Resumen
Objetivo: Describir las posibilidades del cuidado de enfermería dado al paciente oncológico durante el proceso de morir en la óptica del equipo de enfermería. Método: Estudio descriptivo, exploratorio, de naturaleza cualitativa. Para la producción de los datos se utilizó el método creativo y sensible, por medio de la dinámica Almanaque. Los datos producidos fueron sometidos al análisis del discurso francés. Resultado: Los discursos de las profesionales de enfermería señalan la preocupación con el dolor y el confort del paciente oncológico durante el proceso de morir, proponiendo la adopción de medidas farmacológicas, lúdicas y acciones multidisciplinares para minimizar el sufrimiento. Discusión: En la perspectiva del dolor, la solidaridad y la sensibilidad aparecen como elementos motivadores para los profesionales en la búsqueda por estrategias que garanticen la calidad del proceso de morir. Conclusión: Se vislumbra la tentativa de proporcionar una muerte digna a las personas con enfermedad oncológica sin posibilidad de cura, incluso delante de limitaciones en el abordaje para un cuidado integral.
Citas
Hart CFM, Landskron LMF, Ferreira R, Picheti JS, Duarte VM, Bermudez CS et al. Câncer: uma abordagem psicológica. Porto Alegre: Age; 2008.
Instituto Nacional do Câncer [Brasil]. Ações de enfermagem para o controle do câncer: uma proposta de integração ensino-serviço. 3ª ed. Rio de Janeiro: INCA; 2008.
Instituto Nacional do Câncer [Brasil]. A situação do Câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA; 2010.
World Health Organization [homepage on the Internet]. Cancer incidence in five Continents. Cited 2010 Sept 3. Available from: http://www-dep.iarc.fr/.
Waterkemper R, Reibnitz KS, Monticelli M. Dialogando com enfermeiras sobre a avaliação da dor oncológica do paciente sob cuidados paliativos. Rev Bras Enferm. 2010 mar ;63(2):334-9.
Silva LMH, Zago MMF. O cuidado do paciente oncológico com dor crônica na ótica do enfermeiro. Rev Latino-Am Enferm. 2001 jul; 9(4):44-9.
Prado WA. Neurofisiologia e neuroquímica da dor aguda e crônica. In: Andrade Filho ACC. Dor: diagnóstico e tratamento. São Paulo: Roca; 2001. p.1-5.
Polit DF, Bek CT, Hungler BP. Fundamento de pesquisa em enfermagem: métodos, utilização e avaliação. Porto Alegre: Artmed; 2006.
Cabral IE. A contribuição da critica sensível á produção do conhecimento em enfermagem. In Anais do 11º Seminário Nacional de Pesquisa em Enfermagem. 2001 maio 27-30; Belém [PA],: Aben [PA]: 1995.
Orlandi EP. Análise de discurso: princípios e procedimentos. 8ª ed. Campinas (SP): Pontes; 2009.
Ministério da Saúde [BR]. Resolução nº 196, de 10 de outubro de 1996. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos.Diario Oficial da União 16 out 1996; seção 1.
Rosa LM, Mercês NNA, Santos VEP, Radünz V. As faces do conforto: visão de enfermeiras e pacientes com câncer. Rev Enferm UERJ. 2008 jul; 16(3):410-4.
Venegas ME, Suazo SV. Análisis de la Teoría de los Síntomas Desagradables en el Cuidado de la Enfermería Paliativa Oncológica. Revista Cubana de Enfermería. 2011; 27(2):141-150.
Recco DC, Luiz CB, Pinto MH. O cuidado prestado ao portador de doença oncológica: na visão de um grupo de enfermeiras de um hospital de grande porte do interior do estado de São Paulo. Arq Ciênc Saúde. 2005 abr; 12(2):85-90.
International Society of Nurses in Cancer Care (ISNCC). Diretriz técnica da dor por câncer. Rev Nursing. 2001; 41(4):7-8.
Beuter M, Alvim NAT. Expressões lúdicas no cuidado hospitalar sob a ótica de enfermeiras. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2010; 14(3):567-74.
Waldow V. O cuidar humano: reflexões sobre o processo de enfermagem versus processo de cuidar. Rev enferm UERJ. 2001; 9(3):284-93.
Elias N. A solidão dos moribundos, seguido de, Envelhecer e morrer. Rio de Janeiro: Zahar; 2001.
Sousa A, França J, Nóbrega M, Fernandes M, Costa S. Palliative care: a conceptual analysis. Online Braz J Nurs [Internet]. 2010 [cited 2012 May 4]; 9(2). Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/j.1676-4285.2010.2947/667.