<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta name="Microsoft Theme 2.00" content="tidepool 000">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="2055-6579-1-PB_filelist.xml">
<title>Online braz j nurs</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>OBJN</o:Author>
  <o:LastAuthor>OBJN</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2013-09-13T17:43:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2013-09-13T17:43:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>4493</o:Words>
  <o:Characters>24266</o:Characters>
  <o:Lines>202</o:Lines>
  <o:Paragraphs>57</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>28702</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotOrganizeInFolder/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
h1
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:1;
	font-size:24.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	color:black;
	font-weight:bold;}
h3
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:3;
	font-size:13.5pt;
	font-family:"Times New Roman";
	color:black;
	font-weight:bold;}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
	{font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
	mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:#333366;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p
	{font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
span.caracteresdenotaderodap
	{mso-style-name:caracteresdenotaderodap;
	vertical-align:super;}
p.corpodetexto21, li.corpodetexto21, div.corpodetexto21
	{mso-style-name:corpodetexto21;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
p.recuodecorpodetexto21, li.recuodecorpodetexto21, div.recuodecorpodetexto21
	{mso-style-name:recuodecorpodetexto21;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	color:black;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabela normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor="#FFFFCC" lang=PT-BR link=blue vlink="#333366" style='tab-interval:
35.4pt' alink="#336633">

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=SpellE><b><span lang=EN-US style='font-family:
Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Horta’s</span></b></span><b><span lang=EN-US
style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'> benchmark as a tool of
Nursing teaching-learning: <span class=SpellE>assistential</span> convergent
research</span></b><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=corpodetexto21 style='line-height:150%'><b><span style='font-family:
Verdana;color:windowtext'>Referencial de Horta como instrumento de
ensino-aprendizagem em Enfermagem: pesquisa convergente assistencial</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;<b>Juliana Helena Montezeli1, <span class=SpellE>Kriscie</span> <span
class=SpellE>Kriscianne</span> Venturi<span class=caracteresdenotaderodap><span
style='vertical-align:baseline'>1, </span></span>Aida <span class=SpellE>Maris</span>
Peres1, Liliana Maria Labronici1, <span class=SpellE>Mariluci</span> Alves
Maftum1, <span class=SpellE>Lillian</span> Daisy Gonçalves <span class=GramE>Wolff1</span></b>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>1</span></span><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'> Universidade Federal do Paraná,
Curitiba, Paraná, Brasil<b>&nbsp;</b></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>ABSTRACT:</span></b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:EN-US'> This is a qualitative research supported by the <span
class=SpellE>assistencial</span> convergent modality that aimed to use Wanda <span
class=SpellE>Horta’s</span> referential with fifteen nursing students during
Clinical Education in <span class=SpellE>Semiology</span> and <span
class=SpellE>Semiotchnical</span> at a private <st1:place w:st="on"><st1:PlaceType
 w:st="on">college</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st="on"><span
  class=SpellE>Curitiba</span></st1:PlaceName></st1:place>, and to verify the
perception of these students concerning this trajectory.&nbsp; The students considered
that this practice provided a vision of the patient as a whole, culminating in
a theory-practice approach in the related disciplines and facilitating the care
humanization.&nbsp; In addition, they emphasize that the systematization of
nursing assistance based on <span class=SpellE>Horta’s</span> benchmark reveals
the importance of the nurse’s work, since it outlines the knowledge of this
category with greater precision, increasing the professional’s performance
perception and improving the quality of the nursing assistance.</span><span
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>KEY WORDS:</span></b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:EN-US'> Nursing. <span class=GramE>Education, Nursing.</span>
</span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>Nursing</span></span><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'> <span class=SpellE>Process</span>. <span
class=SpellE>Patient</span> <span class=SpellE>Care</span> <span class=SpellE>Planning</span>&nbsp;<b>&nbsp;</b></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>RESUMO: </span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>Trata-se de uma pesquisa qualitativa sustentada pela
modalidade convergente assistencial que objetivou utilizar o referencial de <span
class=SpellE>Wanda</span> Horta com quinze discentes de enfermagem durante o
Ensino Clínico de Semiologia e <span class=SpellE>Semiotécnica</span> de uma
faculdade privada de Curitiba e verificar a percepção dos mesmos no concernente
a esta trajetória.<b> </b>Os resultados mostraram que os sujeitos consideram
que tal prática proporcionou a visão do paciente em sua totalidade, culminado
em uma aproximação <span class=SpellE>teórico-prática</span> na disciplina em
questão e facilitando a humanização do cuidado. Além disso, salientam que a
sistematização da assistência de enfermagem alicerçada no referencial de Horta
desvela a valorização do trabalho do enfermeiro, uma vez que delineia com maior
precisão as fronteiras de conhecimento dessa categoria, colaborando para o
aumento da visibilidade de atuação deste profissional e para a melhoria da
qualidade da assistência de enfermagem.</span><o:p></o:p></p>

