<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta name="Microsoft Theme 2.00" content="tidepool 000">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="2144-6356-2-PB_filelist.xml">
<title>Online braz j nurs</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>OBJN</o:Author>
  <o:LastAuthor>OBJN</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>0</o:TotalTime>
  <o:Created>2013-09-13T17:46:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2013-09-13T17:46:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>828</o:Words>
  <o:Characters>4472</o:Characters>
  <o:Lines>37</o:Lines>
  <o:Paragraphs>10</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>5290</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotOrganizeInFolder/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
	{font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
p.MsoBodyTextIndent2, li.MsoBodyTextIndent2, div.MsoBodyTextIndent2
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
	mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:#333366;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabela normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor="#FFFFCC" lang=PT-BR link=blue vlink="#333366" style='tab-interval:
35.4pt' alink="#336633">

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>POLISHING STORIES OF LIFE: an
ethnographic approach of egresses in a psychiatric hospital </span></b><span
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>LAPIDANDO HISTÓRIAS DE VIDA: uma abordagem etnográfica de egressos de
um hospital psiquiátrico.</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=SpellE><b><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Hudson</span></b></span><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> Pires de
Oliveira Santos Junior *, Dulce Maria Rosa <span class=SpellE>Gualda</span>**,
Maria de Fátima de Araújo Silveira<span class=GramE>*</span></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>* UEPB; **USP.</span><span
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Abstract. </span></b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:EN-US'>The research aims to understand the meaning the mental
disease sufferers give to their disorder and to the <span class=SpellE>psyquiatric</span>
deinstitutionalization. It is an ethnographic study. The context is <st1:City
w:st="on"><span class=SpellE>Campina</span> Grande</st1:City> in the State of <st1:State
w:st="on"><st1:place w:st="on"><span class=SpellE>Paraíba</span></st1:place></st1:State>
and the participants are withdrawn from a psychiatric hospital. For data
collection systematic observation, field diary and oral history interview will
be used. The results will contribute to the construction of knowledge related
to change induced by <span class=SpellE>psyquiatric</span> reform and in
professional education so they have a competent practice in face of social
demands of mental health. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:
EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Keywords</span></b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:EN-US'>: mental health; psychiatric reform;
deinstitutionalization; culture<b>&nbsp;&nbsp;</b></span><span lang=EN-US
style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Situação-problema e sua significância:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> A <span
class=SpellE>desinstitucionalização</span> é o conceito-chave no processo de
Reforma Psiquiátrica, representando <span class=GramE>uma crítica <span
class=SpellE>teórico-prática</span>, que reordena as ações no campo da saúde
mental a outro objeto, que é o sofredor psíquico</span> e não mais a doença
mental. O complexo processo de <span class=SpellE>desinstitucionalizar</span>
os sujeitos que <span class=GramE>passaram grande</span> parte de suas vidas
internadas nos hospitais psiquiátricos e reduzir o número de leitos destes
serviços, exige a implantação de uma rede concreta de alternativas comunitárias,
que impulsionem mudanças culturais e subjetivas na sociedade, quebrando a visão
dogmática em relação à loucura. Para dar resposta a tal necessidade, cria-se
uma ampla rede substitutiva de atenção à saúde mental, composta de serviços
agenciadores e estratégicos, tendo como diretrizes os princípios do Sistema
Único de Saúde (SUS<span class=GramE>)<sup>(</sup></span><sup>1)</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>No cenário nacional da reforma psiquiátrica, o
município de Campina Grande-PB, ganhou destaque quando um hospital psiquiátrico
sofreu intervenção do Ministério da Saúde e, posteriormente, o <span
class=SpellE>descredenciamento</span> da Rede SUS.&nbsp; Tal instituição
respondia à grande parte da demanda de saúde mental da região geopolítica do
Compartimento da Borborema/PB. Como conseqüência do processo, 176 internos
foram <span class=SpellE>desospitalizados</span> no período entre abril e julho
de 2005<sup>(1)</sup>.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyTextIndent style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Questão
norteadora:</span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'> Como está sendo a vida dos egressos de um hospital
psiquiátrico, após a <span class=SpellE>desospitalização</span>? </span></p>

<p class=MsoBodyTextIndent style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyTextIndent style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Objetivo:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> Compreender o
significado que os sofredores psíquicos atribuem à experiência do transtorno
mental e de ter passado por um processo de <span class=SpellE>desinstitucionalização</span>,
bem como mapear o seu itinerário cotidiano, na busca de apreender as categorias
culturais relacionadas à problemática do adoecimento mental.</span></p>

