Resumen
Problema: la infección del tracto urinario es una de las principales afecciones ocurridas en el período gravídico, causando importantes complicaciones materno-fetales que pueden llevar a la muerte. Objetivos: aplicar una cartilla educativa sobre la prevención de la infección urinaria en un grupo de embarazadas y analizar los problemas de enfermería relacionados a la ocurrencia de ese problema. Método: estudio descriptivo, cualitativo, realizado con 15 embarazadas en una unidad de Salud de la Familia de Petrópolis/RJ, en abril de 2015. Los datos se colectaron por medio de entrevistas — individual y grupal — y analizados por medio de la técnica de triangulación de los datos. Resultado: La aplicación de la cartilla evidenció problemas de enfermería relacionados a la higiene, a la alimentación, a la ingestión hídrica, a la eliminación intestinal y urinaria, y al coito. Conclusión: el uso de la tecnología impresa es una herramienta importante de discusión y aprendizaje en el proceso de educación en la Salud, y califica la práctica asistencial del enfermero.
