<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta name="Microsoft Theme 2.00" content="tidepool 000">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="1050-4106-1-PB_filelist.xml">
<title>Online braz j nurs</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>OBJN</o:Author>
  <o:LastAuthor>OBJN</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>0</o:TotalTime>
  <o:Created>2013-08-12T14:40:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2013-08-12T14:40:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>849</o:Words>
  <o:Characters>4585</o:Characters>
  <o:Lines>38</o:Lines>
  <o:Paragraphs>10</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>5424</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotOrganizeInFolder/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:#663300;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:#333366;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabela normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<meta http-equiv=Content-Language content=pt-br>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor="#FFFFCC" lang=PT-BR link="#663300" vlink="#333366"
style='tab-interval:35.4pt' alink="#336633">

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'>The process of introduction and implementation of the systematization of
the nursing assistance at a hospitalization unit belonging to a private
institution: a case study<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=SpellE><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Márcia</span></b></span><b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:EN-US'> <span class=SpellE>Barreto</span>*, Selma Petra*</span></b><span
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>* </span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>Mestrado Profissional Enfermagem Assistencial/UFF</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>RESUMO. </span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Arial'>O problema da pesquisa é o processo de implantação e <span
class=GramE>implementação</span> da sistematização da assistência de enfermagem
(SAE) em uma unidade de internação de uma instituição de saúde do setor
privado. Objetivos: <span class=GramE><strong><span style='font-family:Arial;
font-weight:normal'>implementar</span></strong></span><strong><span
style='font-family:Arial;font-weight:normal'> protocolos com vista na SAE em
uma unidade de internação de uma instituição de saúde do setor privado;
identificar as facilidades e dificuldades encontradas durante a utilização
destes protocolos e; discutir a utilização destes protocolos como estratégia
para sistematização da assistência prestada. A metodologia será o estudo de
caso com abordagem qualitativa.</span></strong></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>Palavras-chave:</span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Arial'> Cuidados de enfermagem; Processos de enfermagem;
Planejamento da assistência ao <span class=GramE>paciente</span></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>&nbsp;<b>SITUAÇÃO PROBLEMA</b>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O
problema da pesquisa refere-se ao Processo de implantação e <span class=GramE>implementação</span>
da sistematização da assistência de enfermagem em uma unidade de internação de
uma instituição de saúde do setor privado.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De
acordo com a Resolução COFEN 272/2002 que dispõe sobre a Sistematização da
Assistência de Enfermagem – SAE – nas Instituições de Saúde Brasileiras, a SAE
é uma atividade privativa do enfermeiro, utilizando método e estratégia de
trabalho científico para a identificação das situações de saúde / doença,
subsidiando ações de assistência de enfermagem que possam contribuir para a
promoção, prevenção, recuperação e reabilitação da saúde do indivíduo, família
e comunidade<sup>1</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt;
margin-left:0cm;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Estas atividades representam comportamentos, ações ou habilidades da enfermeira
que são realizados&nbsp; segundo&nbsp; um referencial conceptual.&nbsp;
Elas&nbsp; não&nbsp; se&nbsp; reduzem&nbsp; a&nbsp; um&nbsp; modelo ou
impresso, ainda que devam ser documentadas, por constituírem o <b><i>Saber </i></b>(histórico
e diagnóstico) e o <b><i>Fazer</i></b> (prescrição e avaliação) do <b><i>Ser</i></b>
enfermeira<sup>2</sup>. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Durante
a vivência acadêmica, aprendemos que o processo de enfermagem é um instrumento
que facilita a assistência de enfermagem prestada ao paciente e dá subsídios
para que o enfermeiro ordene, direcione e avalie seu trabalho.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Segundo a Lei <span class=SpellE>nº</span> 7.498, de 25 de junho de 1986, que
dispõe sobre a regulamentação do exercício de enfermagem, e dá outras
providências<sup>3</sup>, é atividade privativa do enfermeiro, “planejamento,
organização, coordenação, execução e avaliação dos serviços da assistência de
enfermagem”, e são essas atividades que compõem o Processo de Enfermagem,
conhecido hoje, como Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE).&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>OBJETIVOS</span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Arial'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Os
objetivos da pesquisa são descritos em: <span class=GramE><strong><span
