<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta name="Microsoft Theme 2.00" content="tidepool 000">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="2375-7159-1-PB_filelist.xml">
<title>Online braz j nurs</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>OBJN</o:Author>
  <o:LastAuthor>OBJN</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2013-09-12T13:15:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2013-09-12T13:15:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>5998</o:Words>
  <o:Characters>32391</o:Characters>
  <o:Lines>269</o:Lines>
  <o:Paragraphs>76</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>38313</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotOrganizeInFolder/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:#663300;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:#333366;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.glossaire1
	{mso-style-name:glossaire1;
	font-family:Verdana;
	mso-ascii-font-family:Verdana;
	mso-hansi-font-family:Verdana;
	color:#0066FF;
	mso-text-animation:none;
	font-weight:bold;
	font-style:italic;
	text-decoration:none;
	text-underline:none;
	text-decoration:none;
	text-line-through:none;}
span.bodytext1
	{mso-style-name:bodytext1;
	font-family:Verdana;
	mso-ascii-font-family:Verdana;
	mso-hansi-font-family:Verdana;
	color:black;
	mso-text-animation:none;
	text-decoration:none;
	text-underline:none;
	text-decoration:none;
	text-line-through:none;}
span.apple-style-span
	{mso-style-name:apple-style-span;}
span.apple-converted-space
	{mso-style-name:apple-converted-space;}
p.plaintext, li.plaintext, div.plaintext
	{mso-style-name:plaintext;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabela normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<meta http-equiv=Content-Language content=pt-br>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor="#FFFFCC" lang=PT-BR link="#663300" vlink="#333366"
style='tab-interval:35.4pt' alink="#336633">

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=ES-TRAD style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>A <span class=SpellE>experiência</span> da <span class=SpellE>implantação</span>
dos <span class=SpellE>Serviços</span> <span class=SpellE>Residenciais</span> <span
class=SpellE>Terapêuticos</span> – <span class=SpellE>Análise</span> <span
class=SpellE>quantitativa</span> e <span class=SpellE>qualitativa</span></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=ES style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES'>La experiencia </span></b><span class=apple-style-span><b><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>de la
implantación de las</span></b></span><span class=apple-converted-space><b><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></b></span><b><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'> <span
class=apple-style-span>Instituciones de Vida Asistida&nbsp;- A</span>nálisis <span
class=apple-style-span>cuantitativo y cualitativo<o:p></o:p></span></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US
style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>The introductive experience
of Half-Way Houses - Quantitative and qualitative analysis<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US
style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></i></b><span
class=SpellE><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Jaqueline</span></b></span><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'> <span class=SpellE>Queiroz</span> de <span
class=SpellE>Macedo</span><sup> </sup></span></b><span class=GramE><b><sup><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>*</span></sup></b><b><sup><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'> </span></sup></b><b><sup><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>&nbsp;;</span></sup></b></span><b><sup><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> </span></sup></b><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>Maria de Fátima de <span class=SpellE>Araújo</span> <span
class=SpellE>Silveira</span> </span></b><b><sup><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>*</span></sup></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>*</span></span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'> <span class=SpellE>Universidade</span> Estadual da <span
class=SpellE>Paraíba</span>, PB, Brasil</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=SpellE><b><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Abstract</span></i></b></span><b><i><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:EN-US'>. </span></i></b><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Due to
Psychiatric Reform, the attention in mental health has changed the paradigm and
models of assistance, like the appearing of the </span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:#111111;
mso-ansi-language:EN-US'>Half-way House Service</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
EN-US'>. This service has the objective of offering a new kind of attention to
the ex-hospitalized who don’t have the family’s support anymore, to return to
the community and who come from <span class=apple-style-span>long-term
psychiatric institutionalization. </span>&nbsp;This research’s objectives are
the knowing and understanding the resident’s perception about the Assisted
Living Facilities, catching up on information about their clinical conditions
and describing their daily lives. It’s a transversal, descriptive and exploratory
research with <span class=GramE>an</span> quantitative and qualitative
approach. The data collection was done by semi-structured interviews. The
results showed the existence of six Assisted Living Facilities in <span
class=SpellE>Campina</span> Grande, with 45 residents, being 56% men, 31% aged
between 40-49 years old, and <span class=SpellE>and</span> average of
institutionalization (63%) of 21 to 30 times, being 33% between <st1:metricconverter
ProductID="11 a" w:st="on">11 a</st1:metricconverter> 20 years old. Through the
speeches a search for the autonomy is perceived, pointing towards two
categories: Taking care of yourself and Participation in housework, according
to the possibilities of each dweller. However, the lack of will to do
activities, a characteristic in the asylum institutions is still updated. So,
the quality of life provided by this service has in the reconstruction of the social
interactions, its greatest therapy, <span class=GramE>complex</span> and in
construction, because it’s recent, reasoned in paradigm of psychosocial
rehabilitation and important for the social reinsertion of the previously
institutionalized patients. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:
EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Keywords: </span></b><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Mental <span class=SpellE>Health</span>,
M</span></span><span class=SpellE><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:#111111;mso-ansi-language:EN-US'>ental</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:#111111;mso-ansi-language:EN-US'> Health Services</span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>,<span class=GramE>&nbsp; <span
class=SpellE>Assisted</span></span> Living <span class=SpellE>Facilities</span></span></span><b><i><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></i></b><span lang=EN-US
style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Resumo</span></i></b><b><i><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>. </span></i></b><span
class=SpellE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;color:#111111;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Devido</span></span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:#111111;mso-ansi-language:ES-TRAD'> à reforma Psiquiátrica, a <span
class=SpellE>atenção</span> <span class=SpellE>em</span> <span class=SpellE>saúde</span>
mental <span class=SpellE>tem</span> mudado <span class=SpellE>seu</span>
paradigma e modelos de <span class=SpellE>atenção</span>, <span class=SpellE>com</span>
o <span class=SpellE>surgimento</span> dos <span class=SpellE>Serviços</span>
Substitutivos. </span><span class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>Esta pesquisa objetiva <span class=SpellE>conhecer</span> e </span></span><span
class=SpellE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>compreender</span></span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'> a <span class=SpellE>visão</span> dos moradores a <span
class=SpellE>respeito</span> do <span class=SpellE>Serviço</span> Residencial <span
class=SpellE>Terapêutico</span>, levantar <span class=SpellE>informações</span>
sobre as <span class=SpellE>condições</span> clínicas dos <span class=SpellE>usuários</span>
e <span class=SpellE>descrever</span> o <span class=SpellE>seu</span> cotidiano<span
class=apple-style-span>. Trata-se de <span class=SpellE>um</span> <span
class=SpellE>estudo</span> do tipo </span>transversal, <span class=SpellE>exploratório</span>
e <span class=SpellE>descritivo</span><span class=apple-style-span> <span
class=SpellE>com</span> <span class=SpellE>abordagem</span> <span class=SpellE>quanti</span>-<span
class=SpellE>qualitativa</span>. A coleta de dados <span class=SpellE>foi</span>
realizada por <span class=SpellE>meio</span> de entrevistas <span class=SpellE>semi</span>-<span
class=SpellE>estruturadas</span>. Os resultados <span class=SpellE>revelaram</span>
a <span class=SpellE>existência</span> de 6 <span class=SpellE>residências</span>
<st1:PersonName ProductID="em Campina Grande-PB" w:st="on"><span class=SpellE>em</span>
 <span class=SpellE>Campina</span> Grande-PB</st1:PersonName>, <span