<h3 style='line-height:150%'><!--mstheme--><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:windowtext'>Palavras chave:</span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:windowtext;
font-weight:normal'> Enfermagem. Educação <st1:PersonName
ProductID="em Enfermagem. Processos" w:st="on">em Enfermagem. <span
 style='color:#333366'>Processos</span></st1:PersonName><span style='color:
#333366'> de Enfermagem.</span> Planejamento de assistência ao paciente.</span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:windowtext'>&nbsp;</span><o:p></o:p></h3>

<!--mstheme-->

<h3 style='line-height:150%'><!--mstheme--><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:windowtext'>Introdução</span></h3>

<!--mstheme-->

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Almejando tornar a Enfermagem uma disciplina
emancipada e com bases científicas sólidas, diversas tentativas vêm sendo realizadas
para ordenar o trabalho da profissão ao longo dos tempos e desenvolver um
conhecimento específico da mesma. Nesse sentido, a construção de <span
class=GramE>saberes próprios</span> pode ser facilitada por meio do uso de
teorias de enfermagem com o intuito da fundamentação do cuidado, e esta prática
pode ser observada desde os tempos <span class=SpellE>nightingaleanos</span>, <st1:PersonName
ProductID="em que Florence" w:st="on">em que <span class=SpellE>Florence</span></st1:PersonName>
marca o início da trajetória de diferenciação entre as ações do enfermeiro e as
do médico na busca da construção de uma identidade profissional própria<sup>1</sup>.
</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Assim, o Processo de Enfermagem como instrumento para
a Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE) representa o mecanismo pelo
<span class=GramE>qual os</span> conhecimentos próprios da profissão são
aplicados na prática<sup>1</sup>, correspondendo a uma atividade privativa do
enfermeiro<sup>2</sup> e que norteia as atividades de toda a equipe de
Enfermagem.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>O pioneirismo no Brasil da proposição de uma
metodologia assistencial deu-se com <span class=SpellE>Wanda</span> de Aguiar
Horta e desde então, vários esforços destinam-se para desenvolver o Processo de
Enfermagem como inerente à prática do enfermeiro, porém, percebe-se que sua
utilização ainda é incipiente<sup>3</sup>. Em convergência, tem-se que, a
despeito de uma sensível mudança percebida nas últimas décadas do século XX, o
uso desse processo de maneira deliberada continua não sendo unanimidade no
âmbito da profissão<sup>4</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Esta realidade, em parte, emerge em decorrência da
trajetória de formação do enfermeiro. A hegemonia do modelo biomédico, ainda
empregado nas escolas de ensino superior faz com que os estudantes utilizem o
Processo de Enfermagem de forma fragmentada e não reflexiva, sem relacionar os
motivos ou razões que causam as respostas dos clientes a determinadas
situações. Dessa maneira, ao ingressar no mercado de trabalho, os enfermeiros
continuam a reproduzir o modelo biomédico aprendido na graduação e enfatizado
por aqueles que já atuam na área há algum tempo, apesar de reconhecerem a
importância de um cuidar sistematizado<sup>3</sup>. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Notam-se, assim, profundas divergências entre o
discurso teórico dos relatos científicos e a prática educativa e profissional
do enfermeiro, enfatizando a existência de desarticulação entre o saber, o
fazer e o legislar na enfermagem<sup>5</sup>. Contudo, apesar desse
descompasso, salienta-se que o Processo de Enfermagem ainda corresponde ao
instrumento mais recomendado para a melhoria do cuidado e da assistência em
enfermagem.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Retomando a questão do ensino nesse contexto,
percebe-se que as aulas práticas na graduação enfatizam as habilidades
técnicas, tanto por parte dos docentes quanto dos discentes, em detrimento do
levantamento dos problemas de Enfermagem do paciente e planejamento da
assistência, o que limita o cuidado a ações isoladas<sup>6</sup>. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Em
congruência com os achados literários, a vivência como docentes da disciplina
de Semiologia e <span class=SpellE>Semiotécnica</span> teórica e prática em uma
instituição de ensino superior privada de Curitiba-PR, aponta para a
necessidade de busca de estratégias facilitadoras à ruptura do paradigma
imposto pelo modelo biomédico.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Sobretudo na disciplina em questão, na qual o aspecto
técnico possui importância substancial, o desenvolvimento do Processo de
Enfermagem tende a permanecer em segundo plano. Dessa maneira, ao avançar pelas
demais disciplinas, o aluno encontra dificuldades para desenvolver uma
assistência sistematizada, já que iniciou sua prática ancorada na base
mecanicista desse modelo.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Tal percepção também foi tida pelos docentes dos
períodos vindouros ao Ensino Clínico de Semiologia e <span class=SpellE>Semiotécnica</span>
e foi pauta da Semana Pedagógica do Curso de Enfermagem em julho de 2008 na
Instituição. Esse fato reforçou a necessidade de mudança na abordagem do
processo ensino-aprendizagem nessa disciplina e originou o presente estudo.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>No entanto, para <span class=GramE>implementar</span>
o Processo de Enfermagem, faz mister a adoção de um referencial teórico-filosófico
representado por uma Teoria de Enfermagem. Assim, optou-se pelo referencial de
Horta<sup>7</sup> para sustentar a realização do trabalho, o qual se norteia
pela seguinte questão: Como a utilização do referencial de Horta pode
influenciar o processo ensino-aprendizagem em Semiologia e <span class=SpellE>Semiotécnica</span>?</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Para alcançar a resposta ao citado <span class=GramE>problema
de pesquisa, traçaram-se</span> como objetivos: utilizar o Processo de
Enfermagem com os discentes durante o Ensino Clínico de Semiologia e <span
class=SpellE>Semiotécnica</span> e verificar a percepção dos discentes acerca
do uso do Processo de Enfermagem durante o Ensino Clínico de Semiologia e <span
class=SpellE>Semiotécnica</span>.</span></p>

