<html>

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)">
<title>Influência da limpeza na esterilidade de tubos de silicone: estudo
quase-experimental</title>

<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	page-break-after:avoid;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	font-weight:bold;}
h2
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	page-break-after:avoid;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	font-weight:bold;}
h3
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	page-break-after:avoid;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	font-weight:bold;}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
	{mso-style-link:"Cabeçalho Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{mso-style-link:"Rodapé Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{mso-style-link:"Corpo de texto Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Arial","sans-serif";
	color:fuchsia;
	font-weight:bold;}
p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2
	{mso-style-link:"Corpo de texto 2 Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Arial","sans-serif";}
p.MsoBodyText3, li.MsoBodyText3, div.MsoBodyText3
	{mso-style-link:"Corpo de texto 3 Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;}
p
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Verdana","sans-serif";}
p.MsoCommentSubject, li.MsoCommentSubject, div.MsoCommentSubject
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	font-weight:bold;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:8.0pt;
	font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.styletitulo
	{mso-style-name:style_titulo;}
span.style21
	{mso-style-name:style21;}
span.Corpodetexto2Char
	{mso-style-name:"Corpo de texto 2 Char";
	mso-style-link:"Corpo de texto 2";
	font-family:"Arial","sans-serif";}
span.hps
	{mso-style-name:hps;}
span.gt-icon-text1
	{mso-style-name:gt-icon-text1;}
span.CorpodetextoChar
	{mso-style-name:"Corpo de texto Char";
	mso-style-link:"Corpo de texto";
	font-family:"Arial","sans-serif";
	color:fuchsia;
	font-weight:bold;}
span.Corpodetexto3Char
	{mso-style-name:"Corpo de texto 3 Char";
	mso-style-link:"Corpo de texto 3";
	font-weight:bold;}
span.CabealhoChar
	{mso-style-name:"Cabeçalho Char";
	mso-style-link:Cabeçalho;}
span.RodapChar
	{mso-style-name:"Rodapé Char";
	mso-style-link:Rodapé;}
 /* Page Definitions */
 @page WordSection1
	{size:21.0cm 842.0pt;
	margin:70.9pt 70.9pt 70.9pt 70.9pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
 /* List Definitions */
 ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>

</head>

<body lang=PT-BR link=blue vlink=purple>

<div class=WordSection1>

<p class=MsoBodyText2 style='line-height:150%'><b><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INFLUENCE
OF CLEANING IN STERILITY OF SILICONE TUBES: A QUASI-EXPERIMENTAL STUDY</span></b></p>

<p class=MsoBodyText2 style='line-height:150%'><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Tcherno
Aliu Candé¹, Anaclara Ferreira Veiga Tippie<sup>2</sup>, Katiane Martins
Mendonça<sup>3</sup>, Adenícia Custódia Silva Souza<sup>4</sup>, Patrícia
Valeriana Miranda<sup>5</sup>,<br>
Fabiana Cristina Pimenta<sup>6</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-CL style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-CL style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>1 Hospital General
de Guiné –Bissau, África del Sur<br>
2,3,4 Facultad de Enfermería. Universidad Federal de Goiás<br>
5 Secretaria Municipal de Salud de Goiania (GO)<br>
6 Centros de Prevención y  Control de enfermedades, Estados Unidos de <br>
América</span></p>

<p class=MsoBodyText2 style='line-height:200%'><span lang=ES-CL
style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>ABSTRACT</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Objective:</span></b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> Evaluate
the sterility of silicone tubes after sterilization in autoclave of saturated
vapor under pressure before and after intervention in the cleaning stage. <b>Method:</b>
It is a quasi-experimental study performed in a College hospital, in the
municipality of Goiania, Brazil. 120 segments were analyzed: 60 in the
extremity (E) and 60 in the middle (M). Group (1): 30 tubes, before the
cleaning stage and group (2): 30 tubes after this intervention. Samples were
inoculated, peaked in nutrient agar and the colonies were isolated and
identified. <b>Results:</b> in group (1), 23 (76,67%) were contaminated and in
the group (2) eight (26,67%). There was a significant statistical difference
between the groups (X2 = 25699, p = 0,0001) and not between the segments.
Prevailing microorganisms were: Staphylococcus coagulase-negative. <b>Discussion:</b>
the significant statistical difference between the groups related to microbial
development, reveals interference in the cleaning stage of reprocessing. <b>Conclusion:</b>
the cleaning stage is fundamental for the success of reprocessing.</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Descriptors</span></b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>:
Nursing; Sterilization; Microbiology; Hospital Infection.</span></p>

