<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta name="Microsoft Theme 2.00" content="tidepool 000">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="1151-4213-1-PB_filelist.xml">
<title>Online braz j nurs</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="metricconverter"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>OBJN</o:Author>
  <o:LastAuthor>OBJN</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>0</o:TotalTime>
  <o:Created>2013-08-12T14:24:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2013-08-12T14:24:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>1298</o:Words>
  <o:Characters>7011</o:Characters>
  <o:Lines>58</o:Lines>
  <o:Paragraphs>16</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>8293</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotOrganizeInFolder/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:#663300;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:#333366;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabela normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<meta http-equiv=Content-Language content=pt-br>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor="#FFFFCC" lang=PT-BR link="#663300" vlink="#333366"
style='tab-interval:35.4pt' alink="#336633">

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:
EN-US'>Nursing and aids: memories of an epoch at the <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName
 w:st="on"><span class=SpellE>Nereu</span></st1:PlaceName> <st1:PlaceName
 w:st="on">Ramos</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">Hospital</st1:PlaceType></st1:place>
(1986 – 1996) – historical research<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=SpellE><b><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Jenifer</span></b></span><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> Adriana
Domingues Guedes, </span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>*<span class=GramE>UFSC</span></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Resumo</span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>: A <span class=SpellE>aids</span> surgiu no inicio da
década de 1980 e propagou-se por todo o país, exigindo a criação de serviços
especializados para o seu tratamento. Em Florianópolis/SC, o Hospital <span
class=SpellE>Nereu</span> Ramos (HNR) é Centro de Referências Estadual no
tratamento de pessoas com <span class=SpellE>aids</span>. Considerando que a
doença tem provocado sérias alterações na vida das pessoas acometidas, e também
na vida dos profissionais que cuidam destas, este estudo teve por objetivo<b>:</b>
<span class=SpellE>Historicizar</span>, através da memória, as experiências dos
profissionais de enfermagem que vivenciaram o surgimento da <span class=SpellE>aids</span>
e sua evolução no HNR, no período de 1986 – 1996.<b> </b>Trata-se de uma
pesquisa qualitativa com abordagem sócio-histórica, tendo como referencial a
memória, e como técnica de coleta de dados, a história oral. A pesquisa atendeu
aos princípios éticos recomendados pela Resolução 196/96. A análise das
entrevistas realizadas com os profissionais de enfermagem sugere inicialmente
quatro categorias: Memória relacionada ao HNR; Memória relacionada às relações
e aos enfrentamentos dos profissionais de enfermagem; O reconhecimento do HNR
como referência no tratamento da <span class=SpellE>aids</span> em SC; Recordar
como espaço fortalecedor da identidade e satisfação profissional. Concluímos
que a <span class=SpellE>aids</span> tem provocado mudanças expressivas na
instituição como um todo e no comportamento dos profissionais de enfermagem que
lá atuaram.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Palavras-chave:</span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'> Síndrome de Imunodeficiência Adquirida, Enfermagem,
Memória.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Situação problema e sua significância</span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>A Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (<span
class=SpellE>aids</span>) surgiu no inicio da década de 1980 de forma abrupta,
e em virtude de sua rápida proliferação e efeitos diversos sobre a população,
suscitou várias pesquisas por parte de pesquisadores/investigadores com o
objetivo de conhecer suas causas e fatores relacionados. Por ser desconhecida
da grande maioria dos profissionais de saúde, a <span class=SpellE>aids</span>
trouxe consigo uma imensidão de incertezas, inseguranças e receios, fazendo
emergir na saúde, novos desafios e demandas para os profissionais,
especialmente para a equipe de enfermagem, que se encontra presente ao lado do
doente, nas vinte e quatro horas do dia. &nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>No Brasil, a <span class=SpellE>aids</span> propagou-se de forma