class=SpellE>com</span> <span class=SpellE>um</span> total de 45 moradores,
sendo 56% <span class=SpellE>homens</span>, 31% <span class=SpellE>na</span> <span
class=SpellE>faixa</span> <span class=SpellE>etária</span> de 40-49 anos, <span
class=SpellE>média</span> de <span class=SpellE>internação</span> <span
class=SpellE>em</span> <span class=SpellE>manicômios</span> (63%) de <st1:metricconverter
ProductID="21 a" w:st="on">21 a</st1:metricconverter> 30 <span class=SpellE>vezes</span>,
sendo 33% entre <st1:metricconverter ProductID="11 a" w:st="on">11 a</st1:metricconverter>
20 anos. <span class=SpellE>Através</span> dos discursos percebe-se <span
class=SpellE>uma</span> busca pela <span class=SpellE>autonomia</span>, <span
class=SpellE>apontando</span> para <span class=SpellE>duas</span> <span
class=SpellE>categorias</span>: Cuidado consigo e <span class=SpellE>Participação</span>
<span class=SpellE>nas</span> <span class=SpellE>atividades</span> domésticas,
de <span class=SpellE>acordo</span> <span class=SpellE>com</span> as <span
class=SpellE>possibilidades</span> de cada morador. <span class=SpellE>Contudo</span>,
a <span class=SpellE>ausência</span> de <span class=SpellE>vontade</span> para
realizar <span class=SpellE>atividades</span>, característica proveniente das <span
class=SpellE>instituições</span> asilares, <span class=SpellE>ainda</span> é
presente. <span class=SpellE>Assim</span>, percebe-se que a</span> <span
class=SpellE>qualidade</span> de vida proporcionada por este <span
class=SpellE>serviço</span>, <span class=SpellE>tem</span>, <span class=SpellE>na</span>
<span class=SpellE>reconstrução</span> do <span class=SpellE>laço</span>
social, <span class=SpellE>sua</span> <span class=SpellE>maior</span> <span
class=SpellE>terapêutica</span>,<span class=apple-style-span> complexa e <span
class=SpellE>em</span> <span class=SpellE>construção</span>, <span
class=SpellE>devido</span> a ser <span class=SpellE>recente</span>,
fundamentada no paradigma da <span class=SpellE>reabilitação</span> <span
class=SpellE>psicossocial</span> e importante <span class=SpellE>na</span> <span
class=SpellE>reinserção</span> social dos <span class=SpellE><span class=GramE>desinstitucionalizados</span></span>.</span></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=SpellE><span class=apple-style-span><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>Palavras</span></b></span></span><span
class=apple-style-span><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>-<span
class=SpellE>chave</span>:</span></b></span><span class=apple-style-span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'> <span class=SpellE>Saúde</span> mental, <span
class=SpellE>Serviços</span> de <span class=SpellE>Saúde</span> Mental, <span
class=SpellE>Serviços</span> <span class=SpellE>Residenciais</span> <span
class=SpellE>Terapêuticos</span></span></span><b><i><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>&nbsp;</span></i></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Resumen</span></i></b><b><i><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>. </span></i></b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:#111111;mso-ansi-language:ES'>Debido a la reforma Psiquiátrica, la
atención en salud mental ha cambiado su paradigma y modelos de atención, con el
surgimiento de las </span><span class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>Instituciones de Vida <span class=GramE>Asistida<b>&nbsp;</b><span
lang=ES style='color:#111111;mso-ansi-language:ES'>,</span></span></span></span><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:#111111;mso-ansi-language:ES'> </span><span lang=ES style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>que tienen
por objetivo ofrecer un nuevo tipo de atención para ex-internos/as que no
cuentan más con apoyo de familiares para volver a la comunidad y son
provenientes de internaciones psiquiátricas de larga permanencia.</span><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:#111111;mso-ansi-language:ES'> </span><span class=apple-style-span><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES'>Esta pesquisa objetiva conocer y </span></span><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES'>comprender la visión de los moradores a respecto del </span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Instituciones de Vida <span
class=GramE>Asistida<b>&nbsp;</b><span lang=ES style='mso-ansi-language:ES'>,</span></span></span></span><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES'> levantar informaciones sobre las condiciones clínicas de
los usuarios y describir su cotidiano<span class=apple-style-span>. Se trata de
un estudio de tipo </span>transversal, exploratorio y descriptivo<span
class=apple-style-span> con abordaje <span class=SpellE>cuanti</span>-cualitativa.
La colecta de datos fue realizada por medio de entrevistas <span class=SpellE>semiestructuradas</span>.
Los resultados revelaron la existencia de 6 residencias en <span class=SpellE>Campina</span>
Grande-PB, con un total de 45 moradores, siendo 56% hombres, 31% con edades
entre 40 y 49 años, promedio de internación en <span class=SpellE>manicomios</span>
(63%) de <st1:metricconverter ProductID="21 a" w:st="on">21 a</st1:metricconverter>
30 veces, siendo 33% entre 11 y 20 años. A través de los discursos se percibe
una búsqueda Por la autonomía, apuntando para dos categorías: Cuidado consigo y
Participación en as actividades domésticas, de acuerdo con las posibilidades de
cada morador. A pesar de todo, la ausencia de voluntad para realizar
actividades, característica proveniente de las instituciones asilares, todavía
es presente. Así, podemos notar que la</span> calidad de vida proporcionada por
este servicio, tiene, en la reconstrucción del lazo social, su mayor
terapéutica,<span class=apple-style-span> compleja y en construcción, debido a
ser reciente, fundamentada en el paradigma de la rehabilitación <span
class=SpellE>psicosocial</span> es importante en la reinserción social de los <span
class=SpellE>desinstitucionalizados</span>.</span></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=apple-style-span><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES'>Palabras-clave</span></b></span><span class=apple-style-span><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES'>: Salud mental, </span></span><span class=apple-style-span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>Servicios de Salud Mental</span></span><span
class=apple-style-span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>, </span></span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Instituciones de Vida
Asistida&nbsp;</span></span><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;Introducción</span></i></b></p>

<p class=MsoBodyTextIndent style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:
35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>La reformulación de las
Políticas de Salud en&nbsp; Brasil, iniciada con la institución del Sistema
Único de Salud (SUS), ha obtenido importantes avances legales en el campo de la
atención a la salud. Entretanto, aún se mantiene en el país un modo hegemónico
de producir servicios médico-sanitarios – el neoliberal - marcado por el <span
class=SpellE>hospitalocentrismo</span>, modelo biomédico, de inspiración <span
class=SpellE>flexneriana</span>, curativo, <span class=SpellE>asistencialista</span>
y mecanicista.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Diversas estrategias
de reversión de ese modo de operar las prácticas han sido concebidas e
implementadas por el Ministerio de Salud (MS), visando a la obtención de una
reorganización de la asistencia y a la substitución y reestructuración del
modelo vigente de atención de los servicios de salud, de entre los cuales puede
citarse el Programa Salud de <st1:PersonName ProductID="la Familia" w:st="on">la
 Familia</st1:PersonName> – PSF que, desde 1994, es la puerta de entrada a los
servicios del SUS.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Tales mudanzas en el
Sistema de Salud caracterizaron un escenario privilegiado para la
implementación de transformaciones significativas de las prácticas y <span
class=SpellE>saberes</span> en el área de salud y, particularmente al que aquí
destacamos merecidamente, el campo de la salud mental, a través del movimiento
de <st1:PersonName ProductID="la Reforma Psiquiátrica" w:st="on">la Reforma
 Psiquiátrica</st1:PersonName> y de la lucha <span class=SpellE>antimanicomial</span>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>En Brasil, <st1:PersonName
ProductID="la Reforma Psiquiátrica" w:st="on">la Reforma Psiquiátrica</st1:PersonName>
se organiza con base en los presupuestos de <st1:PersonName
ProductID="la Reforma Sanitaria" w:st="on">la Reforma Sanitaria</st1:PersonName>
y de <st1:PersonName ProductID="la Psiquiatría Democrática" w:st="on">la
 Psiquiatría Democrática</st1:PersonName> Italiana, teniendo como base la
dimensión <span class=SpellE>desinstitucionalizante</span> de esos movimientos,
visando la <span class=SpellE>desconstrucción</span> del modelo manicomial<sup>1</sup>.
El resultado del movimiento fue uno de los más importantes procesos generadores
de cambios culturales para la sociedad brasilera, en lo que respecta a la
revisión de los aparatos científicos, administrativos, jurídicos y éticos,
relacionados con la enfermedad mental<sup>2</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Legalmente, <st1:PersonName
ProductID="la Reforma" w:st="on">la Reforma</st1:PersonName> tuvo su inicio
marcado con la elaboración del Proyecto de Ley 3.657, del diputado federal
Paulo Delgado, finalmente transformado en <st1:PersonName ProductID="la Ley"
w:st="on">la Ley</st1:PersonName> 10.216, once años después, en abril de 2001.