<p class=MsoBodyText2 style='line-height:200%'><b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>INTRODUCTION</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The reprocessing of
dental-medical-hospital items has become a challenge due to complexity of the
process and the responsibility it involves. It includes a sequence of steps
that starts with the dismantling of the item, followed by a cleaning (the
cleaning itself, the rinse and the drying), inspection, packing, labeling,
disinfection/sterilization, storage, distribution and quality control,
guaranteeing the development and safety of the whole process.<sup>(1)</sup>.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The dental-medical-hospital articles
present particularities that require different formats of execution of each one
of the steps of the reprocessing to achieve the desired final quality in the
end of the process. Tubular items are detached, and because of their
particularities based on conformation and the presence of lumen, deserve
special attention in all steps of the process. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Among the tubular items, there are
silicone and latex tubes that have a vast application in assistive practice,
including from basic proceedings to surgical operations, when are used to
aspirate of the exudate of the surgical site. These are supposed to be
polyvinyl chloride (PVC) or polyurethane (PUR) of individual and disposable
use, however, this is not the reality of the majority of healthcare service
units, which instigates to rethink the reprocessing of this type of article. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>When the alternative is the reprocessing
of these items, it is recommended the acquisition of transparent tubes, as the
silicone ones, that facilitate the internal visualization and verification of
the lumen cleaning step, a fact that when erroneous, compromises the quality of
the process and the control of sterilization<sup>(1-2)</sup>.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The cleaning step must be solid and based
on the recommendations related to the arrangement of conditions that guarantee
the adequate reduction of the biocharge, through appropriate inputs/equipment
and the capacity of the professionals, enabling the following steps. The
cleaning can occur by manual or automatic methods (ultrasonic or
thermodisinfectant cleaner), preceded by the immersion in solution of enzymatic
detergent<sup>(1)</sup>.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>A relevant aspect to consider the cleaning
of tubular items is the formation of a biofilm inside the lumen, as a
consequence of an incorrect execution of this stage, that contributes to the
failing of the following steps, even though the rigorous adherence to the
previewed protocols of each step, impacting directly the level of sterility security<sup>(1,3)</sup>.
This constitutes as a risk factor to the occurrence of adverse events during
the assistance, which sometimes is sublimed.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>After the cleaning, the exhausting and
rigorous rinse in current water must be executed in sinks with a pressure
nozzle or water pistol under pressure to the removal of dirtiness and loosen
organic material, as well as detergent residual<sup>(1)</sup>. And, for the
last rinse, use water in a higher level of purity (treated after distillation
or reverse osmosis)<sup>(4)</sup>. Then, drying follows throughout the hole
extension of the lumen, helped by compressed air or air pistol<sup>(3)</sup>. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Related to the packing, it should be used
a compatible enclosure with the sterilization method. The disposition of the
silicone tube is a relevant aspect during this step, because the effective
contact of the sterilizing agent depends on the correct positioning of the
circular form, without folds or closing of the edges.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>As desired, the sequence of a correct flux
of reprocessing, for these items they must be inspected in each step according
to the dirtiness, integrity and functionality, aspects that are made visibly
possible in workbenches with good illumination, amplifying lenses and other
resources that aim these goals. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>As a final step of the reprocessing,
sterilization can be done by saturated vapor under pressure, ethylene oxide,
hydrogen peroxide plasma and low temperature vapor with formaldehyde<sup>(1)</sup>.
All formats depend on the quality of the previous steps.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Seen as difficulties to the modus operandi
of the reprocessing of tubular items, transparent or not, as well as in finding
studies related to the topic until now usual, and establish strategies that
better respond to a safe use of these during the attention to the client. The
quality control during the reprocessing of these tubes is of extreme relevance
to the safety of the user and of the professional, facilitating the health
institution to collaborate in a real manner in the reduction of Infections
related to Health Care (IrHC).</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Thus, the objective is to evaluate the
sterility of silicone tubes after sterilization in saturated vapor under
pressure autoclave, before and after the cleaning step.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>METHODOLOGY</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>This is a quasi-experimental study,
conducted at the Center of Material and Sterilization Center (CMSC) of a large-scale
teaching hospital in the municipality of Goiania, Brazil. The collection of
material occurred between October and November 2007, after the acquiescence of
the hospital, the management of the CMSC and the approval by the Ethics
Committee of the Institution (protocol number 067/2005).</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The all stages of the reutilization
process of silicone tubes in this institution were centrally conducted by the
CMSC. Sixty silicone tubes were analyzed, which were divided in two groups of
30, as shown in Figure 1 (Flowchart 1).</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>&nbsp;</span></p>

