Abstract
Objective: to identify what has been published in Brazil about immigrant women in the process of parturition. Method: structured scope review, according to the PRISMA-SCR flowchart and following the steps of the method proposed by the Joanna Briggs Institute .Publications in English, Spanish and Portuguese were included between 2011 and 2023 and addressed the theme process of parturition of immigrant women in Brazil. The search was carried out in four databases and in the gray literature. Results: seven articles were included and it was observed that the difficulties existing during the delivery assistance of immigrants in Brazil involve communication barriers and difficulties of cultural manifestation of women. Strategies such as interpreters, material preparation and training of professionals were identified. Conclusion: strategies need to be raised and implemented by health institutions and professionals to improve care.
References
Martin D, Goldberg A, Silveira C. Imigração, refúgio e saúde: perspectivas de análise sociocultural.Saúde Soc.[Online].2018 Jan 1 [citado 2022 nov.25];27(1):26–36.Disponível em: https://www.scielo.br/j/sausoc/a/BTJsmc9wYXWmCKRBkp5LgPc/
Ministério da Justiça e Segurança Pública (BR), Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral, Observatório das Migrações Internacionais.Resumo Executivo Relatório Anual 2020 OBMigra [Internet].Brasília:Ministério da Justiça e Segurança Pública; 2020 [citado 2022 Nov.25].Disponível em: https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/dados/relatorio-anual/2020/Resumo%20Executivo%20_Relat%C3%B3rio%20Anual.pdf
Cavalcanti L, Oliveira T, Silva BG.Relatório Anual OBMigra 2022 [Internet].Brasília:OBMigra; 2022 [citado 2022 Nov.25] Disponível em: https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/Obmigra_2020/OBMigra_2022/RELAT%C3%93RIO_ANUAL/Relat%C3%B3rio_Anual_2022_-_Vers%C3%A3o_completa_01.pdf
Ferreira ÉK. Perfil das mães imigrantes internacionais residentes no município de São Paulo [dissertação].São Paulo:Universidade de São Paulo, Faculdade de Saúde Pública; 2019 [citado 2022 Nov 15]. https://doi.org/10.11606/D.6.2019.tde-30082019-090533
Oscarsson M, Stevenson-Ågren J. Midwives experiences of caring for immigrant women at antenatal care.Sex Reprod Healthc.2020;24:100505–5. https://doi.org/10.1016/j.srhc.2020.100505
Rocha ASPS, Cunha TR, Guiotoku S, Moyses ST.Access of Haitian migrants to public healthcare: a bioethical question.Bioética.2020;28(2):384. https://doi.org/10.1590/1983-80422020282400
Arruda-Barbosa LD, Sales AFG, Souza ILLD.Reflexes of Venezuelan immigration on health care at the largest hospital in Roraima, Brazil: qualitative analysis.Saúde Soc.2020;29(2). https://doi.org/10.1590/S0104-12902020190730
Madula P, Kalembo FW, Yu H, Kaminga AC.Healthcare provider-patient communication: a qualitative study of women’s perceptions during childbirth.Reprod Health.2018;15(1). https://doi.org/10.1186/s12978-018-0580-x
Beserra GDL, Oliveira PMPD, Pagliuca LMF, Almeida PCD, Anjos SDJSBD, Barbosa AS.Verbal communication of the parturient nurse’s dyad in the active phase of labor.Rev bras enferm.2020;73(5). https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0266
World Health O. WHO recommendations: intrapartum care for a positive childbirth experience.Geneva:World Health Organization; 2018 [citado 2022 Nov 25].Disponível em: https://apps.who.int/iris/handle/10665/260178
Pereira SB, Diaz CMG, Backes MTS, Ferreira CLDL, Backes DS.Good practices of labor and birth care from the perspective of health professionals.Rev bras enferm.2018;71(suppl 3):1313–9. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0661