<p class=recuodecorpodetexto21 style='line-height:150%'><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;Referencial
teórico</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Para prestar cuidado é preciso articular o fazer e o
pensar, criando um caminho para uma prática científica da Enfermagem presente e
futura<sup>8</sup>. Nesse aspecto, a escolha de uma Teoria de Enfermagem
mostra-se fundamental para nortear a prática do enfermeiro desde a sua
formação. Sendo assim, escolheu-se <span class=SpellE>Wanda</span> Horta<sup>7</sup>
como referencial teórico para sustentar esse estudo.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>A produção científica de Horta salienta seu interesse
sobre as bases teórico-filosóficas de Enfermagem, vislumbrando a construção de
um saber científico unificado da profissão. Seus esforços culminaram na
construção de uma teoria e o desenvolvimento de uma metodologia de trabalho
para a Enfermagem<sup>1</sup>. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>As bases de Horta<sup>7</sup> encontram eco nas Leis
do equilíbrio, da adaptação e do <span class=SpellE>holismo</span> e na Teoria
da Motivação Humana de <span class=SpellE>Maslow</span>, bem como nas
necessidades humanas básicas de João <span class=SpellE>Mohana</span>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:18.0pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Essa teoria apresenta
como foco central levar o ser humano ao estado de equilíbrio pelo atendimento
de suas necessidades humanas básicas. Para tal, considera o enfermeiro como
agente da interação entre ele e o paciente, em um processo de relação pessoa-pessoa<sup>9</sup>.
Assim, Horta refere “a enfermagem como parte integrante da equipe de saúde que <span
class=GramE>implementa</span> estados de equilíbrio, previne estados de
desequilíbrio e reverte desequilíbrios em equilíbrio pela assistência ao ser
humano no atendimento de suas necessidades básicas e procura sempre
reconduzi-lo à situações de equilíbrio dinâmico no tempo e espaço”<sup>7:29</sup>.
</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Para tal, é preciso assistir em enfermagem, ou seja,
fazer pelo ser humano aquilo que ele não pode fazer por si mesmo; ajudar ou
auxiliar parcialmente o impossibilitado de se <span class=SpellE>autocuidar</span>;
orientar ou ensinar, supervisionar e encaminhar. Surge daí a sigla FAOSE, pois
assistir em enfermagem significa fazer, ajudar, orientar, supervisionar e
encaminhar<sup>7</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Como proposições, a teoria de Horta<sup>7</sup>
identifica as funções do enfermeiro em três áreas. A primeira é a <b>Específica</b>,
que consiste em assistir ao ser humano no atendimento de suas necessidades
básicas e ensinar o <span class=SpellE>autocuidado</span>; a segunda é a de <b>Interdependência,
</b>buscando manter, promover e recuperar a saúde dos indivíduos, e por fim, a
terceira, que corresponde à função <b>Social</b>, articulando ensino, pesquisa,
administração, responsabilidade legal e participação na associação de classe.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Os princípios dessa teoria baseiam-se no respeito à
unicidade, autenticidade e individualidade do ser humano; no cuidado de
enfermagem preventivo, curativo e de reabilitação; no ser humano como membro de
família e comunidade, elemento participante ativo no seu <span class=SpellE>autocuidado</span>
e na relação entre os conceitos ser humano, ambiente e enfermagem. Além disso,
considera o ambiente como todo o universo que se mantém por processos de
equilíbrio dinâmico entre os seus seres e por leis gerais que regem os
fenômenos universais<sup>7</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Como conceitos relacionados, a teórica apresenta as
Necessidades Humanas Básicas, de maneira hierarquizada, dentre as quais as da
base são as fisiológicas, que compreendem: oxigenação, eliminação, nutrição,
hidratação, integridade cutâneo-mucosa e sexualidade. A segunda necessidade
humana básica é a segurança que visa manter um ambiente ordenado e sem ameaça
ao paciente. Nestes níveis estão <span class=GramE>as</span> necessidades de
amor, de auto-estima, de auto-realização e a última refere-se a um estado no
qual o indivíduo está aberto, feliz, realizado, espontâneo, criativo e
receptivo<sup>1</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>O sistema de classificação das necessidades <span
class=GramE>humanas básicas adotado</span> por Horta foi o de João <span
class=SpellE>Mohana</span> que as dividiu em: <span class=SpellE>psicobiológicas</span>
(oxigenação, hidratação, nutrição, eliminação, <span class=SpellE>motilidade</span>,
integridade física, regulação vascular, neurológica e hormonal e outras), <span
class=SpellE>psicossociais</span> (amor, segurança, gregária, lazer, atenção,
auto-estima, auto-realização, entre outras) e <span class=SpellE>psicoespirituais</span>
(religiosa e ética). É importante salientar que todas se apresentam
inter-relacionadas pelo fato de que fazem parte de um mesmo ser humano. Dessa
forma, podem sofrer alterações, em maior ou menor intensidade, quando outra
necessidade se manifesta<sup>7</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>A utilização desse modelo é viabilizada por meio do
Processo de Enfermagem definido por <span class=GramE>Horta<sup>7:</sup></span><sup>35</sup>
como “dinâmica das ações sistematizadas e inter-relacionadas, visando à
assistência ao ser humano. Caracteriza-se pelo inter-relacionamento e dinamismo
de suas fases ou passos”, sendo eles histórico, diagnóstico, plano
assistencial, prescrição, evolução e prognóstico.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>O primeiro passo é o levantamento dos dados
subjetivos (entrevista) e dos dados objetivos (exame físico) do paciente, para
identificar seus problemas. Cabe aqui pontuar que quando a necessidade se
manifesta, o faz por sinais e sintomas que em enfermagem denominam-se problemas
de enfermagem. Estes são definidos como situações ou condições advindas dos
desequilíbrios das necessidades básicas do indivíduo ou grupo, que exigem
assistência profissional do enfermeiro<sup>7</sup>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:18.0pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A minuciosa avaliação
desses dados determina a identificação das necessidades do paciente e o seu
grau de dependência, levando à segunda fase denominada Diagnóstico de
Enfermagem. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>O terceiro passo: é a determinação global da
assistência de enfermagem que o ser humano deve receber diante do diagnóstico
estabelecido, sendo este sistematizado (execução de cuidados a fazer, orientar,
ajudar, supervisionar e encaminhar). Já o quarto passo é a <span class=GramE>implementação</span>
do plano assistencial diário, que coordena a ação da equipe de enfermagem na
execução dos cuidados ao atendimento das necessidades básicas e específicas do
ser humano, cuidado e avaliado sempre.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Por fim, tem-se o quinto passo que engloba o relato
diário das mudanças sucessivas que ocorrem no indivíduo enquanto estiver sob
assistência profissional, por meio da qual é possível avaliar a resposta do ser
humano à assistência de enfermagem implementada<sup>7</sup>.</span><o:p></o:p></p>