<p align="center" class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span class="MsoBodyText" style="text-align:justify;line-height:200%"><span
style='position:relative;z-index:1;top:-1px'><img
 src="a10f1.jpg"></span></span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>&nbsp;</span></p>

<p align="left" class=MsoBodyText style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:
200%'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:
"Verdana","sans-serif";color:windowtext'>&nbsp;</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:
"Verdana","sans-serif";color:windowtext'>&nbsp;</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Figure 1: Flowchart of the collection of
silicone tubes for microbiological analysis. 2007, Goiania, Brazil</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>In the first group of 30 tubes of
silicone, the steps of reprocessing followed the routine. After collection of this
group was established by the intervention of the researchers, who began
performing the step of cleaning, all silicone tubes reprocessed in the CMSC,
fulfilling the protocol already established in the unit, closely following the
recommendations for cleaning and drying. The intervention took place two weeks
prior to the collection of the second group (30 silicone tubes) and maintained
throughout the studied period.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The cleaning routine of silicone tubes
advocated in the institution and fulfilled by one of the researchers was:
pre-rinsing the tubes in running water, followed by immersion in an enzymatic
detergent (made by three enzymes) and aspiration of the product until filling
the entire lumen using a 20 milliliters syringe.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>After five minutes, the immersion time
recommended by the manufacturer, the tubes are placed in a washing machine
during 15 minutes, in which successive circular movements are performed. Then,
the rinse starts under running water with adapted nozzles, drying externally
with a clean pad, and internally with compressed air. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>In both groups, the practice was
standardized while collecting five tubes a day, three times a week, every other
day, for a total of two weeks. The tubes were made of one centimeter of
extension, in a cross-section, divided into two segments, the edge (E) and the
middle (M), corresponding to 120 samples. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The collection of this material was made
within the area of custody of the articles of CMSC, being conducted by two
researchers, a collector and an assistant, which garmenting with private
uniforms, including a cap, surgical mask and shoes, and hand hygiene was
performed with soap and water. For the preparation of the collection desks, the
assistant researcher carried out a cleaning with soap and water, followed by disinfection
with 70% alcohol. After that, the professional overlaid it with tarpaulin and
sterile surgical field, while the collector equipped himself with surgical gown
and sterile gloves. With the objective to assist in the collection separating
the E and M segments, anatomical clamps and scalpel blades, all sterilized,
were used. All these steps ensured the maintenance of the aseptic during the
sample collection.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The segments were cut from silicone
extensions and inoculated into test tubes containing Brain Heart Infusion broth
(BHI). After the collection, it was transported to the Laboratory of
Bacteriology of the Medical Institute of Tropical Pathology and Public Health,
of the Goias Federal University (IPTSP/UFG) and incubated at 37 degrees Celsius
for up to 20 days.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Samples with visible turbidity were plated
on agar nutrient isolation. The colonies developed were characterized
macroscopically and microscopically by Gram stain standard. Those identified as
Gram-positive cocci (GPC), were subcultered on mannitol agar and subjected to
biochemical identification (catalase and coagulase). The other isolated samples
characterized as Gram-negative rods (GNR), were transferred to MacConkey agar
and identified by biochemical tests(5).</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Then, colonies were stored in vials
containing simple inclined agar at 4 degrees Celsius. The chi-square test was
used for statistical analysis, between the first and the second groups and
sites of contamination (M and E). P values &lt;0.05 were considered
statistically significant.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>RESULTS</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Table 1 presents the results of the
microbiological analysis of two groups: 30 silicone tubes that did not receive
any sort of intervention during the cleaning step and 30 others that suffered
the intervention. The chi-square test showed that the difference between groups
was statistically significant (X² = 25699, p = 0,0001).</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>&nbsp;</span></p>