Peters MDJ, Godfrey C, McInerney P, Soares CB, Khalil H, Parker D. Chapter 11:Scoping Reviews (2020 version).In:Aromataris E, Munn Z, editors.JBI Manual for Evidence Synthesis.Adelaide:JBI; 2020 [citado 2022 dez 14].Available from: https://synthesismanual.jbi.global.https://doi.org/10.46658/JBIMES-20-12
Tricco AC, Lillie E, Zarin W, O’Brien KK, Colquhoun H, Levac D, et al.Extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR):Checklist and Explanation.Ann Intern Med.2018;169:467–473. https://doi.org/10.7326/M18-0850
Santos IZD, Trigueiro TH.Atenção à saúde no processo de parturição de mulheres imigrantes: um protocolo de revisão de escopo.OSF.2023. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/849XC
Fabriz, LA.Sistema Integrado de Saúde nas Fronteiras entre o Brasil e o Paraguai, no Estado do Paraná: um estudo avaliativo [tese].Ribeirão Preto:Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto; 2019 [citado 2023 out 02]. https://doi.org/10.11606/T.22.2019.tde-22102019-201716
Yajahuanca, RSA.A experiência da gravidez, parto e pós-parto das imigrantes bolivianas e seus desencontros na cidade de São Paulo – Brasil [tese].São Paulo:Faculdade de Saúde Pública; 2015 [citado 2023 mar 25]. https://doi.org/10.11606/T.6.2015.tde-13112015-105147 [incluída na revisão]
Silva SRO.A cultura na gestação, parto e nascimento: vozes das mulheres imigrantes sírias [dissertação].São Paulo:Universidade de São Paulo, Escola de Artes, Ciências e Humanidades; 2019 [citado 2023 mar 25]. https://doi.org/10.11606/D.100.2020.tde-07022020-154331[incluída na revisão]
Ferreira ÉK, de Almeida MF, Alencar GP, da Silva ZP.Live births of immigrant mothers in Brazil:A population-based study.J Migr Health.2022;5:100108. https://doi.org/10.1016/j.jmh.2022.100108 [incluída na revisão]
Castro CMD, Oliveira RC, Custódio MCS.Atenção ao parto de mulheres estrangeiras em uma maternidade pública de São Paulo.Civitas.2015;15(2):59. https://doi.org/10.15448/1984-7289.2015.2.17563 [incluída na revisão]
Kuramoto C.Assistência ao parto de mulheres imigrantes: a vivência do enfermeiro obstetra/obstetriz [dissertação].Ribeirão Preto:Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto; 2016 [citado 2023 mar 25]. https://doi.org/10.11606/D.22.2016.tde-30092016-164021 [incluída na revisão]
Supimpa LS.Experiência de mulheres imigrantes no processo de parto e nascimento [dissertação].Curitiba:Universidade Federal do Paraná, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2021 [citado 2023 abr 02].Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/73437[incluída na revisão]
Vieira VCDL, Marcon SS, Arruda GOD, Teston EF, Nass EMA, Reis PD, et al.Factors associated with the birth of children of immigrants in southern Brazil.Acta Paul Enferm.2022;35:eAPE0313345-Eape. https://doi.org/10.37689/acta-ape/2022AO0313345[incluída na revisão]
Lopes MR, Silveira EAA.Expectations and experiences in the childbirth process from the perspective of symbolic interactionism.Online Braz J Nurs.2021;20:e20216483. https://doi.org/10.17665/1676- 4285.20216483
Asadsangabi S. Women's health and cultural diversity:What does it mean?In:22nd FIGO World Congress of Gynecology and Obstetrics [Internet]; 2018 Oct 14-19; Rio de Janeiro, Brazil.Malden:Wiley; 2018 [citado 2023 abril 26]. p 542.(International Journal of Gynecology & Obstetrics; vol.143, supp.3).Disponível em: https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijgo.12582. https://doi.org/10.1002/ijgo.12582
Koettker JG, Bruggemann OM, Freita PF, Riesco MLG, Costa R. Obstetric practices in planned home births assisted in Brazil.Rev Esc Enferm USP.2018;52:e03371.https://doi.org/10.1590/S1980-220X2017034003371
Giordano JC, Surita FG.The role of the respectful maternity care model in São Paulo, Brazil:A cross-sectional study.Birth.2019;46(3):509–16. https://doi.org/10.1111/birt.12448
