<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="3361%20esp_arquivos/filelist.xml">
<title>PROGRAMA DE CONSEVACIÓN AUDITIVA EN EMPRESA DE TRANSPORTE MASIVO:
ANÁLISIS DE LA EFECTIVIDAD</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-alt:Verdana;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{font-family:"Times New Roman";
	mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
	mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	color:#004400;
	mso-text-animation:none;
	text-decoration:none;
	text-underline:none;
	text-decoration:none;
	text-line-through:none;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p.listparagraph, li.listparagraph, div.listparagraph
	{mso-style-name:listparagraph;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.listparagraphcxspfirst, li.listparagraphcxspfirst, div.listparagraphcxspfirst
	{mso-style-name:listparagraphcxspfirst;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.listparagraphcxspmiddle, li.listparagraphcxspmiddle, div.listparagraphcxspmiddle
	{mso-style-name:listparagraphcxspmiddle;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.listparagraphcxsplast, li.listparagraphcxsplast, div.listparagraphcxsplast
	{mso-style-name:listparagraphcxsplast;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:36.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.msonormalcxspmiddle, li.msonormalcxspmiddle, div.msonormalcxspmiddle
	{mso-style-name:msonormalcxspmiddle;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.9pt 70.9pt 70.9pt 70.9pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabela normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=PT-BR link="#004400" vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%'><a name="_GoBack"><b><span lang=ES-CL
style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-CL'>PROGRAMA DE CONSEVACIÓN AUDITIVA EN EMPRESA DE TRANSPORTE MASIVO:
ANÁLISIS DE </span></b></a><st1:PersonName ProductID="LA EFECTIVIDAD" w:st="on"><b><span
 lang=ES-CL style='font-size:10.0pt;line-height:200%;font-family:Verdana;
 mso-ansi-language:ES-CL'>LA EFECTIVIDAD</span></b></st1:PersonName></p>

