<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="3260-pt_arquivos/filelist.xml">
<title>CATÁLOGO BASEADO NA CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE
ENFERMAGEM EM INSUFICIÊNCIA CARDÍACA: ESTUDO DESCRITIVO</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p.western, li.western, div.western
	{mso-style-name:western;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:5.95pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:2.0cm 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabela normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=PT-BR link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;text-transform:uppercase'>Catálogo baseado na Classificação
Internacional para a Prática de Enfermagem <st1:PersonName
ProductID="EM INSUFICIÊNCIA CARDÍACA" w:st="on">em insuficiência cardíaca</st1:PersonName>:
estudo descritivo</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>Sílvia Maria de Sá Basílio Lins1, Fátima Helena do
Espírito Santo2, Patrícia dos Santos Claro Fuly3</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:150%'><sup><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>&nbsp;</span></sup></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%'><span class=GramE><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:Arial'>1</span></b></span><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:Arial'>,2,3 Mestrado Profissional de Enfermagem
Assistencial da Escola de Enfermagem Aurora Afonso Costa da Universidade
Federal Fluminense, RJ, Brasil. <sup><o:p></o:p></sup></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
text-transform:uppercase'>Resumo</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Estudo
de abordagem quantitativa, do tipo descritivo que será desenvolvido na unidade
coronariana de um Hospital Universitário situado na cidade de Niterói. Será
utilizada a teoria das Necessidades Humanas Básicas e a Classificação
Internacional para a Prática de Enfermagem – CIPE. Como objetivo geral tem-se:
Elaborar um Catálogo CIPE para pacientes hospitalizados com Insuficiência
Cardíaca. Objetivos específicos: Levantar os fenômenos de enfermagem registrados
nos prontuários dos pacientes com insuficiência cardíaca, durante seu período
de hospitalização. Identificar as intervenções de enfermagem aplicadas aos
pacientes com insuficiência cardíaca. Elaborar, com base nos diagnósticos de
enfermagem, declarações para os resultados esperados. Os aspectos éticos serão
respeitados conforme a resolução 196/96.</span></p>

<p class=western style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Descritores: </span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Diagnóstico de enfermagem;
Processos de enfermagem; Insuficiência cardíaca.</span></p>

<p class=western style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana;text-transform:uppercase'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=western style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana;text-transform:uppercase'>Contextualização da temática e problema de
pesquisa</span></b></p>

<p class=western style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>O processo de enfermagem (PE) permite identificar, de forma
individualizada, as necessidades de saúde-doença de cada paciente e os cuidados
de enfermagem apropriados. O PE encontra-se regulamentado pela resolução
358/2009 do COFEN, que descreve as fases do processo e determina que o mesmo
seja embasado em uma teoria de enfermagem<sup>1</sup>. <sup>&nbsp;</sup>Para
aplicação deste, no entanto, além da teoria, é necessária a utilização de uma
linguagem unificada que possibilite a comunicação da equipe de enfermagem de
diversas culturas e entre as variadas clínicas. A Classificação Internacional
para a Prática de Enfermagem (CIPE) surgiu da manifestação mundial de
enfermeiras em busca de uma linguagem única. Sua versão impressa mais
atualizada, a CIPE versão 1.0, possui <span class=GramE>7</span> eixos - Foco,
Julgamento, Meios, Ação, Tempo, Localização e Cliente - que permitem a criação
de declarações para os diagnósticos, intervenções e resultados de enfermagem.
Estas declarações, por sua vez podem formar os catálogos CIPE, que retratam a
realidade das clínicas onde são desenvolvidos e facilitam a aplicação do PE<sup>2</sup>.
A Insuficiência Cardíaca (IC) é uma síndrome complexa, com uma prevalência
mundial que varia de <st1:metricconverter ProductID="1 a" w:st="on">1 a</st1:metricconverter>
2% da população sendo considerada uma patologia crônica e progressiva com
elevadas taxas de internações, apresentando-se, portanto, como uma área
prioritária para a criação de catálogos CIPE<sup>3</sup>. Apesar de ampla
literatura publicada no Brasil sobre o PE, o mesmo ainda não é uma realidade em
muitos hospitais, inclusive no hospital onde a pesquisa se desenvolverá. Por
isto, este estudo possui grande relevância para a prática profissional, bem
como para o ensino e a pesquisa. Poderá contribuir para o progresso da
enfermagem enquanto profissão e ciência em construção, além de proporcionar um
cuidado de enfermagem individualizado e mais qualificado ao paciente.</span></p>