La referida Ley dispone sobre la extinción progresiva de los <span
class=SpellE>manicomios</span> y su sustitución por nuevas modalidades de <span
class=SpellE>atendimiento</span> y reglamenta la internación compulsoria<sup>3</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Para la sustitución
de los servicios psiquiátricos convencionales la <span class=SpellE>priorización</span>
es su inserción en los modelos de atención básica, cuyo objetivo declarado sea
evitar las pérdidas de los lazos sociales y familiares, colocando como objetivo
tratar también a las familias.&nbsp; De esa forma, surge la necesaria
articulación entre el campo de la salud mental y la estratégica Salud de <st1:PersonName
ProductID="la Familia" w:st="on">la Familia</st1:PersonName> (PSF), cuya
atención se centra en la familia, entendida y percibida a partir de su ambiente
físico y social, con sus creencias y valores identificados y respetados,
favoreciendo la comprensión del proceso salud-enfermedad, en el contexto de un
territorio definido geográfica y administrativamente<sup>4</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Actualmente, se
buscan nuevas formas de concebir el <span class=SpellE>atendimiento</span> a
los portadores de trastornos mentales, en la construcción de una red de
cuidados sustitutiva, compuesta por servicios <span class=SpellE>agenciadores</span>
y estratégicos, como los Centros de Atención <span class=SpellE>Psicosocial</span>
(CAPS), las </span><span class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>Instituciones de Vida Asistida (conocido como<b>&nbsp;</b></span></span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'> </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Servicios de
Residencias Terapéuticas </span><span class=apple-style-span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>en portugués)</span></span><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES'>, hospital-día, hogares protegidos, el Programa de regreso a Casa,
servicios de urgencia y emergencia en salud mental y lechos en hospitales
generales.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES'>Estos servicios, visando la <span class=SpellE>desinstitucionalización</span>,
se definen como un espacio intermediario entre el hospital y la comunidad,
ofreciendo a las personas un ambiente institucional que busca entenderlas e
instrumentalizarlas para el ejercicio de la vida civil con su reinserción en la
sociedad. La presencia de servicios substitutivos del modelo <span
class=SpellE>manicomial</span> está pautada en una nueva ciudadanía y en una
nueva ética, que superan la ciudadanía social y la ética política de la
responsabilidad liberal <span class=SpellE>direccionadas</span> apenas para la
reciprocidad entre derechos y deberes, buscando, una ciudadanía que, sumada a
la subjetividad emancipadora, sea nueva y esté atenta a las otras formas de
exclusión social<sup>5</sup>. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Entretanto, la
concretización de las nuevas prácticas de atención a la salud han sido un
desafío no sólo para los gestores públicos sino también para población
brasilera, la cual ha buscado alcanzar un nivel justo y calificado de salud. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>El Ministerio de <st1:PersonName
ProductID="la Salud" w:st="on">la Salud</st1:PersonName> instituyó el Programa
Nacional de Evaluación del Sistema Hospitalario/Psiquiatría 2003/2004. Uno de
los resultados del proceso de evaluación fue la desclasificación de ocho
hospitales psiquiátricos, en el país, entre ellos uno localizado en la ciudad
de <span class=SpellE>Campina</span> Grande-PB, y sometidos al <span
class=SpellE>descredenciamiento</span> del SUS.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>En el municipio de <span
class=SpellE>Campina</span> Grande, dadas las condiciones de la institución
hospitalaria <span class=SpellE>descredenciada</span>, el Ministerio de Salud
decretó una intervención, iniciada en noviembre de 2004. El proyecto de <span
class=SpellE>desconstrucción</span> del hospital psiquiátrico posibilitó la
implantación de una red de cuidados sustitutiva, cuya discusión tuvo como
referencia tres principios, a saber: <i>del confinamiento a la libertad</i>; <i>de
la tutela a la autonomía</i> y <i>del trabajo protegido a la producción de la
vida</i> <sup>6,7</sup>,</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Frente a los
servicios sustitutivos, existen aquéllos que tienen por objetivo ofrecer un
nuevo tipo de atención para ex-internos/as que no cuentan más con apoyo de
familiares para volver a la comunidad o cuyas familias no los aceptan más, las </span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Instituciones de Vida <span
class=GramE>Asistida<b>&nbsp;</b><span lang=ES style='mso-ansi-language:ES'>.</span></span></span></span><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES'> Esas viviendas son vinculadas a los Centros de
Asistencia <span class=SpellE>Psicosocial</span>, Programa Salud de <st1:PersonName
ProductID="la Familia" w:st="on">la Familia</st1:PersonName> o ambulatorios
especializados en salud mental, y poseen un equipo técnico conciliable y de
acuerdo con las necesidades de los moradores. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Ante esa nueva
realidad fue desarrollada una pesquisa<sup>6</sup>, teniendo como objetivos
comprender la visión de los moradores a respecto del SRT, levantar
informaciones sobre las condiciones clínicas de los usuarios y describir el
cotidiano de esos moradores.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;Metodología</span></i></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Este artículo hace
parte de una pesquisa de tipología transversal, exploratoria y descriptiva. La
muestra local del estudio incluyó los 45 moradores de las residencias
terapéuticas y 14 participaron de la entrevista estructurada.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Escenario de la pesquisa</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>El estudio fue
realizado en <span class=SpellE>Campina</span> Grande, <span class=SpellE>Paraíba</span>,
municipio con área de 970km², localizado en la región oriental del Altiplano de
<st1:PersonName ProductID="la Borborema" w:st="on">la <span class=SpellE>Borborema</span></st1:PersonName>
a 130km de la capital <span class=SpellE>João</span> Pessoa, con total de
371.060 habitantes<sup>8</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Desarrollamos la
pesquisa en los CAPS referencia de los moradores de las residencias y en las </span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Instituciones de Vida <span
class=GramE>Asistida<b>&nbsp;</b><span lang=ES style='mso-ansi-language:ES'>.&nbsp;</span></span></span></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Procedimientos para colecta y
análisis de los datos</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>La investigación
buscó los datos presentes en los prontuarios de esos usuarios, a través de un
Formulario, conteniendo variables relacionadas al perfil socio-económico y
demográfico; y para las entrevistas fue utilizada una Secuencia para Entrevista
Estructurada, abordando la comprensión de los/as moradores/as sobre la
experiencia de la convivencia en la residencia terapéutica; secuencia para el
registro de informaciones obtenidas en la observación sistemática. Esos
instrumentos fueron sometidos a una prueba-piloto, para verificación de la
adecuación a los objetivos propuestos, pertinencia de las cuestiones abordadas,
tiempo de aplicación, y validados por <span class=SpellE>pesquisadores</span>
del campo de la salud mental. Complementando la variedad de herramientas
metodológicas, la elaboración del diario de campo.</span></p>

<p class=MsoBodyText2 style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Los datos
pertinentes al Formulario fueron colectados a través de 7 visitas, en el
periodo de noviembre de <st1:metricconverter ProductID="2006 a" w:st="on">2006
 a</st1:metricconverter> diciembre de <st1:metricconverter ProductID="2007 a"
w:st="on">2007 a</st1:metricconverter> los Centros de Atención <span
class=SpellE>Psicosocial</span> (CAPS), servicios responsables por el
acompañamiento de los usuarios de los <span class=SpellE>SRTs</span>, en el
cual se encuentra el prontuario y Proyecto Terapéutico Individual de cada
morador. Para la realización de las entrevistas fueron necesarias 8 visitas a
las residencias terapéuticas, realizadas en los meses de febrero a abril de
2007, en las cuales hubo recepción por los respectivos cuidadores, que
encaminaron a aquellos usuarios que presentaban condiciones de ser entrevistados
por la <span class=SpellE>pesquisadora</span>. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Los datos colectados
fueron tratados con <span class=GramE>la estadística descriptiva y presentados</span>
conteniendo las frecuencias y porcentajes. Los discursos y declaraciones de
los/<span class=GramE>as</span> participantes fueron sometidos a análisis de
contenido<sup>9</sup>, que originó dos categorías, ilustradas con recortes de
los discursos de los participantes, nombrados de: 1) Cuidado consigo; 2)
Participación en las actividades domésticas. &nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Aspectos éticos</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Los entrevistados
firmaron el Término de Compromiso Libre y Esclarecido, según el criterio de
accesibilidad, de acuerdo con la disponibilidad y posibilidad de cada usuario,
pues algunos no se encontraban en la vivienda en el momento de la colecta de
datos, y otros no presentaban condiciones de participar de la entrevista. Este
documento les garantizó la voluntariedad en la realización de la pesquisa,
sabiendo del sigilo de su identificación y de la divulgación de los datos
colectados.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>El estudio siguió
las directrices emanadas de <st1:PersonName ProductID="la Resolución" w:st="on">la
 Resolución</st1:PersonName> 196/96 del Consejo Nacional de Salud y por <st1:PersonName
ProductID="la Declaración" w:st="on">la Declaración</st1:PersonName> de
Helsinki de 1964, versión de 2002. El proyecto fue aprobado por el Comité de
Ética en Pesquisa CEP/ UEPB (Protocolo CAAE 0218.0.133.000-06).<b><i>&nbsp;</i></b></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><i><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Análisis y discusión de los
resultados</span></i></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>El municipio de <span
class=SpellE>Campina</span> Grande – PB posee seis </span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Instituciones de Vida
Asistida<b>&nbsp;</b></span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'> </span><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES'>siendo 02 residencias femeninas, 03 masculinas y 01
mixta, y cuenta, en el período de la pesquisa, con un total de 45 moradores. La
implantación de las </span><span class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>Instituciones de Vida <span class=GramE>Asistida<b>&nbsp;</b><span
lang=ES style='mso-ansi-language:ES'>,</span></span></span></span><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES'> abrigando a esos moradores, es un ejemplo real de las
nuevas soluciones que están siendo buscadas para las demandas de la salud
mental en la región, conforme <st1:PersonName
ProductID="la Reforma Psiquiátrica" w:st="on">la Reforma Psiquiátrica</st1:PersonName>,
pues en menos de tres años, <span class=SpellE>Campina</span> Grande - PB
transformó la atención la salud mental e incentiva nuevos servicios que
atiendan a esos usuarios.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Caracterización de los sujetos
integrantes de la muestra</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>De los moradores de
las residencias terapéuticas 56% son hombres y 44% mujeres. Vale la pena
resaltar que, cuando ese servicio fue inaugurado existía una mayor cantidad de
residentes femeninos, siendo dos Residencias Terapéuticas femeninas y apenas
una masculina.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>En cuanto a la edad
de los usuarios, se observa la <span class=SpellE>prevalencia</span> de
disturbios en los adultos de entre 40 y 49 años (31%), siendo elevada también,
la cantidad de individuos de entre 30 y 39 años (20%) y <st1:metricconverter
ProductID="50 a" w:st="on">50 a</st1:metricconverter> 59 (20%). La organización
Mundial de <st1:PersonName ProductID="la Salud" w:st="on">la Salud</st1:PersonName><sup>10</sup>
afirma que cerca de 10% de la población adulta sufre de trastornos psíquicos,
lo que lleva a cuestionar el origen de esos sufrimientos exactamente en la etapa
socialmente productiva de la vida, conforme a la investigación realizada en el
Centro Psiquiátrico Pedro II, también se verificó un mayor porcentaje de
usuarios con trastornos psíquicos en el periodo de construcción de la vida<sup>11</sup>.