Lucena TSD, Costa LJSFD, Santos AAPD, Silva JMDOE.A quilombola remnants community: cultural health care practices used in puerperium.Rev enferm UERJ.2020;28:e50968–8. https://doi.org/10.12957/reuerj.2020.50968
Silva LS, Nascimento ER.Resguardo de mulheres da etnia Kambiwá: cuidados culturais.Cadernos de Gênero e Diversidade.2019;5(4):24-41. https://doi.org/10.9771/cgd.v5i4.28418
Cardoso DDC, Barbosa MD, Mendes NDH, Silva APD, Bonfim NQ, Pereira WDS, et al.A importância do parto humanizado: uma revisão bibliográfica.REAS.2020;(41):e2442. https://doi.org/10.25248/reas.e2442.2020
Silva TPRD, Dumont-Pena E, Sousa AMM, Amorim T, Tavares LC, Nascimento DCDP, et al.Obstetric Nursing in best practices of labor and delivery care.Rev bras enferm.2019;72(suppl 3):235–42. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0561
Dulfe PAM, Alves VH, Pereira AV, Rodrigues DP, Vieira BDG, Marchiori GRS, et al.Challenges of midwives in labor and birth care: a descriptive and exploratory study.Online Braz J Nurs.2022;21:e20226582. https://doi.org/10.17665/1676-4285.20226582
Lourençon N, Saraiva FE, organizators.Reedição Legislação básica para o exercício profissional da enfermagem.25ª ed.Curitiba:CORENPR; 2018.102 p.
Sena MM, Barros MAR, Holanda SM, Aquino PS, Cardoso A. Factors associated with puerperal women's perception of the support received from their companions during labor and delivery.Int J Gynaecol Obstet.2023;161(2):517-524. https://doi.org/10.1002/ijgo.14529
Bonatto CL, Santos MSVD, Cucolotto JL, Nicolini-Panisson RDA.Elaboração de uma cartilha de atenção primária a saúde de mulheres imigrantes do Haiti.Congresso de Direitos Humanos do Centro Universitário da Serra Gaúcha [Internet].2018 [citado 2023 Maio 11];2(1):121–3.Disponível em: https://ojs.fsg.edu.br/index.php/congressodedireitoshumanos/article/view/3094
Ramalho ADM.Tradução do plano de parto para a Língua crioulo Haitiano [dissertação].Uberlândia:Universidade Federal de Uberlândia, Pós Graduação de Enfermagem Obstétrica; 2020 [citado 2023 maio 11].Disponível em: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/37478
Winn A, Hetherington E, Tough S. Caring for pregnant refugee women in a turbulent policy landscape: perspectives of health care professionals in Calgary, Alberta.Int J Equity Health.2018;17(1):91.https://doi.org/10.1186/s12939-018-0801-5
Seay RC, Bossano C. Group antenatal care addresses sustainable development goals in low-literacy hispanic women.In:22nd FIGO World Congress of Gynecology and Obstetrics [Internet]; 2018 Oct 14-19; Rio de Janeiro, Brazil.Malden:Wiley; 2018 [citado 2023 abril 02]. p 247.(International Journal of Gynecology & Obstetrics; vol.143, supp.3).Disponível em: https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijgo.12582. https://doi.org/10.1002/ijgo.12582
Lindsay AC, Wallington SF, Rabello LM, Alves A, Arruda CAM, Rocha TC, et al. Faith, Family, and Social Networks:Effective Strategies for Recruiting Brazilian Immigrants in Maternal and Child Health Research. J Racial Ethn Health Disparities.2021;8(1):47–59. https://doi.org/10.1007/s40615-020-00753-3
Inou EMMK.SUS para todos: estudo das ações de acolhimento a imigrantes nos hospitais do município de São Paulo [dissertação].São Paulo:Universidade Federal de São Paulo, Programa de Pós-graduação mestrado em ciências da saúde; 2020 [citado 2023 Maio 11].Disponível em: https://repositorio.unifesp.br/xmlui/handle/11600/64796
Vurgec B, Surucu S, Köroglu C, Ezzo H. Perinatal care experiences of immigrant Syrian women: a qualitative phenomenological study.East Mediterr Health J. 2021;27(12):1173-1181. https://doi.org/10.26719/emhj.21.065
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Array