Resumo
Objetivo: identificar o que se tem publicado no Brasil sobre mulheres imigrantes em processo de parturição. Método: revisão de escopo estruturada, conforme o fluxograma PRISMA- ScRe seguindo as etapas do método propostas pelo Joanna Briggs Institute. Incluíram-se publicações em inglês, espanhol e portuguê sentre 2011 e 2023 e que abordassem o tema processo de parturição de mulheres imigrantes no Brasil.A busca foi realizada em quatro bases de dados e na literatura cinzenta. Resultados: sete artigos foram incluídos e foram observadas que as dificuldades existentes durante a assistência ao parto de imigrantes no Brasil envolvem barreiras de comunicação e dificuldades de manifestação cultural das mulheres. Estratégias como intérpretes, elaboração de materiais e capacitação dos profissionais foram identificadas. Conclusão: estratégias precisam ser levantadas e efetivadas pelas instituições e profissionais de saúde para melhoria do atendimento.
Referências
Martin D, Goldberg A, Silveira C. Imigração, refúgio e saúde: perspectivas de análise sociocultural.Saúde Soc.[Online].2018 Jan 1 [citado 2022 nov.25];27(1):26–36.Disponível em: https://www.scielo.br/j/sausoc/a/BTJsmc9wYXWmCKRBkp5LgPc/
Ministério da Justiça e Segurança Pública (BR), Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral, Observatório das Migrações Internacionais.Resumo Executivo Relatório Anual 2020 OBMigra [Internet].Brasília:Ministério da Justiça e Segurança Pública; 2020 [citado 2022 Nov.25].Disponível em: https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/dados/relatorio-anual/2020/Resumo%20Executivo%20_Relat%C3%B3rio%20Anual.pdf
Cavalcanti L, Oliveira T, Silva BG.Relatório Anual OBMigra 2022 [Internet].Brasília:OBMigra; 2022 [citado 2022 Nov.25] Disponível em: https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/Obmigra_2020/OBMigra_2022/RELAT%C3%93RIO_ANUAL/Relat%C3%B3rio_Anual_2022_-_Vers%C3%A3o_completa_01.pdf
Ferreira ÉK. Perfil das mães imigrantes internacionais residentes no município de São Paulo [dissertação].São Paulo:Universidade de São Paulo, Faculdade de Saúde Pública; 2019 [citado 2022 Nov 15]. https://doi.org/10.11606/D.6.2019.tde-30082019-090533
Oscarsson M, Stevenson-Ågren J. Midwives experiences of caring for immigrant women at antenatal care.Sex Reprod Healthc.2020;24:100505–5. https://doi.org/10.1016/j.srhc.2020.100505
Rocha ASPS, Cunha TR, Guiotoku S, Moyses ST.Access of Haitian migrants to public healthcare: a bioethical question.Bioética.2020;28(2):384. https://doi.org/10.1590/1983-80422020282400
Arruda-Barbosa LD, Sales AFG, Souza ILLD.Reflexes of Venezuelan immigration on health care at the largest hospital in Roraima, Brazil: qualitative analysis.Saúde Soc.2020;29(2). https://doi.org/10.1590/S0104-12902020190730
Madula P, Kalembo FW, Yu H, Kaminga AC.Healthcare provider-patient communication: a qualitative study of women’s perceptions during childbirth.Reprod Health.2018;15(1). https://doi.org/10.1186/s12978-018-0580-x
Beserra GDL, Oliveira PMPD, Pagliuca LMF, Almeida PCD, Anjos SDJSBD, Barbosa AS.Verbal communication of the parturient nurse’s dyad in the active phase of labor.Rev bras enferm.2020;73(5). https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0266
World Health O. WHO recommendations: intrapartum care for a positive childbirth experience.Geneva:World Health Organization; 2018 [citado 2022 Nov 25].Disponível em: https://apps.who.int/iris/handle/10665/260178
Pereira SB, Diaz CMG, Backes MTS, Ferreira CLDL, Backes DS.Good practices of labor and birth care from the perspective of health professionals.Rev bras enferm.2018;71(suppl 3):1313–9. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0661