<p class=msonormalcxspmiddle style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;line-height:200%'><b><span style='font-size:10.0pt;
line-height:200%;font-family:Verdana;color:black'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=msonormalcxspmiddle style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;line-height:200%'><b><span style='font-size:10.0pt;
line-height:200%;font-family:Verdana;color:black'>Andréa Maria dos Santos
Rodrigues1, Zenith Rosa Silvino2.</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%'><span style='font-size:10.0pt;line-height:200%;
font-family:Verdana;color:black'>1,2</span><span style='font-size:10.0pt;
line-height:200%;font-family:Verdana'> <span class=SpellE>Universidad</span> Federal
Fluminense </span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%'><b><span lang=ES-CL style='font-size:10.0pt;
line-height:200%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-CL'>&nbsp;</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=ES-CL style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-CL'>RESUMEN</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES-CL style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-CL'>Se trata de un estudio de observación,
longitudinal, retrospectivo con enfoque cuantitativo, con el objetivo de
analizar la eficacia del programa de conservación auditiva de una empresa de
transporte colectivo del municipio de <span class=SpellE>Rio</span> de Janeiro.
Los temas de la muestra serán los&nbsp; conductores de ómnibus en los años de
2007,2008y 2009. Los datos serán recogidos por medio de un cuestionario y del <u>catastro</u>&nbsp;
<span class=SpellE>audiológico</span> existente en la base de datos. Para&nbsp;
análisis de los datos será utilizada a análisis&nbsp; de la varianza para
medidas repetidas y el test de comparaciones múltiples de <span class=SpellE>Bonferroni</span>,
procesados, por el software SAS 6.11 SAS 6.11, El proyecto fue aprobado por el
comité de Ética en pesquisa de <st1:PersonName
ProductID="la Universidad Federal" w:st="on">la Universidad Federal</st1:PersonName>
fluminense, CAAE6141.0.000.258-10</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=ES-CL style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-CL'>Descriptores:</span></b><span
lang=ES-CL style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-CL'>
Efectos del ruido; <span class=SpellE>Lamiar</span>; auditivo; Pérdida auditiva
provocada por ruido.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%'><span lang=ES-CL style='font-size:10.0pt;line-height:
200%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-CL'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-CL
style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-CL'>SITUACIÓN DEL PROBLEMA Y SU SIGNIFICANCIA</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%'><span lang=ES-CL style='font-size:10.0pt;line-height:
200%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-CL'>La exposición al ruido
intenso&nbsp; se ha transformado en un agente presente en los ambientes de
trabajo. Algunas categorías profesionales, debido a su proceso de trabajo,
son&nbsp; susceptible a alteraciones en su padrón auditivo pudiendo desarrollar
a lo largo del tiempo la pérdida auditiva a niveles de presión sonora elevados
(PAINPSE). El conjunto de actividades destinadas a prevenir la pérdida auditiva
y que puede ser definido como proceso dinámico, el cual desarrolla actividades
planeadas y coordenadas entre las áreas involucradas en una organización que se
denomina Programa de conservación Auditiva (PCA). A pesar de la exposición al
ruido ser conocida como un agente nocivo a la salud, visto el crecimiento de la
urbanización y la industrialización, los problemas causados por este agente se
han convertido en objeto de atención de la salud pública. Pero todavía es
precario el interés el conocimiento y el desarrollo de las acciones preventivas
en el sector vial.</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-CL
style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-CL'>Objetivos: General&nbsp; - </span></b><span lang=ES-CL style='font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-CL'>&nbsp;analizar
la efectividad del programa de conservación auditiva de una empresa de
transporte masivo en relación a la aparición de la pérdida auditiva a niveles
de presión sonora elevados (PAINPSE). <b>Específicos -</b> describir el
Programa de Conservación Auditiva de <st1:PersonName ProductID="la Empresa"
w:st="on">la Empresa</st1:PersonName> de transporte masivo; identificar la
aparición de alteración en los umbrales auditivos de los conductores de ómnibus
urbano por medio de <span class=SpellE>cadastro</span> audio métrico de los
exámenes ocupacionales y verificar el conocimiento de los conductores de
ómnibus&nbsp; urbano en relación a los riesgos de exposición al ruido y sobre
el cuidado con su salud auditiva.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%'><span lang=ES-CL style='font-size:10.0pt;line-height:
200%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-CL'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-CL
style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:
ES-CL'>CAMINO TEÓRICO METODOLÓGICO</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%'><span lang=ES-CL style='font-size:10.0pt;line-height:
200%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-CL'>Se trata de un estudio <span
class=SpellE>observacional</span>, longitudinal, retrospectivo con enfoque
cuantitativa. Será realizado en una empresa de transporte&nbsp; masivo
localizada en el municipio de <span class=SpellE>Rio</span> de Janeiro. Los
sujetos de la muestra serán 120 conductores de ómnibus. Criterios de inclusión:
Conductores admitidos en los años de 2007,2008 y 2009; conductores que&nbsp; en
el ejercicio de la función solo conducen el vehículo no cobran; del sexo
masculino y de la edad inferior a 60 años. Criterios de exclusión: conductores
separados por el INSS y que fueron despedidos. La colección de los datos
constará de un formulario siguiendo las recomendaciones mínimas para la
elaboración de un Programa de Conservación Auditiva (PCA) del Comité nacional
de Ruido y Conservación Auditiva Boletín n 6 (1999), de un cuestionario con
preguntas relacionadas a la exposición al ruido y al cuidado con la salud
auditiva, y por medio de <span class=SpellE>cadastro</span> <span class=SpellE>audiológico</span>
dos conductores de ómnibus en el banco de datos en el periodo de tres años
consecutivos, a partir de la fecha de admisión. Para análisis de los datos será
utilizada Análisis de diferencia (ANOVA) para medidas repetidas y el test de
comparaciones múltiples de <span class=SpellE>Bonferroni</span> para avaluar el
comportamiento de los umbrales auditivos en decibel (<span class=SpellE>dB</span>).
La nueva será usada para medidas repetidas con un factor (efecto de la
integración subgrupo *tiempo) y el criterio de determinación de significancia
será el nivel de 5%. El análisis estático <span class=SpellE>seráprocesado</span>
por el software SAS 6.11 (SAS <span class=SpellE>Institute</span>, Inc., Cary,
NC)</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:200%'><span lang=ES-CL style='font-size:10.0pt;line-height:
200%;font-family:Verdana;mso-ansi-language:ES-CL'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;background:white'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
color:black'>BIBLIOGRAFIA DE REFERÊNCIA </span></b></p>