<p class=MsoBodyTextIndent style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Caminho teórico-metodológico</span></b><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>: metodologia etnográfica, tendo como
referencial teórico conceitos da antropologia <span class=GramE>cultural<sup>(</sup></span><sup>2)</sup>
e como método a história oral. O estudo será realizado na cidade de Campina
Grande-PB, tendo como colaboradores os egressos de um hospital psiquiátrico
acompanhados pela rede de saúde mental substitutiva do município.&nbsp; Para, a
coleta de dados serão utilizados a observação sistemática, a entrevista de
História Oral de Vida e dados de um diário de campo. O tratamento das
entrevistas ira seguir as seguintes fases: transcrição, textualização e, por
fim, a <span class=SpellE>transcriação</span>, cujo texto-produto passa pela
conferência do colaborador para determinar o que pode ou não ser publicado.
Após a textualização das entrevistas serão elaborados categorias e temas
culturais, a partir da análise ancorada na <span class=SpellE>Etnoenfermagem</span>
de <span class=SpellE><span class=GramE>Leininger</span></span><span
class=GramE><sup>(</sup></span><sup>3)</sup>. &nbsp;O estudo segue as normas da
Declaração de <span class=SpellE>Helsinki</span> e as diretrizes da Resolução
196/96 do Conselho Nacional de Saúde, com assinatura pelos colaboradores do
Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. O projeto foi aprovado pelo Comitê
de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual da Paraíba (0277.0.133.000-08.
CEP/UEPB<span class=GramE>)</span>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyTextIndent2 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Bibliografia
de Referência </span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana;letter-spacing:-1.0pt'>1. Santos Júnior HPO, <span class=SpellE>Gualda</span>
DMR, Silveira MFA. </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;letter-spacing:-1.0pt;mso-ansi-language:EN-US'>Similarities
and differences arising from accommodation and care issues in half-way houses:
qualitative approach.&nbsp; <span class=GramE><strong><span style='font-family:
Verdana;font-weight:normal'>Online <span class=SpellE>Braz</span> J <span
class=SpellE>Nurs</span></span></strong> (online).</span> <span class=GramE>2008;
7(3).</span> Available from: </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;letter-spacing:-1.0pt;mso-ansi-language:
ES-TRAD'><a
href="http://www.uff.br/objnursing/index.php/nursing/article/view/j.1676-4285.2008.1871/432"><span
style='mso-ascii-font-family:Verdana;mso-hansi-font-family:Verdana'>http://www.uff.br/objnursing/index.php/nursing/article/view/j.1676-4285.2008.1871/432</span></a>&nbsp;</span><span
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoBodyTextIndent2 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>2. <span
class=SpellE>Geertz</span> CA. Interpretação das culturas. Rio de Janeiro:
Livros Técnicos e Científicos; 1989.</span></p>

<p class=MsoBodyTextIndent2 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyTextIndent2 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>3. <span class=SpellE>Leininger</span> MM. </span><span
class=SpellE><em><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD;font-style:normal'>Transcultural</span></em></span><em><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD;font-style:normal'> <span class=SpellE>nursing</span>:
<span class=SpellE>Concepts</span>, <span class=SpellE>theories</span>, <span
class=SpellE>research</span>, <span class=SpellE>and</span> <span class=SpellE>practice</span></span></em><em><span
lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:ES-TRAD'>. </span></em><span lang=ES-TRAD style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>2ª <span
class=SpellE>ed</span>. <span class=SpellE>New</span> <span class=SpellE>York</span>:
<span class=SpellE>McGraw</span>-Hill; 1995.</span></p>

<p class=MsoBodyTextIndent2 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana;mso-ansi-language:ES-TRAD'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyTextIndent2 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Dados
do projeto:</span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'> projeto de iniciação científica, vinculado ao Programa
Institucional de Bolsas de Iniciação Científica da Universidade Estadual da
Paraíba – PIBIC/CNPq/UEPB, cota 2008-2009. </span></p>

<p class=MsoBodyTextIndent2 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Aprovação:
</span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>aprovado
pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual da Paraíba sob o
protocolo (0277.0.133.000-08. CEP/UEPB<span class=GramE>)</span></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Financiado por</span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>: CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento
Científico e Tecnológico. Concessão de bolsa de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UEPB.</span></p>

<p class=MsoFootnoteText style='line-height:150%'><b><span style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Endereço para correspondência</span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>: <span
class=SpellE>Hudson</span> Pires de Oliveira Santos Júnior. Rua Santa Cecília,
102. <span class=SpellE>Aptº</span> 302. Santo Antônio. Campina Grande,
Paraíba. CEP: 58103-270. E-mail: </span><span style='font-family:Verdana'><a
href="mailto:santosjuniorhpo@hotmail.com"><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;mso-ascii-font-family:Verdana;mso-hansi-font-family:Verdana'>santosjuniorhpo@hotmail.com</span></a></span></p>

</div>

</body>

</html>