<h1 style='line-height:150%'><!--mstheme--><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:#333366'>Metodologia</span></h1>

<!--mstheme-->

<p class=MsoBodyTextIndent style='margin-right:2.25pt;line-height:150%'><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>A metodologia
utilizada para este estudo foi a Pesquisa Convergente Assistencial (PCA), que
se compromete diretamente com a melhoria do contexto pesquisado<sup>10</sup>. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Assim, a
coerência na escolha dessa metodologia embasa-se por atender aos critérios
utilizados pela mesma, conforme apresentado na seqüência.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>O tema a ser
pesquisado emerge do desenvolvimento da assistência</span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>: foi observado
pelos docentes dos períodos subseqüentes ao Ensino Clínico de Semiologia e <span
class=SpellE>Semiotécnica</span> que os discentes apresentavam dificuldade na
realização do Processo de Enfermagem, uma vez que este não era explorado
previamente. O aluno desenvolvia apenas a assistência de forma mecanizada, não
refletindo nem causando impacto sobre a mesma.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>A PCA
compromete-se com a melhoria do contexto onde se desenvolve: </span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>com o
desenvolvimento deste trabalho foi identificada a melhora do cuidado praticado
pelos discentes no campo de prática, bem como a possibilidade de subsidiar a
continuidade da formação do profissional enfermeiro de maneira <span
class=GramE>crítico e reflexiva durante os períodos vindouros do curso de
graduação</span>, vislumbrando um maior preparo deste ao término da vida
acadêmica.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>O pesquisador
assume o papel de provedor de cuidados: </span></b><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>durante a realização da pesquisa, a
pesquisadora-professora atuou junto aos discentes como <span class=SpellE>cuidadora</span>
dos clientes hospitalizados, com os quais foi desenvolvida a assistência no
campo de prática.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>A pesquisa deve
ser realizada onde ocorrem as relações sociais propostas pela mesma: </span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>a pesquisa
aconteceu no espaço físico onde se desenvolveu o processo de
ensino-aprendizagem e de assistência durante o Ensino Clínico de Semiologia e <span
class=SpellE>Semiotécnica</span>.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Operacionalmente,
o estudo foi desenvolvido com quinze discentes do quarto período de um curso de
graduação em Enfermagem de uma faculdade privada de Curitiba durante o Ensino
Clínico de Semiologia e <span class=SpellE>Semiotécnica</span>, ocorrido no
decorrer dos meses de setembro a novembro de 2008, no setor de Neurologia/Neurocirurgia
de uma instituição hospitalar de ensino.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Primeiramente foi realizada uma discussão teórica
sobre o Processo de Enfermagem, tendo os conceitos de Horta como eixo
norteador. Seqüencialmente, tal referencial foi aplicado cotidianamente no
desenvolvimento do ensino clínico e, em seguida, ao término deste, verificou-se
a percepção dos discentes no que concerne à trajetória percorrida, com a
resposta destes ao seguinte questionamento: relate como foi para você vivenciar
o cuidado de enfermagem com a utilização do Processo de Enfermagem sustentado
com o referencial de Horta.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Os preceitos
éticos da pesquisa alicerçaram-se na Resolução 196/96 do Conselho Nacional de
Saúde<sup>11</sup>, sendo que a coleta das informações deu-se após aprovação
pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Sociedade Evangélica Beneficente sob o
protocolo 6356/08 e a assinatura de um termo de consentimento livre e
esclarecido pelos participantes. </span></p>