<div align=center>

<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=581
 style='width:435.65pt;border-collapse:collapse;border:none'>
 <tr>
  <td width=581 colspan=6 style='width:435.65pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  2.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-size:
  9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Table 1: Microbiological detection
  in tubes of silicone, sterilized in under pressure vapor autoclaves. 2007.
  Goiania, Brazil</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width=195 rowspan=3 style='width:146.4pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Steps of the
  analysis</span></b></p>
  </td>
  <td width=71 rowspan=2 style='width:53.45pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>
  </td>
  <td width=314 colspan=4 style='width:235.8pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Results of the
  analysis</span></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width=148 colspan=2 style='width:110.8pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><i><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Positive</span></i></p>
  </td>
  <td width=167 colspan=2 style='width:125.0pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><i><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Negative</span></i></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width=71 valign=top style='width:53.45pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>N</span></p>
  </td>
  <td width=64 valign=top style='width:47.8pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>n</span></p>
  </td>
  <td width=84 valign=top style='width:63.0pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>%</span></p>
  </td>
  <td width=64 valign=top style='width:47.65pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>n</span></p>
  </td>
  <td width=103 valign=top style='width:77.35pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>%</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width=195 valign=top style='width:146.4pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  2.0pt;margin-left:0cm'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
  font-family:"Verdana","sans-serif"'>Before the intervention</span></i></p>
  </td>
  <td width=71 valign=top style='width:53.45pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>30</span></p>
  </td>
  <td width=64 valign=top style='width:47.8pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>23</span></p>
  </td>
  <td width=84 valign=top style='width:63.0pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>76,67</span></p>
  </td>
  <td width=64 valign=top style='width:47.65pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>07</span></p>
  </td>
  <td width=103 valign=top style='width:77.35pt;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>23,33</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width=195 valign=top style='width:146.4pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  2.0pt;margin-left:0cm'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
  font-family:"Verdana","sans-serif"'>After the intervention</span></i></p>
  </td>
  <td width=71 valign=top style='width:53.45pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>30</span></p>
  </td>
  <td width=64 valign=top style='width:47.8pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>08</span></p>
  </td>
  <td width=84 valign=top style='width:63.0pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>26,67</span></p>
  </td>
  <td width=64 valign=top style='width:47.65pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>22</span></p>
  </td>
  <td width=103 valign=top style='width:77.35pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>73,33</span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:
200%'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:
"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:
200%'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:
"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>There was not a significant statistical
difference in the E and M segments between the two groups. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Table 2 presents the isolated microorganisms.</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>