crescente em todo o país, tendo exigido a adoção de estratégias por parte do
Governo Federal para o seu combate, como a criação de serviços especializados
para o tratamento da doença. O Hospital <span class=SpellE>Nereu</span> Ramos
(HNR) de Florianópolis/SC, destinado desde a sua criação ao tratamento de
doenças infecto-contagiosas, é exemplo disso, e desde 1998, é Centro de
Referência Estadual no tratamento de pessoas com aids<sup>1</sup>. &nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>A <span class=SpellE>aids</span> provocou sérias alterações, não só na
vida das pessoas acometidas por esta, mas também na vida e no trabalho dos
profissionais de saúde que as cuidam. Em um estudo<sup>2</sup> realizado em
2006 numa instituição de referência no combate à <span class=SpellE>aids</span>,
as autoras <span class=SpellE>concluiram</span> que para melhor compreender os
profissionais de enfermagem que cuidam de pessoas com <span class=SpellE>aids</span>
faz-se necessário realizar uma pesquisa de cunho histórico que permita estudar
as suas vivências, desde o primeiro contacto com a doença. Por outro lado,
constata-se que o profissional enfermeiro se faz presente em diferentes espaços
e <span class=GramE>apresenta</span> <span class=GramE>atuações</span>
distintas no campo da <span class=SpellE>aids</span>, porém, oficialmente não
há estudos que ressaltem essa prática<sup>3</sup>. &nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Questão norteadora/Objetivo</span></b><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Considerando o que foi referido anteriormente, questionamo-nos Como é
que os profissionais de enfermagem do HNR vivenciaram o advento da <span
class=SpellE>aids</span> e sua evolução na instituição? A partir dessa questão,
temos como objetivo: <span class=SpellE>Historicizar</span>, através da
memória, as experiências dos profissionais de enfermagem que vivenciaram o
surgimento da <span class=SpellE>aids</span> na HNR e sua evolução no período
de 1986 – <st1:metricconverter ProductID="1996. A" w:st="on">1996. A</st1:metricconverter>
escolha do período de tempo inicial, prende-se com o momento do aparecimento da
<span class=SpellE>aids</span> na instituição (1986), e o tempo final (1996),
com o advento da terapia <span class=SpellE>anti-retroviral</span>, que
permitiu uma melhora substancial da qualidade de vida das pessoas com <span
class=SpellE>aids</span> (decorrente do uso da medicação) e dos cuidados de
enfermagem prestados.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Metodologia</span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> (referencial
teórico e técnica de pesquisa)&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Trata-se de uma pesquisa qualitativa com abordagem sócio-histórica,
tendo como referencial teórico, a memória. No sentido de compreender as
experiências passadas na perspectiva daqueles que as viveram, utilizamos a
História Oral (HO) como técnica de coleta de dados. No primeiro semestre do ano
de 2007, foram realizadas entrevistas com três enfermeiros, dois técnicos e
dois auxiliares de enfermagem que trabalharam no HNR com pessoas acometidas
pela <span class=SpellE>aids</span> entre 1986 e 1996, e utilizadas outras
fontes documentais, como: artigos de revistas indexadas, livros, dissertações,
teses, relatórios, entre outros. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>No que se refere às questões éticas, a pesquisa seguiu o preconizado
pela Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde (CNS) que regulamenta a
pesquisa com seres <span class=GramE>humanos ,</span> tendo sido obtido o Termo
de Consentimento Livre e Esclarecido e a Carta de Cessão de Entrevista de cada
um dos entrevistados. O estudo foi avaliado e aprovado pelo Comitê de Ética da
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) com o Parecer <span class=GramE>N.º
</span>333/06.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Na análise dos dados foram obtidas até agora, as seguintes categorias:
Memória relacionada ao HNR (estrutura, condições de trabalho, pacientes);
Memória relacionada às relações e aos enfrentamentos dos profissionais de
enfermagem; O reconhecimento do HNR como modelo de referência no tratamento da <span
class=SpellE>aids</span> em SC; Recordar o passado como espaço fortalecedor do
conceito de identidade e satisfação profissional na enfermagem. &nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Embora o estudo ainda não esteja concluído, estando em sua etapa
final, pudemos constatar até o presente momento que a <span class=SpellE>aids</span>
provocou mudanças expressivas no HNR no seu todo e no comportamento dos
profissionais de enfermagem dentro da instituição e fora desta. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Concluímos ainda que, passados mais de vinte anos do seu surgimento,