<p class=western style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=western style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana;text-transform:uppercase'>Objetivos</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>Geral: </span></b><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Elaborar um Catálogo CIPE para pacientes
hospitalizados com Insuficiência Cardíaca. <b>Específicos:</b> Levantar os
fenômenos de enfermagem registrados nos prontuários dos pacientes com
insuficiência cardíaca, durante seu período de hospitalização. Identificar as
intervenções de enfermagem aplicadas aos pacientes com insuficiência cardíaca.
Formular, com base nos diagnósticos de enfermagem, declarações para os
resultados esperados.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;text-transform:uppercase'>Metodologia</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>Este estudo tem uma abordagem quantitativa, do tipo
descritivo e transversal com coleta de dados realizada <st1:PersonName
ProductID="em prontuário. Será" w:st="on">em prontuário. Será</st1:PersonName>
desenvolvido na unidade coronariana de um hospital escola da cidade de
Niterói-RJ. A população consiste nos pacientes com insuficiência cardíaca que
estiveram<span style='color:red'> </span>internados na unidade coronariana no
período de janeiro a dezembro de 2010. Um levantamento realizado no livro de
registros da referida unidade identificou um total de 21 pacientes admitidos
com diagnóstico de insuficiência cardíaca e por tratar-se de um número pequeno
de pacientes optou-se por incluir todos na coleta de dados. Serão analisados os
registros referentes aos <span class=GramE>5</span> primeiros dias de
internação, tanto os registros diurnos quanto noturnos, realizados por médicos
e enfermeiros. Será realizada uma análise documental nos prontuários dos
pacientes com insuficiência cardíaca, através de um instrumento<span
style='color:red'> </span>de coleta de dados produzido pelos pesquisadores, na
qual serão levantadas as manifestações clínicas que caracterizem problemas de
enfermagem ou sua potencialidade, bem como as ações de enfermagem descritas
pelos enfermeiros. Estes problemas serão transformados em diagnósticos de
enfermagem, utilizando-se a Classificação Internacional para a Prática de
Enfermagem. Os dados serão submetidos a tratamento estatístico simples para
verificar a representatividade dos mesmos para pacientes com insuficiência
cardíaca. Os diagnósticos que apresentarem uma freqüência maior que 50% serão
incluídos no catálogo e as suas intervenções serão descritas através de pesquisa
bibliográfica. O projeto foi submetido ao Comitê de Ética, como preconizado
pelo CONEP através da Resolução 196/96, que trata da pesquisa envolvendo seres
humanos, tendo sido aprovado em 17/12/2010 sob o Protocolo n° 0238.0.258.000-10</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;text-transform:
uppercase'>Referências</span></b></p>

<p class=western style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.</span><span style='font-size:
7.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Conselho Federal de Enfermagem (BR). Resolução n° 358/2009
[site] 2011; [<span class=SpellE>Ip</span>.]. [citado 01 mai 2011]. Disponível
em: <a href="http://site.portalcofen.gov.br/node/4384">http://site.portalcofen.gov.br/node/4384</a></span></p>

<p class=western style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2.</span><span style='font-size:
7.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Trigueiro EV, Lima MC, Araújo RTM, Nóbrega MML, Garcia TR.
</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
EN-US'>Theoretical definitions of terms attributed to nursing phenomena
identified in a school hospital. A systematic review. </span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Online Braz J <span class=SpellE>Nurs</span>
2007, 6(0). Retirado em 09-11-2010, de <a
href="http://www.objnursing.uff.br/index.php/import1/article/view/630/148">http://www.objnursing.uff.br//index.php/import1/article/view/630/148</a></span></p>

<p class=western style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>3.</span><span
style='font-size:7.0pt;color:black'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>Quilici</span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'> AP, <span
class=SpellE><span class=GramE>et</span></span> al. &nbsp;Enfermagem <st1:PersonName
ProductID="em Cardiologia. São Paulo" w:st="on">em Cardiologia. São Paulo</st1:PersonName>:
Editora <span class=SpellE>Atheneu</span>, 2009.</span></p>

<p class=western style='margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:150%'><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:black;
text-transform:uppercase'>Dados do Projeto</span></b></p>

<p class=western style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Projeto de Dissertação do Programa de Mestrado Profissional <st1:PersonName
ProductID="em Enfermagem Assistencial." w:st="on">em Enfermagem Assistencial.</st1:PersonName></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:150%;
background:white'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana;color:black;text-transform:uppercase'>Apoio Financeiro à Pesquisa</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:150%;background:white'><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'>Conselho Regional de
Enfermagem - RJ. </span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:150%;
background:white'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana;color:black;text-transform:uppercase'>Aprovação no CEP</span></b></p>

<p class=western style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Aprovado no Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Universitário Antonio
Pedro (CEP-HUAP) da Universidade Federal Fluminense em 17/12/2010, protocolo N°
0238.0.258.000-10</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:18.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:150%;
background:white'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana;color:black;text-transform:uppercase'>Endereço para Correspondência</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>Rua Bento Lisboa, N° 120, BL <span class=GramE>2</span>,
Apt° 1110, Catete, Rio de Janeiro – RJ. </span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
EN-US'>CEP: 22221-011.</span></p>

</div>

</body>

</html>