</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.45pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Aun con un mayor
índice de adultos y ancianos de entre los usuarios, se verifica que 9% de los
participantes se encuentran entre 25 y 29 años, mostrando que muchos de los
trastornos observados en adultos pueden tener inicio durante la infancia o
adolescencia, área de la salud mental a la cual se da, todavía hoy,
insuficiente atención.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.45pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Los usuarios de los
servicios sustitutivos y de modo más específico, los de las </span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Instituciones de Vida <span
class=GramE>Asistida<b>&nbsp;</b><span lang=ES style='mso-ansi-language:ES'>,</span></span></span></span><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES'> son provenientes de internaciones psiquiátricas de larga
permanencia, de esa forma, fueron internados anteriormente a la entrada en ese
servicio.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>El número de
internamientos de los usuarios varía de 5 hasta más de 61 internaciones. De los
45 moradores, consta en los prontuarios que 63% de los participantes fueron
internados de <st1:metricconverter ProductID="21 a" w:st="on">21 a</st1:metricconverter>
30 veces en instituciones psiquiátricas, llegando algunos de ellos (11%) a más
de 61 veces. Debe quedar claro que en la mayoría de los casos esas
hospitalizaciones ocurrían compulsivamente, quedando el sufrido <span
class=SpellE>síquico</span> sin salir de la institución asilar.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Consecuentemente, el
tiempo resultante de la primera hasta la última internación predomina entre 11
y 20 años (33%), existiendo algunas internaciones con menos de 10 años (24%).
En ese caso, se verifican algunas contradicciones en los datos colectados, una
vez que el número de internaciones se muestra mucho mayor que lo posible, ya
que cada internación dura en torno de 5 meses<sup>12</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Otro aspecto
observado fue la comparación entre las medicaciones utilizadas en la
institución asilar y aquellas prescritas luego de la entrada en el <span
class=SpellE>SRTs</span>. Se puede notar una repetición de las prescripciones
médicas, en lo que respecta a los egresos estaban hospitalizados evidenciando
la anulación, realizada por la institución asilar, de la individualidad del
usuario, independiente de la especificidad de cada caso.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>En contrapartida,
fue verificada una variedad en los fármacos utilizados por los usuarios del
servicio sustitutivo, cuando comparado a los tipos de medicinas utilizadas en
el hospital psiquiátrico, lo que ya es un indicador de la percepción del
sufrido psíquico mientras sea sujeto singular, una vez que está <span
class=SpellE>direccionándose</span> un Proyecto Terapéutico individualizado,
por eso la mayor variedad de medicinas.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Fueron entrevistados
14 moradores, 72% de mujeres y 28% de hombres. De las entrevistas realizadas,
los discursos fueron agrupados en dos categorías: Cuidado Consigo y
Participación en las actividades domésticas, representativas del cotidiano de
los moradores en las residencias terapéuticas.<b>&nbsp;</b></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Cuidado consigo</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>De acuerdo con el
Ministerio de Salud, <st1:PersonName ProductID="la Residencia Terapéutica"
w:st="on">la Residencia Terapéutica</st1:PersonName> deberá tener un proyecto
terapéutico que estimule la construcción gradual de la autonomía de los
usuarios en las actividades de la vida cotidiana<sup>13</sup>. Basado en eso,
se buscó conocer las tareas diarias y rastrearlas, a partir de la participación
de los usuarios, los cuales, en general, declararon lo siguiente:</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:36.0pt;line-height:150%'><i><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>&nbsp;“Yo me
acuerdo, tomo desayuno, remedio, me voy a acostar, me baño, almuerzo, de noche
ceno y duermo, ah, tomo la medicación también” (Usuario A do SRT)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:36.0pt;line-height:150%'><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>“de doce
hora[s] yo almuerzo, me gusta tomar <span class=SpellE>ki</span>-<span
class=GramE>suco(</span><span class=SpellE>um</span> refresco), duermo, paseo,
me baño. Me gusta fumar....<span class=GramE>”(</span>Usuaria B do SRT)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:36.0pt;line-height:150%'><i><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>“de mañana me baño,
como, veo <span class=SpellE>tv</span>, después almuerzo, duermo, ayudo a
plantar <span class=SpellE>frijol</span>, de noche voy a dormir.” </span></i><i><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>(Usuario C do SRT)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Como fue observado,
las actividades realizadas por los moradores tratan a respecto de cuidar de la
higiene, vestido y alimentación, además de actividades de esparcimiento como
ver programas de televisión, oír música y tener un hábito tabaquero. Algunas
veces los cuidadores realizan juegos y estimulan actividades de dibujo y
pintura, pero en casos aislados. Conforme presenta el estudio realizado con
usuarias del Grupo de Salud Mental de un Programa de Salud de <st1:PersonName
ProductID="la Familia" w:st="on">la Familia</st1:PersonName>, la sensación de
ser útil, que se está insiriendo contribuye para la mejoría de la autoestima
del individuo<sup>14</sup>. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Esas características del comportamiento social son compatibles con la
convivencia en </span><span class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>Instituciones de Vida <span class=GramE>Asistida<b>&nbsp;</b><span
lang=ES style='mso-ansi-language:ES'>.</span></span></span></span><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES'> Pacientes de instituciones <span class=SpellE>hospitalares</span>
psiquiátricas presentan un elevado número de problemas relacionados con la
comunicación, como tomar la iniciativa para realizar actividades, cuidar de la
apariencia personal, de la higiene, e incluso de la inactividad y déficit de
concentración. Por eso la necesidad de construir alternativas de internación
para la superación de esas dificultades<sup>15</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
En el cuidado consigo se evidencia cierta importancia y preocupación por parte
de los usuarios/as con la imagen personal, como afirma la usuaria a seguir:</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:35.4pt;text-indent:.6pt;line-height:150%'><i><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES'>“yo me cuido (...) peinándome el cabello, me baño a toda hora... me paso
crema... una cremita que <b>yo compré</b>.” (<span class=GramE>usuaria</span> D
do SRT)(<span class=GramE>marcación</span> nuestra)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>En perspectiva
jurídico-política, los sufridos psíquicos obtuvieron la posibilidad de
envolverse en&nbsp; las relaciones sociales, participando de la vida económica,
a través del derecho al Beneficio de Prestación Continuada (jubilación),
