com agulha romba. J. Bras. Nefrol. [Internet]. 2010 Sep [cited 2014 Nov 10];32(3):281-5. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-28002010000300010&lng=en. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0101-28002010000300010.
Twardowski Z, Kubara H. Different sites versus constant sites of needle insertion into arteriovenous fistulas for treatment by repeated dialysis. Dial Transplant 1979; 8:978-80.
Pueyo CG, Navarrete IG, Mejía CM, Blanco MG, García-Ciaño XV, Vaca JR et al. La punción del acceso vascular en hemodiálisis es una necesidad, el método Buttonhole una opción. Rev Soc Esp Enferm Nefrol [Internet] 2011 Mar [cited 2014 Nov 10];14(1):30-6. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1139-13752011000100005&lng=es. doi: http://dx.doi.org/10.4321/S1139-13752011000100005.
Atkar RK; MacRae JM. The buttonhole technique for fistula cannulation: pros and cons. Curr Opin Nephrol Hypertens [Internet] 2013 Nov [cited 2014 Nov 10];22(6):629-36. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24076555 doi: 10.1097/MNH.0b013e328365ae9e
Muir CA, Kotwal SS, Hawley CM, Polkinghorne K, Gallagher MP, Snelling P et al. Buttonhole Cannulation and Clinical Outcomes in a Home Hemodialysis Cohort and Systematic Review. Clin J Am Soc Nephrol. [Internet] 2014 Jan [cited 2014 Nov 10];9(1):110-9. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24370768 doi: 10.2215/CJN.03930413
MacRae JM, Ahmed SB, Hemmelgarn BR. A Randomized Trial Comparing Buttonhole with Rope Ladder Needling in Conventional Hemodialysis Patients. Clin J Am Soc Nephrol. [Internet] 2012 Oct [cited 2014 Nov 10];7(10):1632–8. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3463206/
Galante NZ, Rabelo LL, Yamamoto A, Bonato RA, Azevedo LS. One unit’s experiences when establishing bottonhole technique, analysis of reasons for failure of procedure: A report. J Ren Care. 2010 Jun;36(2):73-80.
Evans LM. Buttonhole cannulation for hemodialysis: a nursing review. Renal Society of Australia Journal [Internet] 2012 Nov [cited 2014 Nov 10];8(3):146-51. Available from: http://www.renalsociety.org/Resources/Documents/RSAJ/2012.11/evans.pdf
van Lonn MM, Goovaerts T, Kessels AG, van der Sande FM, Tordoir JH. Buttonhole needling of hemodialysis arteriovenous fistulae results in less complication and interventions compared to the rople-ladder technique. Nephrol Dial Transplant. [Internet] 2010 Jan [cited May 2013 14];25(1):225-30. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19717827 doi: 10.1093/ndt/gfp420.
Hashimi A, Cheema MQ, Moss AH. Hemodialysis patient's experience with and attitudes toward the buttonhole techique for arteriovenous fistula cannulation. Clin Nephrol 2010; 74:346-50.
Barbosa GS, Valadares GV. Significando a práxis do enfermeiro de hemodiálise: contribuições ao cuidado de enfermagem – Grounded Theory Study. Online Braz J Nurs [internet]. 2011 [Cited 2015 Jun 20];10(2). Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/3258/html_1
Ramos IC, Cavalcante LP, Braga VAB, Aguiar MIF, Cavalcante MBPT. Oficinas vivenciais: tecnologia leve no cuidado de enfermagem a adolescentes em hemodiálise. Online Braz J Nurs [internet]. 2015 [Cited 2015 Jun 20];14(1). Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/5052/html_593 doi: http://dx.doi.org/10.5935/1676-4285.20155052