<div align=center>

<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
 style='width:100.0%;border-collapse:collapse;border:none'>
 <tr>
  <td width="100%" colspan=2 valign=top style='width:100.0%;border:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  2.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-size:
  9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Table 2. Isolated microorganisms in
  tubes of silicone, sterilized in under pressure saturated vapor autoclaves.
  2007. Goiania, Brazil</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width="86%" valign=top style='width:86.52%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;page-break-after:avoid'><b><span
  lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Isolated
  microorganisms</span></b></p>
  </td>
  <td width="13%" valign=top style='width:13.48%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>N</span></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width="86%" valign=top style='width:86.52%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  2.0pt;margin-left:0cm'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
  "Verdana","sans-serif"'>ECN – <i>Stafilococcus Coagulase – Negative</i></span></p>
  </td>
  <td width="13%" valign=top style='width:13.48%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>27</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width="86%" valign=top style='width:86.52%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  2.0pt;margin-left:0cm'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
  "Verdana","sans-serif"'>BGP – <i>Bacillus Gram</i> <i>Positive</i></span></p>
  </td>
  <td width="13%" valign=top style='width:13.48%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>11</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width="86%" valign=top style='width:86.52%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  2.0pt;margin-left:0cm'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
  font-family:"Verdana","sans-serif"'>Stafilococcus aureus</span></i></p>
  </td>
  <td width="13%" valign=top style='width:13.48%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>09</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width="86%" valign=top style='width:86.52%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  2.0pt;margin-left:0cm'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
  "Verdana","sans-serif"'>BGNNF – Gram Rods – Non-Fermenters Negative</span></p>
  </td>
  <td width="13%" valign=top style='width:13.48%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>01</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width="86%" valign=top style='width:86.52%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  2.0pt;margin-left:0cm'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
  font-family:"Verdana","sans-serif"'>Micrococcus sp</span></i></p>
  </td>
  <td width="13%" valign=top style='width:13.48%;border:none;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>01</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td width="86%" valign=top style='width:86.52%;border:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  2.0pt;margin-left:0cm'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
  font-family:"Verdana","sans-serif"'>Total</span></b></p>
  </td>
  <td width="13%" valign=top style='width:13.48%;border:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 1.4pt 0cm 1.4pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=EN-US
  style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>49</span></b></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=MsoNormal style='line-height:200%'><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:200%'><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>A single researcher performed the step of
cleaning all silicone tubes used in the institution, in strict compliance with
the protocol provided for this step, for a period of approximately 40 days,
starting two weeks before the collection of the second group.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>DISCUSSION</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Silicone tubes are not related among the
articles of single use determined by the Brazilian Ministry of Health, thus,
can be reused after an adequate reprocess. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>These are transparent articles, a
facilitating aspect for visualization if lumen persists or any other organic
material residual, which consequently would facilitate the formation of biofilm
and block the sterility<sup>(1-2)</sup>. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Within this context, the necessity of more
scientific publications are needed, especially those with emphasis for the
formation of the biofilm in dental-medical-hospital items, featuring the ones
in tubular format and of difficult cleaning and handling. Besides the
importance of biofilms within the IrHC context, the scientific evidences
through these experimental studies in hospital environment are still recent and
scarce<sup>6</sup>, and deserve more discussions.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>There are multiple reprocessing standards
to compare, on which the silicone tubes are submitted and resulting as
unfavorable, as in the final quality of sterilization the mentioned tubes wear
out, collapse, dry out and/or crack, making it possible the retention of
microorganisms.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The contamination levels found in this
study (first and second groups) were higher that the reported in a study that
analyzed sterile latex tubes after reprocessing in under pressure saturated
steam autoclaves<sup>(2)</sup>, a fact that seems unusual, since silicone tubes
are considered to the resistant, easy cleaning and display of dirt<sup>(1)</sup>.
</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>There was a significant reduction between
the groups 1 and 2 (X² = 25699, p = 0,0001) related to contamination. However,
it was expected to detect no microorganisms at all, since the silicone tubes
were submitted to reprocessing with quality control at all stages, starting
with cleaning as detailed in the methodology.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>For the packaging, the unit’s routine is
to have the silicone tubes in a circle, fixed by a tying gauze and surgical
grade wrapping paper.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The sterilization was performed in an
autoclave-type pre-vacuum cycle and pressurized sanitary barrier. It is
emphasized that the quality control during the operation of the autoclaves
during the study, carried out by the monitoring of physic/mechanic (every
cycle), chemic (Bowie-Dick and integrator Class V: daily) and biologic (3<sup>rd</sup>
generation: daily) aspects, showed satisfactory performance of the two
autoclaves used in the institution. The guard system was exclusive and had
restricted flow of people.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>It is known that the human factor can
interfere, positively or not, to the expected results directly influencing the
quality of this process (1-4). The qualification of human resources can be
considered as one of the best investments for the final quality of any process.
Human failures at any stage of reprocessing may interfere negatively. In this
context, it is stressed the role of the nurse as the manager of the centers of
material and as major researcher in the field of reprocessing articles.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>In this study, a single researcher carried
out the cleaning stage of all silicone tubes of the second group in use by the
institution and, even though there was contamination in this group. It is
possible to confirm that the procedures were followed with highest expected
quality by the institution’s protocol, however it is to be considered there may
have failed to clean some of these item properly, as the protocol does not
foresee the manual rubbing of the lumen and the institution did not made