concedido por <st1:PersonName ProductID="la Ley" w:st="on">la Ley</st1:PersonName>
nº 8.742, de 7 de diciembre de 1993,&nbsp; la cual garantiza un salario mínimo
por mes al portador de deficiencia que no puede mantenerse y cuya manutención
no puede ser fornecida por la familia, y al Programa ‘De Vuelta para Casa’
(PVC), auxilio en el valor de <span class=SpellE>R$</span> 240,00 para egresos
de largas internaciones psiquiátricas, con perspectivas a la <span
class=apple-style-span>reintegración social de personas que padecen&nbsp;
trastornos mentales, según criterios definidos en <st1:PersonName
ProductID="la Ley" w:st="on">la Ley</st1:PersonName> nº 10.708, </span>de 31 de
julio de 2003. Tales beneficios Le fornecen la participación económica en la
vida social.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Ellas utilizan
bastantes accesorios, como aretes, pulseras y prendedores de cabello, además de
cremas y <span class=SpellE>batones</span> para sentirse bonitas. Ese uso de
accesorios tal vez se deba al periodo que pasaron sin la posibilidad, y si se
quiere, ganas de mirar para si, una vez que, estar en el mundo como portador de
un trastorno psíquico es estar preso y ser subordinado a la posición de enfermo
mental, perder la autodeterminación, reducir su vida a los síntomas que los
colocan en el papel de pacientes incontrolables<sup>11</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Un acontecimiento a
ser registrado, que <span class=SpellE>ocurríó</span> durante una de las
entrevistas, fue el hecho de que una de las cuidadoras descubrió que a la
usuaria le gustaba pintar, lo que muestra que los moradores pueden utilizar
mejor su tiempo en la casa para el desarrollo de sus aptitudes, si fueran
estimuladas actividades deportivas, artísticas, de acuerdo con la voluntad de
cada usuario y de manera que la residencia terapéutica no pierda su carácter de
<span class=SpellE>moradía</span>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>A respeto del uso
del arte, existen innúmeros trabajos que la utilizan como terapéutica en la
salud mental. En ese ámbito, vale resaltar el trabajo de la psiquiatra <span
class=SpellE>Nise</span> da <span class=SpellE>Silveira</span> que creó un
taller denominado Museo de lo Inconsciente, el cual usó la expresión plástica
como medio de acceso a la interioridad de los esquizofrénicos. Interesante fue
notar que, al exponer las obras en museos de arte y galerías, tornó a los
excluíos de la sociedad, los clasificados como locos, en artistas, o mejor
dicho, genios, a los ojos de los expectadores<sup>16</sup></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Los aspectos relacionados
a la atención para consigo, la mejoría de la <span class=SpellE>psicopatología</span>
con reducción de los síntomas, o desaparecimiento, de comportamientos
característicos, o vivir en una casa, tener sus propios objetos y tener la
oportunidad de poder comprar, posibilita, a los moradores, afirmar que:</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
“<i>mi salud <b>hoy</b> va bien” (usuaria H do SRT). (<span class=GramE>marcación</span>
nuestra)</i></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Entender los SRT a partir de la idea de que la relación locura/ciudad
contribuye en la producción del paradigma emergente de rehabilitación <span
class=SpellE>psicosocial</span>, es constatar la <span class=SpellE>problematización</span>
de la lógica <span class=SpellE>manicomial</span> a partir de ese servicio, que
necesita de un nuevo modo de morar, convivir, cuidar, diferente del modo
hegemónico presente. Esa lógica del vivir y morar es responsable por un nuevo
medio de ‘mirar &nbsp;la vida’, ocasionando un bienestar físico,
psíquico-emocional, entendido como salud.<b>&nbsp;</b></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Participación en las
Actividades Domésticas</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Respecto a la
distribución de las Actividades de <st1:PersonName ProductID="la Vida Diaria"
w:st="on">la Vida Diaria</st1:PersonName> realizadas por los moradores 57%
afirmaron contribuir en la limpieza de la casa, 7% en la cocina, 14% con el
lavado de ropas y 42% con el arreglo de la casa.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><i><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Yo tiendo mi cama,
agarro la escoba, barro el cuarto... </span></i><i><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>(Usuaria A do SRT)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Paso
escoba también en&nbsp; el cuarto, en la casa. </span></i><i><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>(<span
class=SpellE>Usuaria</span> C do SRT)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>El hecho de que se
cuiden, realicen actividades y, principalmente, el hecho de que hablen sobre sí
mismos, refleja el avance obtenido con los servicios substitutivos en el
cuidado a los sufridos psíquicos, una vez que ofrecen instrumentos de
intervención que, inseridos en el ideal de la reforma, consideran su
ciudadanía. Mientras que la institución psiquiátrica está <span class=SpellE>direccionada</span>
para el modo tradicional, en el cual el&nbsp; sufrido es imposibilitado de
reflexionar sobre su existencia, viviendo como un ser impersonal<sup>17</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Debido a su
condición de portadores de trastornos mentales&nbsp; más aún de exilados,
independiente de la ayuda fornecida en las tareas, ésta debe ser vista como una
gran evolución. Después de años de maltratos, desasistencia y exclusión, esas
son actividades desde hace algunos años inimaginables para esos individuos,
siendo dignas de registro y señal de progreso rumbo a la autonomía.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Entendiendo el
trabajo como gasto de energía, esfuerzo realizado para obtener algo, las actividades
domésticas se encuadran en esa categoría. De ese modo, los sufridos psíquicos
entendidos durante siglos como incapaces para el trabajo, se ven ahora con la
posibilidad de esa realización, que se inicia con el desarrollo de actividades
de la vida diaria para, posiblemente, llegar a desenvolver un trabajo generador
de remuneración. Por lo tanto, no por necesidad financiera, ya que reciben el
beneficio de <st1:PersonName ProductID="la Prestación" w:st="on">la Prestación</st1:PersonName>
continuada e/o la jubilación por deficiencia.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Como nuevo
paradigma, la rehabilitación <span class=SpellE>psicosocial</span> de los
sufridos psíquicos se debe constituir como meta del equipo <span class=SpellE>trasdisciplinario</span>,
el cual puede ser obtenido a través de tres instrumentos: la casa (el SRT), el
trabajo (actividades de la vida diaria) y el esparcimiento <sup>18</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>En el modelo de atención
<span class=SpellE>psicosocial</span> que está siendo construido la persona “en
su existencia-sufrimiento de sujeto en su relación con el cuerpo social” pasa a
ser encarada como ciudadano, con “deberes y responsabilidades. Sujeto capaz de
conquistar niveles de autonomía y emancipación para organizar su vida” y ser
protagonista de su historia<sup>19</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><i><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></i><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>“ayudo a lavar el baño.”