style='font-family:Arial;font-weight:normal'>implementar</span></strong></span><strong><span
style='font-family:Arial;font-weight:normal'> protocolos com vista na
sistematização da assistência de enfermagem em uma unidade de internação de uma
instituição de saúde do setor privado; identificar as <span class=GramE>facilidades</span>
e dificuldades encontradas durante a utilização destes protocolos e; discutir a
utilização destes protocolos como estratégia para sistematização da assistência
prestada.</span></strong></span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><strong><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Arial'>METODOLOGIA</span></strong><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><strong><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Arial;font-weight:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
A metodologia será o estudo de caso com abordagem qualitativa. A mesma foi
submetida ao Comitê de Ética e Pesquisa (CEP) da Faculdade de Medicina do
Hospital Universitário Antônio Pedro, onde recebeu o parecer de aprovação.</span></strong></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><strong><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Arial;font-weight:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
A pesquisa será desenvolvida <st1:PersonName ProductID="em uma Unidade" w:st="on">em
 uma Unidade</st1:PersonName> de Internação (UI) de uma instituição de saúde do
setor privado de grande porte, localizada no município de Niterói, estado do
Rio de Janeiro, intitulado Hospital de Clínicas de Niterói, conhecido como
HCN.&nbsp; A população em estudo será constituída pelas 04 enfermeiras
assistenciais (02 do plantão diurno e 02 do plantão noturno), de um único posto
de enfermagem da UI do HCN.</span></strong></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><strong><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Arial;font-weight:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Para a coleta de dados será elaborado um formulário com as etapas da SAE, a
observação participante e entrevistas semi-estruturadas.</span></strong></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><strong><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Arial;font-weight:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
A caracterização dos sujeitos será apresentada em forma de gráficos e tabelas.
Os dados obtidos através das entrevistas serão compilados buscando levantar a
visão das enfermeiras no que se refere à sistematização da assistência de
enfermagem e discutidos a partir do referencial teórico de Horta e outros
autores que abordem a sistematização da assistência.</span></strong><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Arial'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><strong><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Arial'>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</span></strong><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Arial'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><strong><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Arial;font-weight:normal'>1- Conselho Federal de Enfermagem.
Resolução n. 272, de 27 de agosto de 2002. Dispõe sobre a Sistematização da
Assistência de Enfermagem – SAE – nas Instituições de Saúde Brasileiras.</span></strong></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal'>2- </span></strong><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:EN-US'>Cruz, <span class=SpellE>I.C.F.da</span> The
implementation of the nursing process methodology: problems and<span
class=GramE>&nbsp; perspectives</span><b>. </b><i>Online Brazilian Journal of
Nursing</i><span class=GramE>&nbsp; 2002</span> [Online] 1:2. Available<b>: </b></span><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'><a
href="http://www.uff.br/nepae/objn101cruz.htm"><span lang=EN-US
style='mso-ansi-language:EN-US'>www.uff.br/nepae/objn101cruz.htm</span></a></span></b><span
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>3-<b> </b><strong><span style='font-family:Arial;font-weight:normal'>Brasil.
Lei n. 7.498, de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a regulamentação do
exercício de enfermagem e dá outras providências. Diário Oficial da República
Federativa do Brasil, Brasília, 26 jun. 1986. Seção 1, p. 1.</span></strong></span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>DADOS DO PROJETO</span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Arial'><br>
<span class=GramE>Projeto</span> de dissertação do Mestrado Profissional de
Enfermagem Assistencial da Universidade Federal Fluminense aprovado em
28/06/2006 pela banca composta por: Selma <span class=SpellE>Petra</span>
Chaves Sá (orientadora); Beatriz <span class=SpellE>Guitton</span> (1ª
examinadora); Valéria <span class=SpellE>Zadra</span> (2ª examinadora)&nbsp;<br>
<b>Aprovação no CEP</b> CMM/HUAP em 19/05/2006 No. <span class=GramE>do</span>
parecer: 057/06<br>
<b>Apoio financeiro à pesquisa:</b> Hospital de Clínicas de Niterói</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Arial'>&nbsp;</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Received </span></b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US'>Jul <span class=GramE>23<sup>rd</sup> ,</span> 2007<br>
Accepted: Jul 24<sup>th</sup>, 2007</span><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
mso-ansi-language:EN-US'>&nbsp;</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:
EN-US'><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>