<p class=recuodecorpodetexto21 style='text-indent:36.0pt;line-height:150%'><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>A técnica
utilizada para tratamento dos dados foi <span class=GramE>a</span> análise
temática, que permite classificar o conteúdo de análise em temas a serem
interpretados em torno de dimensões teóricas sugeridas pelo material<sup>12</sup>.
Após a pré-análise das respostas foi verificado a que temas remetem e, em
seguida, executado seu agrupamento, estabelecendo categorias que contemplem as
temáticas identificadas. A partir disso realizaram-se discussões pautadas no
referencial teórico para fundamentar as reflexões.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Resultados e discussão</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A
partir da leitura das respostas emitidas pelos sujeitos da pesquisa, foi
realizada a análise temática, da qual emergiram duas categorias como
direcionadoras da análise: <b>visão do paciente na sua totalidade </b>e <b>visibilidade
do trabalho do enfermeiro.</b></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>VISÃO DO PACIENTE NA SUA TOTALIDADE</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Na
presente categoria, os sujeitos enfatizaram por meio das falas duas
considerações fundamentais, as quais originaram as seguintes subcategorias de
análise: <span class=GramE><i>Relação <span class=SpellE>teórico-prática</span></i></span><i>
e Humanização da assistência.</i></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=GramE><i><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Relação <span class=SpellE>teórico-prática</span></span></i></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Nessa subcategoria os discentes participantes da pesquisa salientaram que ao
desenvolver o ensino clínico de Semiologia e <span class=SpellE>Semiotécnica</span>
sustentado pelo referencial teórico de Horta foi possível a aproximação da
teoria por eles vivenciada em sala de aula com a prática realizada
cotidianamente junto aos clientes por eles cuidados, conforme ilustram as falas
a seguir:</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:117.0pt;line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Possibilitou-me ter uma visão ampla do
paciente, assim iniciando o meu treinamento para uma visão crítica,
possibilitando um entendimento de como devem ser aplicados na prática os
conhecimentos que foram construídos na parte teórica da disciplina (A3).</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:117.0pt;line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Permitiu que eu não apreendesse o meu
foco apenas nos cuidados e nas aplicações das técnicas, podendo assim avaliar
muitas outras questões que relacionam a teoria com a prática desenvolvida no
estágio (<span class=GramE>A1)</span></span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nos
mesmos trechos transparece, ainda, a valorização do cuidado como algo que
ultrapassa a visão dada à patologia, tão pregada pelo modelo biomédico vigente.
Assim, podemos considerar que assistir o cliente de forma sistematizada
facilita compreendê-lo na sua totalidade, uma vez que rompe com a visão
fragmentada do indivíduo defendida pelo positivismo cartesiano difundido na
atenção à saúde desde o século passado.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O
modelo biomédico é responsável pela valorização do tecnicismo em detrimento de
outros aspectos envolvidos na assistência<sup>6</sup>. Na visão dos
pesquisados, a vivência da utilização do referencial de Horta possibilitou
extrapolar tal paradigma. Nesta perspectiva, os sujeitos enfatizam que tal
prática corrobora para a humanização da assistência, discutida na subcategoria
a seguir.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Humanização da assistência</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A
partir da compreensão dos sujeitos da pesquisa que o cuidado do cliente de
forma integral abarca todas as esferas contempladas pelas necessidades humanas
básicas, os mesmos salientam em suas respostas que este ato culmina em uma
assistência humanizada, como pode ser observado na seguinte fala: </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:117.0pt;line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Ao pensar no paciente como algo além de
um simples diagnóstico médico, passamos a considerá-lo como um ser humano de
verdade, por isso, acho que o processo de enfermagem que fizemos durante o
estágio deveria ser adotado como um hábito pelos enfermeiros e profissionais da
saúde para a <span class=GramE>implementação</span> da humanização (A5).&nbsp;</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Tal reflexão converge com achados da literatura, de
que a organização do processo de trabalho do enfermeiro de forma sistematizada
favorece, entre outras coisas, o desenvolvimento de metodologias humanizadas de
cuidado<sup>5</sup>. Nessa mesma linha de pensamento, emerge a comunicação como
facilitador do processo de humanização, a despeito da seguinte colocação:<i>&nbsp;</i></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:117.0pt;line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Percebi que quando cuidava do paciente
realizando o processo da Horta, era mais fácil falar com ele, entende-lo. Acho
que essa prática melhora os canais de comunicação entre o enfermeiro e o
paciente, auxiliando na humanização da assistência (A4).&nbsp;</span></i></p>