appropriate brushes available. Those are factors, which act directly in the
cleaning quality<sup>(1,4,7)</sup>.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Manual cleaning is limited based of the
variations of the techniques that can vary from professional to professional,
influencing its effectiveness. This method includes the manual friction using
fabric and brushing and the immersion and/or fluxes with cleaning solutions<sup>(4)</sup>.
It is supposed to be followed by the visual inspection, with the support of a
magnifying glass<sup>(1,4)</sup>. Despite the fact the tubes were submitted to
a mechanic process of circular movements in a machine for 15 minutes, this was
not appropriated to the cleaning of tubular items and adaptors were not present.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>It is important to call attention to the
fact that the 15 minutes which the tubes were exposed to the enzymatic
detergent in the washer was above the recommended time according to the
manufacturer, of five minutes.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The enzymatic detergent does not eliminate
microorganisms and not even inhibit them; by the contrary, when the time of
contact is not observed, this product is an ideal environment for the growth of
pathogens, besides creating a proper fixation of organic material on the
instruments<sup>(1,4)</sup>. It is indispensable the mechanic action on the
surfaces of the items as to avoid the formation of biofilm and the deposition
of organic material<sup>(1,3,4,6)</sup>.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>A study that meant to know the efficiency
of cleaning<sup>(8)</sup> affirms that one of the greatest challenges of
reprocessing items is the handling of those which present a narrow lumen and
indicate the use of automated washers with connection devices for this type of
item as an option.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Besides that, it is necessary to consider
that the manual aspiration process of the enzymatic detergent allows the
formation of bubbles, places where the product would not act.  </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>It is possible to think that the
configuration of the tubes would make it difficult the penetration of vapor,
and in this case, a even higher difficulty would be the segment in the middle
(M), but between the segments (E) and (M) of both groups, no considerable
difference related to contamination was found. Other elements related to the
steps of packing and handling of the camera can have contributed to the result
found. Because of that, it is suggested the continuation of studies with a
larger number of samples and with a higher control of variables that allow
interferences in this important topic.  </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>In relation to the isolated microorganisms
of the silicone tubes, the greater number was from the group <i>Stafilococcus
coagulase</i>-negative, especially <i>Staphylococcus epidermidis, </i>constituting
one of the principal etiological agents of bacteremias and directly involved in
the production of biofilms<sup>(9)</sup>. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The second group of microorganism found in
the samples were the <i>Staphylococcus coagulase-positive</i>, in special <i>Staphylococcus
aureus</i> by the frequent relationship with the etiology of the IrHC and to
present many mechanisms of resistance to antimicrobial agents<sup>(10)</sup>.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>In Brazil, it is observed a rise in the
prevalence and resistance in cases of infection by <i>Staphylococcus</i> <i>aureus</i>,
varying from 17% to 26% and from those, 70% to 100% are classified as
multiresistant<sup>(10)</sup>. This is one of the main agents of infection in
the surgical site, and despite that in this study there are not enough
evidences for this affirmative, it is possible to infer an increase of these
taxes in those surgical proceedings in which the tubes are used to aspire the
exudate and that after aspiration become the main medium and that sometimes,
stay in a prolonged contact with the operatory field. Considering that during
the aspiration, this exudate drains out to the collection bottle through
negative pressure generated by the vacuum. This risk should be better
investigated and evaluated.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The isolation of the Gram-negative
non-fermentative rod calls attention by the increase of this type of
microorganism in the case of infection and its relation with the rise of
morbimortality rates in hospitalized patients and of the resistance index.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The IrHCA generate the increase of the
time of hospitalization, the risk of obit, a higher economic cost of the health
institution, besides the extreme physical and emotional stress for the patient,
relatives and professionals of the field of health, or in other words, added
costs – direct, indirect and intangible ones.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>This study instigates the development of
others of the same topic, in favor of the safety of the users. It is worth
remembering the reality of the services of health in the majority of the
Brazilian hospitals that vastly use silicone tubes in different situations of
diverse levels of invasiveness. It is possible to imagine, for example, that
one of these tubes used in a certain surgical proceeding for aspiration, can in
a subsequent use be used in a tracheal aspiration in an immunosuppressed
patient in an intensive care unit.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext'>CONCLUSION</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The analysis of sterility of silicone
tubes reprocessed in under pressure saturated vapor, before and after the
intervention of the cleaning process has shown an increase in a microbiological
growth in both groups, being the difference between the groups statistically
significant. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>The results allow us to affirm that the
accomplishment of the cleaning step according to the protocol of the health
unit interfered improving the quality of reprocessing, reducing the index of
microbiological contamination and reiterating the importance of the cleaning
for the success of reprocessing of dental-medical-hospital items. On the other
hand, it also allows us to infer that there is a necessity of some adjustments
related to the cleaning of the lumen.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>In the present study, microorganisms
associated with IrHC were isolated, mostly the estafilococos coagulase-negative.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>It is highlighted the necessity of
qualification of human resources and of supervision, once the operation of
protocols depend directly from the workers, that have the responsibility to
offer safe items for the use. The results also point out to the material
resources – quantity and quality – as facilitators or complicators in the
implementation of professional conducts.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Nurses are important in this process of supervision
and qualification of human resources in the context of reuse of articles. It
can be affirmed that they are greatly responsible by the elaboration and
implementation of protocols about the handling of dental-medical-hospital items
in many health institutions, acting in the centers of materials and
sterilization, able to visualize adequate reprocessing of items and consuming
units, to guarantee safety in the use of these items.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>While reporting the concept of
sterilization that aims to eliminate all forms of microorganisms in a way these
beings are not detected in a standard environment, it is possible to conclude
the contamination in silicone tubes represent risk of IrHC and other direct and
indirect losses for the patients and for the institution. </span></p>

