Cómo citar
Resumen
Objetivo: Describir el proceso de validación semántica de un instrumento para evaluar las necesidades de salud de las personas con discapacidad física, auditiva y visual (IANS-PcDFAV). Método: Se trata de un estudio metodológico realizado entre abril y mayo de 2016, referente a la etapa de validación semántica y de apariencia. Participaron ocho personas discapacitadas registradas en tres instituciones de apoyo que respondieron a tres instrumentos: cuestionario de impresiones generales y específicas y el IANS-PcDFAV. Se utilizó la técnica de Brainstorm. Se analizó por estadística descriptiva y por la frecuencia de las respuestas presentadas. Resultados: El instrumento fue considerado importante o muy importante, con ítems de fácil comprensión. De los 32 ítems originales, ocho fueron alterados para mejorar la comprensión y cuatro fueron negativados, uno en cada dimensión. Conclusión: El instrumento se mostró comprensible para todos los estratos de la población estudiada, confirmándolo como válido en semántica y apariencia.Referencias
Brasil. Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência: Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. 4. ed., rev. e atual. – Brasília: Secretaria de Direitos Humanos, Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência, 2011. 100 p.
Campos MF; Souza LAP; Mendes VLF. The Brazilian Health System integrated health service network for people with disabilities. Interface (Botucatu) [internet]. 2015 [cited 30 maio 2016];19(52):207-210. Available from: http://www.scielo.br/pdf/icse/v19n52/1807-5762-icse-19-52-0207.pdf
Gesser M; Nuernberg AH; Toneli MJF. The contribution of the social model of disability to the social psychology. Psicol. Soc [internet]. 2012 [cited 30 maio 2016]; 24(3):557-566. Available from: http://www.scielo.br/pdf/psoc/v24n3/09.pdf
Othero MB; Ayres JRCM. Healthcare needs of people with disabilities: subjects' perspectives through their life histories. Interface (Botucatu) [internet]. 2012 [cited 30 maio 2016];16(40):219-233. Available from: http://www.scielo.br/pdf/icse/v16n40/aop1212.pdf
Cecílio LCO, Matsumoto NF. Uma taxonomia operacional de necessidades de saúde. In: Pinheiro R, Ferla AF, Mattos RA (orgs.). Gestão em Redes: tecendo os fios da integralidade em saúde. Rio Grande do Sul: Rio de Janeiro: CEPSC/IMS/UERJ/EDUCS; 2006.
Pasquali L. Instrumentação psicológica: fundamentos e práticas. Porto Alegre: Artmed. 2010.
Pasquali L. Psicometria: teoria dos testes na psicologia e na educação. Petrópolis: Vozes. 2003.
Fegadolli C; Reis RA; Martins STA; Bullinger M; Santos CB; Adaptation of the generic DISABKIDS® module for Brazilian children and adolescents with chronic disorders. Rev Bras Saude Matern Infant [internet]. 2010 [cited 30 maio 2016];10(1):95-105. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rbsmi/v10n1/v10n1a10.pdf
DISABKIDS® project. Project information, 2012. Disponível em: http://www.disabkids.org/disabkids-project/information-about-the-project/Acessado em 14 de maio de 2016.
Silva N; Carona C; Crespo C; Canavarro MC. Avaliação da qualidade de vida em crianças e adolescentes com asma: Validação semântica e estudo piloto do DISABKIDS–Módulo para a Asma. Estudo Geral [internet]. 2011 [cited 30 maio 2016];1(1):1428-1241. Avalaible from: https://estudogeral.sib.uc.pt/jspui/handle/10316/20778
Brasil. Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Pesquisa nacional de saúde: 2013 : ciclos de vida : Brasil e grandes regiões. Rio de Janeiro:IBGE, 2015. 92 p.
Oliveira YCA; Celino SDM; França ISX; Pagliuca LMF; Costa GMC. Conhecimento e fonte de informações de pessoas surdas sobre saúde e doença. Interface (Botucatu) [internet]. 2015 [cited 30 maio 2016];19(54):549-560. Available from: http://www.scielo.br/pdf/icse/v19n54/1807-5762-icse-19-54-0549.pdf
The European DISABKIDS Group (2006). The DISABKIDS questionnaires – Quality of life questionnaires for children with chronic conditions. Lengerich: Pabst Science
Publishers. 2006.
Nicolau SM; Scharaiber LB; Ayres JRCM. Women with disabilities and their double vulnerability: contributions for setting up comprehensive health care practices. Ciênc. saúde coletiva [internet]. 2013 [cited 30 maio 2016];18(3):863-872. Available from: http://www.scielo.br/pdf/csc/v18n3/32.pdf
Leite RAF. Direito à informação: análise do conhecimento do paciente acerca de seus direitos [dissertação]. Ribeirão Preto (SP): Universidade de São Paulo; 2010. [acesso 30 maio 2016]. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22131/tde-16112010-110825/
Carvalho L; Almeida Patrícia. Direitos humanos e pessoas com deficiência: da exclusão à inclusão, da proteção à promoção. Revista Internacional de Direito e Cidadania [internet]. 2012 [cited 30 maio 2016];12:77-86. Available from: http://docplayer.com.br/8527122-Direitos-humanos-e-pessoas-com-deficiencia-da-exclusao-a-inclusao-da-protecao-a-promocao.html
Pagliuca LMF; Mariano MR; Oliveira PMP; Oliveira MG; França ISX; Almeida PC. Repercussion of inclusive public policies according to disabled people. Esc Anna Nery Rev Enferm [internet]. 2015 [cited 30 maio 2016];19(3):498-504. Available from: http://www.scielo.br/pdf/ean/v19n3/en_1414-8145-ean-19-03-0498.pdf
Santos TR; Alves FP; França ISX; Coutinho BG; Silva Júnior WR. Políticas públicas direcionadas às pessoas com deficiência: uma reflexão crítica. Revista Ágora, Vitória [internet]. 2012 [cited 30 maio 2016];15:210-219. Available from: http://periodicos.ufes.br/agora/article/view/4223/3330
Lobão WM, Menezes IG. Construction and content validation of the scale of predisposition to the occurrence of adverse events. Rev Latino Am Enfermagem [internet]. 2012 [cited 30 maio 2016];20(4):796–803. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v20n4/21.pdf
Koritar P; Philippi ST; Alvarenga MS; Santos S. Cross-cultural adaptation and validation of the Health and Taste Attitude Scale (HTAS) in Portuguese. Cienc saude coletiva [internet]. 2014 [cited 30 maio 2016];19(8):3573–3582. Available from: http://www.scielo.br/pdf/csc/v19n8/1413-8123-csc-19-08-03573.pdf