<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Por comunicação
entende-se um meio de obter a ação dos outros, como um processo de transmitir e
entender a informação. É um modo de desenvolver entendimento entre as pessoas
através de um intercâmbio de fatos, opiniões, idéias, atitudes e <span
class=GramE>emoções<sup>13 </sup>.</span></span></p>

<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:35.45pt;line-height:
150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Em
síntese, trabalhar de forma sistematizada favorece que as práticas de
enfermagem deixem de ser centralizadas apenas na doença e valoriza as
necessidades dos indivíduos<sup>3</sup>, levando à humanização da assistência,
conforme colocam os pesquisados.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>VISIBILIDADE DO TRABALHO DO ENFERMEIRO</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No
que tange a esta categoria, por meio das respostas obtidas, foi possível
detectar duas outras subcategorias: <i>Delimitação de <span class=GramE>saberes
próprios</span> e Melhora na qualidade da assistência prestada.</i></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Delimitação de <span class=GramE>saberes próprios</span></span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></i><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Os sujeitos
pontuam que ao desenvolver o processo de trabalho ancorado de maneira
sistematizada, a visibilidade das atividades do enfermeiro tende a ser
descortinada, uma vez que ficam claros quais são os seus conhecimentos
específicos que o caracteriza nessa categoria profissional. Seguem exemplos que
ilustram tal afirmação:</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:117.0pt;line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:117.0pt;line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Pude perceber que essa proposta envolve
mudanças na forma de agir dos enfermeiros, visto que a sua implantação implica
na introdução de uma nova metodologia de trabalho e que para isso, o enfermeiro
precisa ter bem claro os seus conhecimentos específicos [...] Auxilia também a
ampliar o envolvimento e a participação dos profissionais em programas de
educação continuada, a fim de cada vez mais, qualificar a assistência de
enfermagem (A10).&nbsp;</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:117.0pt;line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>A meu ver, quando a gente cuida
utilizando uma determinada metodologia, o nosso trabalho aparece mais, fica
mais claro o que o enfermeiro faz de verdade (A12).&nbsp;</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>A busca por um corpo de conhecimentos específicos
para a profissão com vista a conferir à enfermagem a condição de ciência trilha
desde os tempos de <span class=SpellE>Florence</span> <span class=SpellE>Nightingale</span>
e até a atualidade continua o movimento pela construção e incorporação de
teorias na sua prática profissional<sup>14</sup>. Assim, é fundamental
desenvolver essa atitude desde a trajetória acadêmica para a construção de
enfermeiros capazes de trazer à luz a profissão de maneira científica.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%;text-autospace:none'><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Nesse sentido, a
visibilidade da enfermagem pode ser alcançada pela incorporação de teorias na
prática profissional, uma vez que o enfermeiro concebe e realiza o cuidado de
acordo com o referencial teórico adotado, o que reflete em ações específicas da
profissão e explicita seu corpo de conhecimento próprio<sup>15</sup>. <i>&nbsp;</i></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Melhora na qualidade da assistência prestada</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Os
discentes salientam que as percepções dessa vivência discutidas nas
subcategorias anteriormente apresentadas convergem para melhorar a qualidade da
assistência de enfermagem, o que pode ser identificado nos trechos a seguir:<i>&nbsp;</i></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:117.0pt;line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>[...] com o Processo de Enfermagem foi
possível promover cuidado de Enfermagem com melhora da qualidade (A14).&nbsp;</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:117.0pt;line-height:150%'><i><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>[...] Direciona-nos também para um
cuidado mais humanizado e íntegro, visando <span class=GramE>a</span>
satisfação do paciente e uma assistência de qualidade a este (A15).&nbsp;</span></i></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Diante dessa constatação, ainda que existam descompassos percebidos entre o
discurso teórico da adoção de um referencial para a prática de enfermagem e a
sua real <span class=GramE>implementação</span> nas instituições, é
indiscutível a recomendação desta para melhoria do cuidado de enfermagem e da
assistência em saúde<sup>5</sup>, uma vez que ao fundamentar sua prática
assistencial em teorias, o enfermeiro estará preparado para oferecer cuidados
embasados cientificamente e garantir a melhoria na qualidade da assistência<sup>16</sup>.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Considerações finais</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>O desenvolvimento do presente estudo possibilitou o
alcance dos objetivos traçados, uma vez que se utilizou o referencial de <span
class=SpellE>Wanda</span> Horta com os discentes de enfermagem durante o Ensino
Clínico de Semiologia e <span class=SpellE>Semiotécnica</span> e verificou-se a
percepção dos mesmos no concernente a esta trajetória.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Os resultados mostraram que os sujeitos consideram
que tal prática proporcionou a visão do paciente em sua totalidade, culminado
em uma aproximação <span class=SpellE>teórico-prática</span> na disciplina em
questão e facilitando a humanização do cuidado. Além disso, salientam que a
sistematização da assistência de enfermagem alicerçada no referencial de Horta
desvela a valorização do trabalho do enfermeiro, uma vez que delineia com maior
precisão as fronteiras de conhecimento dessa categoria, colaborando para o
aumento da visibilidade de atuação deste profissional e para a melhoria da
qualidade da assistência de enfermagem.</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Nota-se, portanto, que se trata de um tema de vasta
abrangência, que permeia todo o processo de trabalho da Enfermagem. Destarte,
enfatiza-se a necessidade da persistência do uso desta metodologia como
facilitadora do processo ensino-aprendizagem dos futuros enfermeiros,
vislumbrando uma prática subsidiada pela cientificidade de forma a transcender
os aspectos técnicos e, portanto, rompendo com o paradigma mecanicista de
cuidar, atualmente instalado na maioria das instituições de saúde e de educação
superior. Desta maneira, faz <span class=GramE>mister</span> o aprofundamento
em pesquisas que abarquem tal temática, para as quais se vislumbra que o
presente possa fornecer subsídios. </span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-indent:35.4pt;line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>Por fim, almeja-se que as informações aqui
apresentadas possam sensibilizar docentes em prol da construção do conhecimento
com o corpo discente de maneira sistematizada, extrapolando a tecnicidade e a
fragmentação, com vistas à qualidade do cuidado e ao <span class=SpellE>empoderamento</span>
da profissão.&nbsp;</span><o:p></o:p></p>