(Usuaria A do SRT)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[...] taba secando la vajilla y guardando. (Usuaria D do SRT)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:18.0pt;line-height:150%'><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Nosotros ponemos&nbsp; las ropas en la máquina y lavamos. (Usuaria E do SRT)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Por largo
período los sujetos enloquecidos fueron envueltos por el exilio de la
ociosidad, como que la pereza hubiera sido una forma de rebeldía hacia el
trabajo obligatorio de las casas de internamiento. </span><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES'>Con la abertura de las rejas de los <span class=SpellE>manicomios</span>,
reaparece el trabajo propulsor de la libertad<sup>20</sup>. Trabajar significa
dar condiciones a su existencia, no apenas material, sino pensando en el valor
que el trabajo propiamente representa, una vez que el objeto producido por el
mismo es la expresión de la subjetividad del ser<sup>21</sup>. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>No obstante, gran
parte de los usuarios, conforme fue observado, prefiere mantenerse en la
ociosidad, quizás como continuación de una rutina repetida por años en el
hospital psiquiátrico.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>(<span
class=GramE>yo</span> hago)Nadita. Yo sólo hago dormir. </span></i><i><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>(<span
class=SpellE>usuaria</span> B do SRT)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>En ese contexto, las
actividades de la vivienda son organizadas por las cuidadoras. Algo a ser
destacado es la empatía existente entre los moradores y cuidadores, debido a la
atención dedicada por éstos, existiendo una relación afectiva positiva para
ambas partes y, principalmente, para los usuarios que ahora se ven siendo
tratados como sujetos, lo que, ciertamente, favorece el retorno a su conciencia
personal.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>El trabajador de
salud mental, en la actual coyuntura de <st1:PersonName
ProductID="la Reforma Psiquiátrica" w:st="on">la Reforma Psiquiátrica</st1:PersonName>,
debe preocuparse con la existencia del portador de trastorno mental, ayudándolo
a verse a si mismo y quedar libre para la “cura”, una vez que la relación de
cuidado se pauta en la confianza de que el otro es capaz de enfrentarse con su
propia existencia<sup>17</sup>, como es evidenciado a seguir:</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:36.0pt;line-height:150%'><i><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>“cuando llega ella
(la cuidadora), me abraza, pregunta si yo comí, ahí yo digo: comí” (usuaria F
do SRT)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>El trabajo de los
cuidadores exige conocimiento técnico y compromiso socio-político, habilidad
para trabajar con las particularidades y diferencias, motivación profesional y
valorización de la actividad realizada por los moradores, para estimularlos a
la continuación de la práctica del trabajo a través de las actividades diarias.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Cabe a las </span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Instituciones de Vida
Asistida<b>&nbsp;</b></span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'> </span><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES'>en salud mental “promover la reinserción de esta
clientela a la vida comunitaria” <sup>13</sup>, aunque tal hecho traiga ciertos
problemas, como la no aceptación por parte del vecindario y rechazos de
propietarios de inmuebles a alquilar sus casas <sup>22</sup>. Conforme ese
objetivo, muchos de los usuarios entrevistados afirmaron que salen de la
residencia para pequeños paseos por los alrededores con los cuidadores,
participan de actividades, además de ir semanalmente al CAPS.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:-36.0pt;line-height:150%'><i><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></i><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>“Voy para el <b>CAPS</b> y voy a
la tienda a comprar pan.” (<span class=GramE>usuario</span> G do SRT) (<span
class=GramE>marcación</span> nuestra)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:-36.0pt;line-height:150%'><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
“Salgo para el <b>CAPS</b>.” (<span class=GramE>usuaria</span> D del SRT) (<span
class=GramE>marcación</span> nuestra)</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES'>En realidad de la <span class=SpellE>desinstitucionalización</span>
el CAPS surge como articulador de los servicios sustitutivos. De entre sus
objetivos, desarrolla actividades con los usuarios &nbsp;propiciándoles un <span
class=SpellE>atendimiento</span> individualizado visando su inserción social. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
El hecho de formar parte de la comunidad, a través de la vivienda faculta el
sentimiento de sentirse recuperados, no apenas de sus problemas psiquiátricos,
sino también de los demás problemas de salud que por ventura presenten, una vez
que se están sintiendo parte de la sociedad, personas con derechos y,
consecuentemente, ciudadanía!<i>&nbsp;</i></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Conclusión</span></i></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>El Servicio
Residencial Terapéutico se configura como el más reciente dispositivo
sustitutivo al hospital psiquiátrico, siendo necesario para la continua
desactivación de los lechos <span class=SpellE>manicomiales</span>, una vez que
fornece condiciones de vida para aquellos sujetos provenientes de largas
internaciones psiquiátricas, gran parte sin lazos familiares, y aún propicia
una articulación con un servicio de referencia, el Centro de Atención <span
class=SpellE>Psicosocial</span>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>A través de la
inserción de los sufridos psíquicos en&nbsp; la comunidad, con el encuentro
entre la locura y la ciudad, se busca <span class=SpellE>desconstruir</span> el
estigma social que envuelve la locura, la idea de peligrosidad, aislamiento,
prisión y aun busca producir singularidades a partir de la convivencia ‘loco y
ciudad’.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;La producción de salud proporcionada por este servicio sustitutivo tiene,
en la reconstrucción del lazo social su mayor terapéutica. A pesa de todo, se
exigen constantes reflexiones en torno de las redes de cuidado y de las
prácticas en salud mental, para que no ocurra apenas un cambio de contexto, con
la continuidad de las prácticas de atención exclusivamente biomédica, <span
class=SpellE>flexneriana</span>, <span class=SpellE>asistencialista</span>
presentes en la lógica <span class=SpellE>manicomial</span>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.45pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Nueva práctica de
atención exige nuevos desafíos para su efectividad. De ese modo, urge atención
para la construcción de prácticas de cuidados <span class=SpellE>direccionadas</span>
para la realidad de la rehabilitación <span class=SpellE>psicosocial</span>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.45pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Así, se entiende que
fornecer a los moradores una residencia inserida en la comunidad, significa no
apenas una casa de puertas cerradas en una calle, sino, un espacio de
compartimiento de vivencias, de libertad para convivir en la sociedad, de apoyo
de vecinos y conocidos, (re)aprendizaje de la autonomía, en fin, de relaciones
sociales y producción de vida.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.45pt;line-height:150%'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>El establecimiento
de la nueva articulación para atención a la salud mental, supera la <span
class=SpellE>deshospitalización</span>, pues necesita de nuevos <span
class=SpellE>saberes</span> y prácticas fundamentadas en el paradigma de <st1:PersonName
ProductID="la Reforma Psiquiátrica." w:st="on">la Reforma Psiquiátrica.</st1:PersonName>
El foco de atención, antes en&nbsp; la enfermedad, se torna el sufridor
psíquico y su complejidad. De esa manera, las residencias terapéuticas son un
importante dispositivo para la red de atención en salud mental.<b><i>&nbsp;</i></b></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><i><span lang=ES style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES'>Referencias</span></i></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=apple-style-span>Oliveira FB, <span class=SpellE>Fortunato</span>
ML.&nbsp; </span><span class=SpellE>Saúde</span> Mental: <span class=SpellE>reconstruindo</span>
<span class=SpellE>saberes</span> <st1:PersonName
ProductID="em enfermagem. Rev. Bras." w:st="on"><span class=SpellE>em</span> <span
 class=SpellE>enfermagem</span>. Rev. <span class=SpellE>Bras</span>.</st1:PersonName>
<span class=SpellE>Enferm</span>. 2003; 56 (1): 67-70.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Medeiros</span> SM, <span class=SpellE>Guimarães</span> J. <span
class=SpellE>Contribuição</span> <span class=SpellE>ao</span> <span
class=SpellE>ensino</span> de <span class=SpellE>saúde</span> mental <span
class=SpellE>sob</span> o signo da <span class=SpellE>desinstitucionalização</span>.
<span class=SpellE>Ciência</span> &amp; <span class=SpellE>Saúde</span> <span
class=SpellE>Coletiva</span>. 2001; 6 (1): 97-104.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
class=GramE><span class=apple-style-span><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>3</span></span></span><span
class=apple-style-span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span style='text-transform:uppercase;letter-spacing:-1.0pt'>A</span></span></span><span
class=SpellE><span class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:#111111;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>marante</span></span></span><span class=apple-style-span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:#111111;mso-ansi-language:ES-TRAD'> P. <span class=SpellE>Novos</span> <span
class=SpellE>Sujeitos</span>, <span class=SpellE>Novos</span> <span
class=SpellE>Direitos</span>: o debate <span class=SpellE>em</span> torno da
reforma psiquiátrica. <span class=SpellE>Cad</span> de <span class=SpellE>Saúde</span>
Pública </span></span><span class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>[periódico <span class=SpellE>na</span> <span class=SpellE>internet</span>]</span></span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;color:#111111;mso-ansi-language:ES-TRAD'>. 1995 jul/<span
class=SpellE>set</span> </span></span><span class=apple-style-span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:#111111'>[Acesso
em: 2006 <span class=SpellE>out</span> 21].&nbsp;</span></span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;color:#111111;mso-ansi-language:ES-TRAD'>; 11 (3):
491-4.</span></span><span class=apple-converted-space><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:#111111;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></span><span class=apple-style-span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:#111111'>Disponível
em:</span></span><span class=apple-converted-space><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:#111111'>&nbsp;</span></span><span
class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;color:#111111;mso-ansi-language:EN-US'><a
href="http://www.scielo.br/pdf/csp/v11n3/v11n3a11.pdf"><span lang=PT-BR
style='color:blue;mso-ansi-language:PT-BR'>http://www.scielo.br/pdf/csp/v11n3/v11n3a11.pdf</span></a></span></span><span
class=apple-style-span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;color:#111111'>. </span></span></p>

<p class=MsoBodyText2 style='line-height:150%'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Cianciarullo</span> TI. <span class=SpellE>Compreendendo</span>
a <span class=SpellE>família</span> no <span class=SpellE>cenário</span> de <span
class=SpellE>uma</span> nova <span class=SpellE>estratégia</span> de <span
class=SpellE>saúde</span>. In: <span class=SpellE>Cianciarullo</span> TI,
Gualda DM; Silva GTR; <span class=SpellE>Cunha</span> ICKO. <span class=SpellE>Saúde</span>
<span class=SpellE>na</span> <span class=SpellE>família</span> e <span
class=SpellE>na</span> <span class=SpellE>comunidade</span>. <span
class=SpellE>São</span> Paulo: Robes; 2002. 17-37</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=apple-style-span>Almeida PF, <span class=SpellE>Escorel</span> S.