Peters MDJ, Godfrey C, McInerney P, Soares CB, Khalil H, Parker D. Chapter 11:Scoping Reviews (2020 version).In:Aromataris E, Munn Z, editors.JBI Manual for Evidence Synthesis.Adelaide:JBI; 2020 [citado 2022 dez 14].Available from: https://synthesismanual.jbi.global.https://doi.org/10.46658/JBIMES-20-12
Tricco AC, Lillie E, Zarin W, O’Brien KK, Colquhoun H, Levac D, et al.Extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR):Checklist and Explanation.Ann Intern Med.2018;169:467–473. https://doi.org/10.7326/M18-0850
Santos IZD, Trigueiro TH.Atenção à saúde no processo de parturição de mulheres imigrantes: um protocolo de revisão de escopo.OSF.2023. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/849XC
Fabriz, LA.Sistema Integrado de Saúde nas Fronteiras entre o Brasil e o Paraguai, no Estado do Paraná: um estudo avaliativo [tese].Ribeirão Preto:Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto; 2019 [citado 2023 out 02]. https://doi.org/10.11606/T.22.2019.tde-22102019-201716
Yajahuanca, RSA.A experiência da gravidez, parto e pós-parto das imigrantes bolivianas e seus desencontros na cidade de São Paulo – Brasil [tese].São Paulo:Faculdade de Saúde Pública; 2015 [citado 2023 mar 25]. https://doi.org/10.11606/T.6.2015.tde-13112015-105147 [incluída na revisão]
Silva SRO.A cultura na gestação, parto e nascimento: vozes das mulheres imigrantes sírias [dissertação].São Paulo:Universidade de São Paulo, Escola de Artes, Ciências e Humanidades; 2019 [citado 2023 mar 25]. https://doi.org/10.11606/D.100.2020.tde-07022020-154331[incluída na revisão]
Ferreira ÉK, de Almeida MF, Alencar GP, da Silva ZP.Live births of immigrant mothers in Brazil:A population-based study.J Migr Health.2022;5:100108. https://doi.org/10.1016/j.jmh.2022.100108 [incluída na revisão]
Castro CMD, Oliveira RC, Custódio MCS.Atenção ao parto de mulheres estrangeiras em uma maternidade pública de São Paulo.Civitas.2015;15(2):59. https://doi.org/10.15448/1984-7289.2015.2.17563 [incluída na revisão]
Kuramoto C.Assistência ao parto de mulheres imigrantes: a vivência do enfermeiro obstetra/obstetriz [dissertação].Ribeirão Preto:Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto; 2016 [citado 2023 mar 25]. https://doi.org/10.11606/D.22.2016.tde-30092016-164021 [incluída na revisão]
Supimpa LS.Experiência de mulheres imigrantes no processo de parto e nascimento [dissertação].Curitiba:Universidade Federal do Paraná, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2021 [citado 2023 abr 02].Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/73437[incluída na revisão]
Vieira VCDL, Marcon SS, Arruda GOD, Teston EF, Nass EMA, Reis PD, et al.Factors associated with the birth of children of immigrants in southern Brazil.Acta Paul Enferm.2022;35:eAPE0313345-Eape. https://doi.org/10.37689/acta-ape/2022AO0313345[incluída na revisão]
Lopes MR, Silveira EAA.Expectations and experiences in the childbirth process from the perspective of symbolic interactionism.Online Braz J Nurs.2021;20:e20216483. https://doi.org/10.17665/1676- 4285.20216483
Asadsangabi S. Women's health and cultural diversity:What does it mean?In:22nd FIGO World Congress of Gynecology and Obstetrics [Internet]; 2018 Oct 14-19; Rio de Janeiro, Brazil.Malden:Wiley; 2018 [citado 2023 abril 26]. p 542.(International Journal of Gynecology & Obstetrics; vol.143, supp.3).Disponível em: https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijgo.12582. https://doi.org/10.1002/ijgo.12582
Koettker JG, Bruggemann OM, Freita PF, Riesco MLG, Costa R. Obstetric practices in planned home births assisted in Brazil.Rev Esc Enferm USP.2018;52:e03371.https://doi.org/10.1590/S1980-220X2017034003371
Giordano JC, Surita FG.The role of the respectful maternity care model in São Paulo, Brazil:A cross-sectional study.Birth.2019;46(3):509–16. https://doi.org/10.1111/birt.12448