<h1 style='line-height:150%'><!--mstheme--><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:#333366'>Referências&nbsp;</span></h1>

<!--mstheme-->

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>1</span></span><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'> <span class=SpellE>Cianciarullo</span>
TI, <span class=SpellE>Gualda</span> DMR, <span class=SpellE>Melleiro</span>
MM, <span class=SpellE>Anabuk</span> MH<b>.</b> Sistema de Assistência de
Enfermagem: evolução e tendências. <span class=GramE>4</span>.ed. São Paulo
(SP): Ícone; 2008.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoBodyText style='line-height:150%'><span class=GramE><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>2</span></span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> Conselho Federal
de Enfermagem (BR). Resolução n° 272/2002.</span><strong><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:
Arial'> </span></strong><strong><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal'>Brasília
(DF), 27 <span class=SpellE>ago</span> 2002.</span></strong></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>3</span></span><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'> Silva TG, Madureira VSF, <span
class=SpellE>Trentini</span> M. Processo de ensino-aprendizagem para a
implementação do diagnóstico de enfermagem em unidade de terapia intensiva. <span
class=SpellE>Cogitare</span> <span class=SpellE>Enferm</span>. 2007 <span
class=SpellE>jul-ago</span>; 12(3): 279-86.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>4</span></span><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'> Garcia TR, Nóbrega MML, Carvalho EC. </span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:EN-US'>Nursing process: application to the professional
practice. <span class=GramE>Online Brazilian Journal of Nursing (OBJN – ISSN
1676-4285) [Online].</span> 2004 ago; 3(2): [<span class=SpellE>aproximadamente</span>
6 <span class=SpellE>páginas</span>]. Available at: <a
href="http://www.uff.br/nepae/siteantigo/objn302garciaetal.htm"><span
style='mso-ascii-font-family:Verdana;mso-hansi-font-family:Verdana'>www.uff.br/nepae/siteantigo/objn302garciaetal.htm&nbsp;</span></a></span><span
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>5 <span class=SpellE>Koerich</span>
MS; <span class=SpellE>Backes</span> DS, <span class=SpellE>Nascimento</span>
KC, Erdmann AL. </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:Verdana'>Sistematização da assistência: aproximando o saber
acadêmico, o saber-fazer e o legislar <st1:PersonName
ProductID="em saúde. Acta Paul" w:st="on">em saúde. <span class=SpellE>Acta</span>
 Paul</st1:PersonName> <span class=SpellE>Enferm</span>. 2007 <span
class=SpellE>oct-dez</span>; 20(4): 446-51.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%;text-autospace:none'><span class=GramE><span style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>6</span></span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> Andrade JS,
Vieira MJ. Prática assistencial de Enfermagem: problemas, perspectivas e necessidades
de sistematização<b>. </b><span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Bras</span>
<span class=SpellE>Enferm</span>. 2005 <span class=SpellE>mai-jun</span>; 58
(3): 261-5.<strong><span style='font-family:Verdana;font-weight:normal'>&nbsp;</span></strong></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>7</span></span><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'> Horta WA. Processo de enfermagem. São
Paulo (SP): EPU; 1979.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>8</span></span><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'> <span class=SpellE>Dal</span> <span
class=SpellE>Bello</span> ITR. A pesquisa convergente assistencial como norte
para a prática de um processo de ensino-aprendizagem. In: <span class=SpellE>Trentini</span>
M, <span class=SpellE>Pain</span> L. (organizadoras). Pesquisa e assistência:
experiências com grupos de estudo na enfermagem. Curitiba (PR): <span
class=SpellE>Champagnat</span>; 2003. <span class=GramE>p.</span>209-25.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>9</span></span><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'> <span class=SpellE>Leopardi</span> MT.
Teoria e método em assistência de enfermagem. Florianópolis (SC): NFR/UFSC; 1999.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>10 <span class=SpellE>Trentini</span> M, <span class=SpellE>Pain</span>
L. Pesquisa em enfermagem: uma modalidade convergente-assistencial.
Florianópolis (SC<span class=GramE>):</span>UFSC; 1999.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%;text-autospace:ideograph-numeric'><span class=GramE><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>11 Conselho</span></span><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> Nacional de
Saúde (BR).<b> </b>Resolução <span class=SpellE>nº</span> 196/1996: Diretrizes
e normas <span class=SpellE>regulamentadoras</span> de pesquisa em seres
humanos. Brasília (DF), 10 <span class=SpellE>out</span> 1996. &nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>12 <span class=SpellE>Minayo</span> MCS. O desafio do conhecimento:
pesquisa qualitativa em saúde. <span class=GramE>8</span>.ed. São Paulo (SP): <span
class=SpellE>Hucitec</span>; 2004.&nbsp;</span></p>