Da <span class=SpellE>avaliação</span> <span class=SpellE>em</span> <span
class=SpellE>saúde</span> à <span class=SpellE>avaliação</span> <span
class=SpellE>em</span> <span class=SpellE>saúde</span> mental: <span
class=SpellE>gênese</span>, <span class=SpellE>aproximações</span> teóricas e <span
class=SpellE>questões</span> <span class=SpellE>atuais</span>. <span
class=SpellE>Saúde</span> Debate 2001; 25 (58): 35-47</span></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Macedo</span> JQ; <span class=SpellE>Silveira</span> MFA. <span
class=SpellE>Saberes</span> e <span class=SpellE>Práticas</span> <st1:PersonName
ProductID="em Saúde Mental" w:st="on"><span class=SpellE>em</span> <span
 class=SpellE>Saúde</span> Mental</st1:PersonName>: A <span class=SpellE>experiência</span>
de <span class=SpellE>implantação</span> dos <span class=SpellE>Serviços</span>
de <span class=SpellE>Residência</span> <span class=SpellE>Terapêutica</span>
no <span class=SpellE>município</span>: <span class=SpellE>uma</span> casa, <span
class=SpellE>uma</span> <span class=SpellE>outra</span> vida<span class=GramE>?</span>
<span class=SpellE>Com</span> a <span class=SpellE>palavra</span>, os/as <span
class=SpellE>usuários</span>/as<i>. </i><span class=SpellE>Campina</span>
Grande (PB): <span class=SpellE>Universidade</span> Estadual da <span
class=SpellE>Paraíba</span>; 2007.&nbsp; <span class=SpellE>Conselho</span>
Nacional de <span class=SpellE>Desenvolvimento</span> Científico e Tecnológico.</span></p>

<p class=MsoBodyText2 style='line-height:150%'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
CAMPOS FCB. <span class=SpellE>Relatório</span> sobre o <span class=SpellE>desenvolvimento</span>
e <span class=SpellE>gestão</span> de sistemas de <span class=SpellE>serviços</span>
de <span class=SpellE>saúde</span>. <span class=SpellE>Campina</span> Grande:
OMS; 2005. </span></p>

<p class=MsoBodyText2 style='line-height:150%'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Brasil. IBGE- Instituto <span class=SpellE>Brasileiro</span> de <span
class=SpellE>Geografia</span> <span class=SpellE>Estatística</span>.<span
class=apple-converted-space>&nbsp;</span></span><strong><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD;font-weight:normal'>Índice de <span
class=SpellE>contagem</span> da <span class=SpellE>população</span> 2007 [<span
class=SpellE>Acesso</span> <span class=SpellE>em</span> 2008 <span
class=SpellE>dez</span> 16]</span></strong><span class=apple-style-span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>. <span class=SpellE>Disponível</span> <span
class=SpellE>em</span>:</span></span><span class=apple-converted-space><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></span><span class=apple-style-span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'><a href="http://www.ibge.gov.br"><span
style='color:blue'>http://www.ibge.gov.br</span></a>. </span></span></p>

<p class=plaintext style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;line-height:150%'><span class=GramE><span style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>9</span></span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Bardin</span> L. Análise de conteúdo. 3º ed. Lisboa: Edições
70; 2006.</span></p>

<p class=MsoBodyText2 style='line-height:150%'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Organização</span> Mundial de <span class=SpellE>Saúde</span>/OMS.
<span class=SpellE>Relatório</span> sobre a <span class=SpellE>saúde</span> no
mundo. <span class=SpellE>Saúde</span> mental: nova <span class=SpellE>concepção</span>,
nova <span class=SpellE>esperança</span>. <span class=SpellE>Genebra</span>:
OMS, 2001.</span></p>

<p class=MsoBodyText2 style='line-height:150%'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE><span class=apple-style-span>Freitas</span></span><span
class=apple-style-span> FFP. <span class=SpellE>Subsídios</span> para <span
class=SpellE>mudanças</span> do modelo de <span class=SpellE>assistência</span>
psiquiátrica. <span class=SpellE>Cad</span>. <span class=SpellE>Saúde</span>
Pública&nbsp; [periódico <span class=SpellE>na</span> <span class=SpellE>internet</span>].
1998&nbsp; <span class=SpellE>Jan</span> [<span class=SpellE>acesso</span> <span
class=SpellE>em</span>&nbsp; 2007&nbsp; <span class=SpellE>Jan</span>&nbsp;
27];&nbsp; 14(1): 93-106. <span class=SpellE>Disponível</span> <span
class=SpellE>em</span>: http://www.scielo.br.</span></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Rodrigues HA; <span class=SpellE>Silveira</span> MFA. <span class=SpellE>Saberes</span>
e <span class=SpellE>práticas</span> <span class=SpellE>em</span> <span
class=SpellE>saúde</span> mental <st1:PersonName ProductID="em Campina Grande"
w:st="on"><span class=SpellE>em</span> <span class=SpellE>Campina</span> Grande</st1:PersonName>
– <span class=SpellE>avanços</span> no <span class=SpellE>processo</span> de <span
class=SpellE>desinstitucionalização</span>. <span class=SpellE>Campina</span>
Grande: <span class=SpellE>Universidade</span> Estadual da <span class=SpellE>Paraíba</span>;
2006. <span class=SpellE>Conselho</span> Nacional de <span class=SpellE>desenvolvimento</span>
Científico e Tecnológico.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Brasil; <span class=SpellE>Ministério</span> da <span class=SpellE>Saúde</span>;
Secretaria <span class=SpellE>Executiva</span>; Subsecretaria de <span
class=SpellE>Assuntos</span> Administrativos; <span class=SpellE>Coordenação</span>-<span
class=SpellE>Geral</span> de <span class=SpellE>Documentação</span> e <span
class=SpellE>Informação</span>. <span class=SpellE>Legislação</span> <span
class=SpellE>em</span> <span class=SpellE>saúde</span> mental 1999-2001. 2. <span
class=SpellE>ed</span>. <span class=SpellE>Brasília</span>: <span class=SpellE>Ministério</span>
da <span class=SpellE>Saúde</span>; 2001.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Gonçalves</span> CC. O grito das <span class=SpellE>mulheres</span>
<span class=SpellE>foi</span> <span class=SpellE>ouvido</span>: a <span
class=SpellE>experiência</span> do grupo de <span class=SpellE>saúde</span>
mental da Equipe <span class=SpellE>Amarela</span> do <span class=SpellE>Bairro</span>
do Pedregal – <span class=SpellE>Campina</span> Grande/PB [<span class=SpellE>Dissertação</span>].