<p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:200%'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;font-weight:normal'>Until recently, the role of the items in
the development of IhHC was placed in a secondary plan. However, this is a
premise that evidences in great evolution in the information about reprocessing
of items have denied, demanding from the managers of the area of the care to
the human health a critical-reflexive analysis of the quality indexes
(structure, process and result). </span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:200%'><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>

<h2 style='line-height:200%'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
line-height:200%;font-family:"Verdana","sans-serif"'>REFERENCES </span></h2>

<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>1.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Sociedade
Brasileira de Enfermeiros de Centro Cirúrgico, Recuperação Anestésica e Centro
de Material de Esterilização (SOBECC). Práticas Recomendadas. São Paulo:SOBECC.
2009. 301 p.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>2.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Anders OS, Tipple
AFT, Candé TA, Barros CA, Miranda PV, Pimenta FC. Tubos de látex: esterilidade
pós-reprocessamento em vapor saturado sob pressão. </span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Rev. Eletr. Enf.
[serial on the internet]. 2009 May 25 [cited 2011 Jan 27];11(2):280-5.
Available from: <a href="http://www.fen.ufg.br/revista/v11/n2/v11n2a07.htm"><span
style='color:windowtext'>http://www.fen.ufg.br/revista/v11/n2/v11n2a07.htm</span></a>
</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>3.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>The
Healthcare Control Practices Advisory Committee (HICPAC). Guideline for disinfection
and sterilization in healthcare facilities, 2008. Atlanta, 2008. Available
from: <a
href="http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/pdf/guidelines/Disinfection_Nov_2008.pdf"><span
style='color:windowtext'>http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/pdf/guidelines/Disinfection_Nov_2008.pdf</span></a>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>4.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Ribeiro SMCP.
Limpeza. In: Associação Paulista de Epidemiologia e Controle de Infecção
Relacionada à Assistência à Saúde (APECIH). Limpeza, desinfecção e
Esterilização de artigos em serviços de saúde. </span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>1st ed. São Paulo (SP): APECIH; 2010. p. 57-82.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>5.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Koneman, E.W. Diagnóstico
microbiológico: texto e atlas colorido. 5th ed. São Paulo (SP):MEDSI Editora
Médica e Científica; 2001. </span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>6.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Oliveira
AC, Damasceno QS. Challenge for prevention and control of biofilms on medical
devices and hospital equipments: an integrative review. Online Braz J Nurs
[serial on the internet]. 2010 Dec 11 [Cited 2011 Mar 26];9(3):</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> [about
16 p.]. Available from:<a
href="http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/j.1676-4285.2010.3072/html"><span
style='color:windowtext'>http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/j.1676-4285.2010.3072/html</span></a></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>7.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Ministério de Saúde
(BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Princípios básicos para limpeza
de instrumental cirúrgico em serviços de saúde.&nbsp;</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Informe Técnico.
Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2009. </span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>8.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Alfa MJ,
Nemes R. Inadequacy of manual cleaning for reprocessing single-use,
triple-lumen sphinctertomes: simulated-use testing comparing manual with
automated cleaning methods. Am J Infect Control 2003;31(4):193-207. </span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>9.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Rohde H,
Frankenberger S, Zähringer U, Mack D. Structure, function and contribution of
polysaccharide intercellular adhesin (PIA) to Staphylococcus epidermidis
biofilm formation and pathogenesis of biomaterial-associated infections. Eur J
Cell Biol. 2010;89(1):103-11. </span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>10.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Almeida MI, Bedendo J, Cavasin ED,
Tognim MCB. Prevalência e Perfil de Sensibilidade de amostras de Staphylococcus
aureus isoladas de casos clínicos de infecções hospitalares. </span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Rev.
Eletr. Enf. [serial on the internet]. 2008 Aug. [Cited 2011 Jan
28];9(2):489-95. Available from: <a
href="http://www.fen.ufg.br/revista/v9/n2/v9n2a15.htm"><span style='color:windowtext'>http://www.fen.ufg.br/revista/v9/n2/v9n2a15.htm</span></a></span></p>

</div>

</body>

</html>