esta doença ainda representa um grande desafio para quem trabalha nessa área, e
também para a sociedade no seu todo, devido ao seu caráter <span class=SpellE>estigmatizante</span>
e excludente.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Bibliografia de referência</span></b><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>1. Secretaria de Estado da Saúde de Santa Catarina [<span
class=SpellE>homepage</span> na internet]. Florianópolis: Secretaria de Estado
da Saúde; [citado 2007 Mar 02]. Hospital <span class=SpellE>Nereu</span> Ramos:
histórico; [aproximadamente <span class=GramE>1</span> p.]. Disponível em: <u><a
href="http://www.saude.sc.gov.br/geral/orgaos_vinculados/Hospitais/hnr/historico.htm"><span
style='color:blue'>http://www.saude.sc.gov.br/geral/orgaos_vinculados/Hospitais/hnr/historico.htm</span></a></u>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>2.</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:#111111;mso-ansi-language:EN-US'> <span class=SpellE>Guedes</span> JAD, <span
class=SpellE>Borenstein</span> MS, <span class=SpellE>Meirelles</span> BHS.</span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:#111111;mso-ansi-language:EN-US'> <span class=GramE>Coping of Nursing
Professionals who take care of people with Aids – an Educative-Reflective
Practice.</span> </span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:#111111'>Online</span></span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:#111111'>
Braz J <span class=SpellE>Nurs</span> [periódico na internet]. 2007 [citado
2007 <span class=SpellE>Ago</span> 10]; <span class=GramE>6</span> (2):
[aproximadamente 10 p.]. Disponível em: <a
href="http://www.uff.br/objnursing/index.php/nursing/article/view/j.1676-4285.2007.802/192"
target="_new"><span style='color:blue'>http://www.uff.br/objnursing/index.php/nursing/article/view/j.1676-4285.2007.802/192</span></a></span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>3. <span class=SpellE>Acioli</span>
S, <span class=SpellE>Heringer</span> A, Oliveira DC, Gomes AMT, <span
class=SpellE>Formozo</span> GA, Costa TL, <span class=SpellE>Giami</span> A.
HIV/AIDS and nursing in thesis and dissertations – 1980 to 2005. </span><span
class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Online</span></span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> Braz J <span
class=SpellE>Nurs</span> </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;color:#111111'>[periódico na internet]. 2006 [citado 2007
Mar 12];</span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>
<span class=GramE>5</span> (3): [aproximadamente 10 p.]. Disponível <span
class=GramE>em:</span><a
href="http://www.uff.br/objnursing/viewarticle.php?id=778&amp;layout=html"><span
style='color:blue'>
http://www.uff.br/objnursing/viewarticle.php?id=778&amp;layout=html</span></a>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=PT style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT'>&nbsp;<b>Dados do projeto:</b></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=PT style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT'>&nbsp;Projeto de dissertação
submetido ao Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal de
Santa Catarina, aprovado em 11/04/2007 pela banca examinadora composta por:</span><span
lang=NL style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:NL'> Dra. Miriam Süsskind Borenstein (UFSC); Dra. Betina
Hörner Shlindwein Meirelles (UFSC); Dra. </span><span lang=PT style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT'>Joana Maria
Pedro (UFSC).&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=PT style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT'>Aprovação no Conselho de Ética em
Pesquisa da Universidade Federal de Santa Catarina em 27/11/2006 com o No.
Parecer </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>0333/06.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Endereço para correspondência: <span class=SpellE>Jenifer</span>
Adriana Domingues Guedes - Universidade Federal de Santa Catarina - Centro de
Ciências da Saúde – Departamento de Enfermagem - Programa de Pós-Graduação em
Enfermagem - Campus Universitário – Trindade - CEP: 88040-970 - Florianópolis –
Santa Catarina – Brasil - Telefone: 48 96281282</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Received</span></b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:EN-US'> Sep 15th, 2007</span><span lang=EN-US
style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Accepted: Sep16 <span
class=SpellE><span class=GramE><sup>th</sup></span></span>, 2007</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>&nbsp;</span><span lang=EN-US
style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>