<p class=listparagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify'><span style='font-family:Verdana;
color:black'>1. Saldanha Júnior OM. Protocolo para auditoria do programa de</span><span
style='font-family:Verdana'> <span style='color:black'>conservação auditiva:
uma proposta alinhada à legislação brasileira [Dissertação]. Belo Horizonte
(MG): FEAD – Centro de Gestão Empreendedora; 2009.</span></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;background:white'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:Verdana;color:black;mso-ansi-language:EN-US'>2. Oliveira EB,
<span class=SpellE>Lisboa</span> MTL.</span></span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black;mso-ansi-language:EN-US'>
<span class=GramE>The impact of noise for the nursing workers health and the
work process.</span> Brazilian Journal of Nursing [<span class=SpellE>periódico</span>
online]. 2007 Out [<span class=SpellE>citado</span> 2011 Jun 01]; 6(3). <span
class=SpellE>Disponível</span> <span class=SpellE>em</span>:</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>
<span style='color:black'>http://www.objnursing.uff.br/index.
php/nursing/article/view/j.1676-4285.2007.1237</span></span><span lang=EN-US
style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
color:black'>3. <span class=SpellE>Nudelmann</span> AA, Costa EA, <span
class=SpellE>Ibañez</span> RN, <span class=SpellE>Seligman</span> J. Perda
auditiva induzida pelo ruído - Volume II. 1ª ed. Rio de Janeiro: <span
class=SpellE>Revinter</span>; 2001. Atualização sobre os documentos do Comitê
Nacional de Ruído e Conservação Auditiva; p.225-33.</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
color:black'>&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;background:white'><span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:
Calibri'>Datos</span></b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Calibri'> <span
class=SpellE><span class=GramE>del</span></span> <span class=SpellE>proyecto</span>:
</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#111111'>Projeto
de dissertação do Programa de Mestrado em Ciências do Cuidado em Saúde da UFF,
aprovado em 28/10/10, pela seguinte banca: <span class=SpellE>Drª</span> Zenith
Rosa Silvino (Orientadora); <span class=SpellE>Drª</span> Heidi Elisabeth <span
class=SpellE>Baeck</span> (1º membro); <span class=SpellE>Drª</span> Elaine
Antunes Cortez (2º membro); <span class=SpellE>Drª</span> Silvana Maria Monte
Coelho Frota (Suplente) e <span class=SpellE>Drª</span> Marilda Andrade
(suplente). Aprovado<b> </b><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>no </span>Comitê
de Ética em Pesquisa da Universidade Federal Fluminense, nº CAAE 6141.0.000.258-10.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;background:white'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
color:#111111'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;background:white'><span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dirección</span></b></span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Verdana'> para <span class=SpellE>correspondencia</span>:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#111111'> Rua Gal <span
class=SpellE>Savaget</span> nº136. – Marechal Hermes – RJ. CEP: 21610-390.
Endereço eletrônico: </span><a href="mailto:andrearodriguesfono@hotmail.com"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>andrearodriguesfono@hotmail.com</span></a></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;background:white'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;tab-stops:344.25pt;background:white'><b><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;color:#111111'>Orientadora:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#111111'> <span class=SpellE>Profª</span>
<span class=SpellE>Drª</span> Zenith Rosa Silvino.</span><span
style='color:#111111'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;tab-stops:344.25pt;background:white'><span style='color:#111111'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=SpellE><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
115%;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Calibri'>Apoyo</span></b></span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;line-height:
115%;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Calibri'> <span class=SpellE>financiero</span>
a <span class=SpellE><span class=GramE>la</span></span> pesquisa:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:#111111'>
REUNI. Concessão de bolsa de mestrado.</span><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>

</div>

</body>

</html>