Lucena TSD, Costa LJSFD, Santos AAPD, Silva JMDOE.A quilombola remnants community: cultural health care practices used in puerperium.Rev enferm UERJ.2020;28:e50968–8. https://doi.org/10.12957/reuerj.2020.50968
Silva LS, Nascimento ER.Resguardo de mulheres da etnia Kambiwá: cuidados culturais.Cadernos de Gênero e Diversidade.2019;5(4):24-41. https://doi.org/10.9771/cgd.v5i4.28418
Cardoso DDC, Barbosa MD, Mendes NDH, Silva APD, Bonfim NQ, Pereira WDS, et al.A importância do parto humanizado: uma revisão bibliográfica.REAS.2020;(41):e2442. https://doi.org/10.25248/reas.e2442.2020
Silva TPRD, Dumont-Pena E, Sousa AMM, Amorim T, Tavares LC, Nascimento DCDP, et al.Obstetric Nursing in best practices of labor and delivery care.Rev bras enferm.2019;72(suppl 3):235–42. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0561
Dulfe PAM, Alves VH, Pereira AV, Rodrigues DP, Vieira BDG, Marchiori GRS, et al.Challenges of midwives in labor and birth care: a descriptive and exploratory study.Online Braz J Nurs.2022;21:e20226582. https://doi.org/10.17665/1676-4285.20226582
Lourençon N, Saraiva FE, organizators.Reedição Legislação básica para o exercício profissional da enfermagem.25ª ed.Curitiba:CORENPR; 2018.102 p.
Sena MM, Barros MAR, Holanda SM, Aquino PS, Cardoso A. Factors associated with puerperal women's perception of the support received from their companions during labor and delivery.Int J Gynaecol Obstet.2023;161(2):517-524. https://doi.org/10.1002/ijgo.14529
Bonatto CL, Santos MSVD, Cucolotto JL, Nicolini-Panisson RDA.Elaboração de uma cartilha de atenção primária a saúde de mulheres imigrantes do Haiti.Congresso de Direitos Humanos do Centro Universitário da Serra Gaúcha [Internet].2018 [citado 2023 Maio 11];2(1):121–3.Disponível em: https://ojs.fsg.edu.br/index.php/congressodedireitoshumanos/article/view/3094
Ramalho ADM.Tradução do plano de parto para a Língua crioulo Haitiano [dissertação].Uberlândia:Universidade Federal de Uberlândia, Pós Graduação de Enfermagem Obstétrica; 2020 [citado 2023 maio 11].Disponível em: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/37478
Winn A, Hetherington E, Tough S. Caring for pregnant refugee women in a turbulent policy landscape: perspectives of health care professionals in Calgary, Alberta.Int J Equity Health.2018;17(1):91.https://doi.org/10.1186/s12939-018-0801-5
Seay RC, Bossano C. Group antenatal care addresses sustainable development goals in low-literacy hispanic women.In:22nd FIGO World Congress of Gynecology and Obstetrics [Internet]; 2018 Oct 14-19; Rio de Janeiro, Brazil.Malden:Wiley; 2018 [citado 2023 abril 02]. p 247.(International Journal of Gynecology & Obstetrics; vol.143, supp.3).Disponível em: https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijgo.12582. https://doi.org/10.1002/ijgo.12582
Lindsay AC, Wallington SF, Rabello LM, Alves A, Arruda CAM, Rocha TC, et al. Faith, Family, and Social Networks:Effective Strategies for Recruiting Brazilian Immigrants in Maternal and Child Health Research. J Racial Ethn Health Disparities.2021;8(1):47–59. https://doi.org/10.1007/s40615-020-00753-3
Inou EMMK.SUS para todos: estudo das ações de acolhimento a imigrantes nos hospitais do município de São Paulo [dissertação].São Paulo:Universidade Federal de São Paulo, Programa de Pós-graduação mestrado em ciências da saúde; 2020 [citado 2023 Maio 11].Disponível em: https://repositorio.unifesp.br/xmlui/handle/11600/64796
Vurgec B, Surucu S, Köroglu C, Ezzo H. Perinatal care experiences of immigrant Syrian women: a qualitative phenomenological study.East Mediterr Health J. 2021;27(12):1173-1181. https://doi.org/10.26719/emhj.21.065
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Array