<span class=SpellE>Campina</span> Grande: UEPB; 2005.</span></p>

<p class=MsoBodyText2 style='line-height:150%'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Gonçalves</span> S, <span class=SpellE>Fagundes</span> P, <span
class=SpellE>Lovisi</span> G, Lima LA. <span class=SpellE>Avaliação</span> das <span
class=SpellE>limitações</span> no <span class=SpellE>comportamento</span>
social <span class=SpellE>em</span> pacientes psiquiátricos de longa <span
class=SpellE>permanência</span>. <span class=SpellE>Ciênc</span>. <span
class=SpellE>Saúde</span> <span class=SpellE>Coletiva</span> [periódico de <span
class=SpellE>internet</span>]. 2001 [<span class=SpellE>Acesso</span> <span
class=SpellE>em</span> 2006 <span class=SpellE>dez</span> 15]; 6(1):
[aproximadamente 8 p]. <span class=SpellE>Disponível</span> <span class=SpellE>em</span>:
<a href="http://www.scielo.br/"><span style='color:blue'>www.scielo.br</span></a>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Frayze</span>-Pereira JA.</span></span><span
class=apple-converted-space><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></span><span
class=SpellE><span class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Nise</span></span></span><span
class=apple-converted-space><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>da <span class=SpellE>Silveira</span>:</span></span><span
class=apple-converted-space><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></span><span
class=SpellE><span class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>imagens</span></span></span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'> do inconsciente entre <span
class=SpellE>psicologia</span>, arte e política.</span></span><span
class=apple-converted-space><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></span><span
class=SpellE><span class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Estud</span></span></span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>. <span class=SpellE>av.</span></span></span><span
class=apple-converted-space><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>[periódico <span
class=SpellE>na</span> Internet]. <span class=SpellE>Set</span>/<span
class=SpellE>dez</span> 2003 [<span class=SpellE>acesso</span> <span
class=SpellE>em</span> 2007 31 jul]; 17 (49): [p.197-208]. </span></span><span
class=SpellE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Disponível</span></span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'> <span class=SpellE>em</span>: <a
href="http://www.scielo.br/"><span style='color:blue'>http://www.scielo.br</span></a></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Garcia</span> MLP, Jorge MSB. Vivencia de <span
class=SpellE>trabalhadores</span> de <span class=SpellE>um</span> centro de <span
class=SpellE>atenção</span> <span class=SpellE>psicossocial</span>: <span
class=SpellE>estudo</span> à luz do <span class=SpellE>pensamento</span> de <span
class=SpellE>Martin</span> <span class=SpellE>Heidegger</span> e <span
class=SpellE>Hans</span>-<span class=SpellE>Georg</span> <span class=SpellE>Gadamer</span>.
<span class=SpellE>Ciênc</span>. <span class=SpellE><span class=GramE>saúde</span></span>
<span class=SpellE>coletiva</span>. Jul/<span class=SpellE>set</span> 2006;
11(3): 765-74.</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;letter-spacing:-1.0pt;mso-ansi-language:
EN-US'>Paula, SR. </span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:#111111;mso-ansi-language:EN-US'>The
influence of the work in the life of&nbsp;users assisted by attention <span
class=SpellE>psicosocial</span><span class=apple-converted-space><sup>&nbsp;</sup></span>'s
center (CAPS- Integration) of <span class=SpellE>Campinas</span> – SP.</span><span
class=apple-converted-space><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;letter-spacing:-1.0pt;mso-ansi-language:
EN-US'>&nbsp;<span class=GramE>O<span class=SpellE><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>nline</span></span></span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'> <span
class=SpellE>Braz</span> J <span class=SpellE>Nurs</span> (online).</span></span></span></span></span><span
class=apple-converted-space><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;letter-spacing:-1.0pt;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>&nbsp;</span></span><span class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;letter-spacing:
-1.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>2008;&nbsp;7 (1). <span class=SpellE>Available</span>
<span class=SpellE>from</span>: </span></span><span class=apple-style-span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:#333366;letter-spacing:-1.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'><a
href="http://www.uff.br/objnursing/index.php/%20nursing/article/view/j.1676-4285.2008.1403/293"><span
style='color:blue'>http://www.uff.br/objnursing/index.php/ <span class=SpellE>nursing</span>/<span
class=SpellE>article</span>/<span class=SpellE>view</span>/j.1676-4285.2008.1403/293</span></a></span></span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;text-transform:uppercase;letter-spacing:-1.0pt;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>.</span></span><span class=apple-converted-space><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
text-transform:uppercase;letter-spacing:-1.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></span><span
class=apple-style-span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;color:#333366;text-transform:uppercase;mso-ansi-language:
ES-TRAD'>&nbsp;</span></span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><strong><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD;font-weight:normal'>19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Amarante</span> P. <span class=SpellE>Conceitos</span> e <span
class=SpellE>dimensões</span> da Reforma Psiquiátrica. In: <span class=SpellE>Amarante</span>
P. <span class=SpellE>Saúde</span> mental, políticas e <span class=SpellE>instituições</span><i>:</i>
programa de <span class=SpellE>educação</span> a <span class=SpellE>distância</span>.
Vol.3. <span class=SpellE>Rio</span> de Janeiro: FIOTEC/FIOCRUZ, EAD/FIOCRUZ;
2003. 57-71.</span></strong></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Foucault</span> M. <span class=SpellE>História</span> da <span
class=SpellE>loucura</span>: <span class=SpellE>na</span> <span class=SpellE>idade</span>
<span class=SpellE>clássica</span>. 8 <span class=SpellE>ed</span>. <span
class=SpellE>São</span> Paulo: Perspectiva; 2005.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Chauí</span> M. Convite à <span class=SpellE>Filosofia</span>.
13 <span class=SpellE>ed</span>. <span class=SpellE>São</span> Paulo: Ática;
2006.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:150%'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span class=SpellE>Furtado</span> JP. <span class=SpellE>Avaliação</span> da <span
class=SpellE>situação</span> <span class=SpellE>atual</span> dos <span
class=SpellE>Serviços</span> <span class=SpellE>Residenciais</span> <span
class=SpellE>Terapêuticos</span> do SUS. <span class=SpellE>Ciênc</span>. <span
class=SpellE><span class=GramE>saúde</span></span> <span class=SpellE>coletiva</span>.
2006; 11(3): 785-795.<b>&nbsp;</b></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Contribución de los
autores: </span></b></p>

<p class=MsoFootnoteText style='line-height:150%'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:#111111;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>- <span class=SpellE>Jaqueline</span> <span
class=SpellE>Queiroz</span> de <span class=SpellE>Macedo</span>: <span
class=SpellE>orientanda</span> en la concepción, colecta de datos, análisis,
interpretación y redacción del artículo&nbsp; – <a
href="mailto:jaquelineqm@hotmail.com"><span style='color:blue'>jaquelineqm@hotmail.com</span></a></span><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:#111111'> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;color:#111111;mso-ansi-language:ES-TRAD'>- Maria de
Fátima de <span class=SpellE>Araújo</span> <span class=SpellE>Silveira</span>:
orientadora en la concepción, proyecto, análisis, interpretación de los datos y
revisión crítica del artículo<b>&nbsp;</b>– <a
href="mailto:fatimasilveir@uol.com.br"><span style='color:blue'>fatimasilveir@uol.com.br</span></a>
<b>&nbsp;</b></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;color:#111111;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Financiado
por</span></b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;color:#111111;mso-ansi-language:ES-TRAD'>: Concesión de
bolsa de Iniciación Científica - PIBIC/<span class=SpellE>CNPq</span>/UEPB</span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p>

<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
 style='border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'
 bordercolordark="#333333" bordercolorlight="#666666">
 <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
  <td width=614 valign=top style='width:460.6pt;border:solid black 1.5pt;
  border-bottom:solid black 1.0pt;background:navy;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
  line-height:150%'><span class=SpellE><b><i><span lang=EN-US style='font-family:
  Verdana;color:white;mso-ansi-language:EN-US'>Editor´s</span></i></b></span><b><i><span
  lang=EN-US style='font-family:Verdana;color:white;mso-ansi-language:EN-US'>
  Note: </span></i></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=614 valign=top style='width:460.6pt;border:solid black 1.5pt;
  border-top:none;background:white;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
  line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:
  150%;font-family:Verdana;color:navy;mso-ansi-language:EN-US'>You can interact
  with the authors and <span class=SpellE>OBJN´s</span> subscribers. Post a
  comment about this article related to:</span></b><span lang=EN-US
  style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
  line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:
  150%;font-family:Verdana;color:navy;mso-ansi-language:EN-US'>- if this
  article will assist in the improvement of your nursing competence,
  performance or patient outcomes </span></b><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:
  EN-US'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
  line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:
  150%;font-family:Verdana;color:navy;mso-ansi-language:EN-US'>- new insights
  or information about the theme (disease, procedure, drug, charting, patient
  safety, legal issues, ethical dilemmas, etc)</span></b><span lang=EN-US
  style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
  line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:
  150%;font-family:Verdana;color:navy;mso-ansi-language:EN-US'>- nursing actions
  or registered nurse' roles.</span></b><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:
  EN-US'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
  line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:
  150%;font-family:Verdana;color:navy;mso-ansi-language:EN-US'>- <span
  class=GramE>implications</span> for the Registered Nurse (nursing diagnosis,
  interventions, and outcomes or procedures related to the
  client/family/community care) or to the Executive Nurse.</span></b><span
  lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=MsoBodyText style='line-height:150%'><b><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:navy;
  mso-ansi-language:EN-US'>We all <span class=GramE>be</span> thankful for your
  contribution!</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:
  150%;color:navy;mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=MsoBodyText style='line-height:150%'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
EN-US'>&nbsp;</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>