<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%'><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>13 <span
class=SpellE>Stefanelli</span> MM. Comunicação com o Paciente: Teoria e Ensino.
2. ed., São Paulo (SP): <span class=SpellE>Robe</span> Editorial; 1993.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>14 Oliveira</span></span><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'> VL, <span class=SpellE>Backes</span>
VMS, Coelho MI, Cezar MR. Evolução do conhecimento científico na enfermagem: do
cuidado popular à construção de teorias. <span class=SpellE>Invest</span> <span
class=SpellE>Educ</span> <span class=SpellE>Enferm</span>. 2007 <span
class=SpellE>jul-dez</span>; 25(2): 108-15.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>15 <span class=SpellE>Leopardi</span> MT. Estruturas conceituais para
a prática de enfermagem. In: <span class=SpellE>Leopardi</span> MT<i>.</i>
Teorias de enfermagem: instrumentos para a prática. Florianópolis (SC):
Papa-livros; 1999. <span class=GramE>p.</span>58-65.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:Verdana'>16 <span class=SpellE>Vall</span> J<span class=GramE>,
Lemos</span> K, <span class=SpellE>Janebro</span> ASI. O processo de
reabilitação de pessoas portadoras de lesão medular baseado nas teorias de
enfermagem de <span class=SpellE>Wanda</span> Horta, Dorothea Orem e <span
class=SpellE>Callista</span> <span class=SpellE>Roy</span>: um estudo teórico. <span
class=SpellE>Cogitare</span> <span class=SpellE>Enferm</span>. 2005 set-<span
class=GramE>dez ;</span> 10(3): p.63-70.</span></p>

<p class=MsoBodyText style='line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Contribuição dos autores: </span></b><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Concepção e desenho: Juliana Helena <span
class=SpellE>Montezeli</span>; Análise e interpretação: Juliana Helena <span
class=SpellE>Montezeli</span>; Escrita do artigo: Juliana Helena <span
class=SpellE>Montezeli</span>; Revisão crítica do artigo: <span class=SpellE>Kriscie</span>
<span class=SpellE>Kriscianne</span> <span class=SpellE>Venturi</span>, Aida <span
class=SpellE>Maris</span> Peres, Liliana Maria <span class=SpellE>Labronici</span>,
<span class=SpellE>Mariluci</span> Alves <span class=SpellE>Maftum</span>, <span
class=SpellE>Lillian</span> Daisy Gonçalves <span class=SpellE>Wolff</span>;
Coleta dos dados: Juliana Helena <span class=SpellE>Montezeli</span>; Aprovação
final do artigo: Juliana Helena <span class=SpellE>Montezeli</span>, <span
class=SpellE>Kriscie</span> <span class=SpellE>Kriscianne</span> <span
class=SpellE>Venturi</span>, Aida <span class=SpellE>Maris</span> Peres, <span
class=SpellE>Lillian</span> Daisy Gonçalves <span class=SpellE>Wolff</span>;
Provisão de estudantes, materiais ou recursos: Juliana Helena <span
class=SpellE>Montezeli</span>; Pesquisa bibliográfica: Juliana Helena <span
class=SpellE>Montezeli</span> e <span class=SpellE>Kriscie</span> <span
class=SpellE>Kriscianne</span> <span class=SpellE>Venturi</span>; Suporte
administrativo, logístico e técnico: Juliana Helena <span class=SpellE>Montezeli</span>
e <span class=SpellE>Kriscie</span> <span class=SpellE>Kriscianne</span> <span
class=SpellE>Venturi</span>.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoFootnoteText style='line-height:150%'><b><span style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=MsoFootnoteText style='line-height:150%'><b><span style='font-size:
10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Endereço para correspondência: </span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Juliana Helena <span
class=SpellE>Montezeli</span></span></p>

<p class=MsoFootnoteText style='line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>Rua Itajubá, 644, AP.302, <span
class=SpellE><span class=GramE>Bl</span></span><span class=GramE>.</span>1 -
Portão, CEP: 81070-190. E-mail: </span><span style='font-family:Verdana'><a
href="mailto:jhmontezeli@hotmail.com"><span style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;mso-ascii-font-family:Verdana;mso-hansi-font-family:Verdana'>jhmontezeli@hotmail.com</span></a></span></p>

<p class=MsoFootnoteText style='line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>&nbsp;</span></p>

</div>

</body>

</html>
