Términos de enfermería para pacientes con lesión por presión: estudio terminológico

Resumen

Objetivo: construir un banco de los términos del lenguaje especial de enfermería para pacientes con lesión por presión, utilizando la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®). Método: estudio terminológico en un hospital en el Nordeste de Brasil. Se realizó la identificación y la recolecta de los términos, la extracción de los términos de los prontuarios y la eliminación de las repeticiones, la  reglamentación de los términos, mapeo cruzado entre los términos extraídos y los términos constantes en la CIPE®, refinamiento de los términos y la validación de las afirmativas del banco de términos. RESULTADOS: se identificaron 391 términos, que fueron sometidos al mapeo cruzado y a la validación de especialistas, resultando en 370 términos, siendo 225 constantes y 145 no constantes en la CIPE®. CONCLUSÃO: los términos identificados valorizaron aspectos fisiopatológicos, lo que subsidia la planificación de los cuidados y la evaluación de los resultados de las intervenciones de enfermería pautadas en los aspectos fisiológicos.