NOTAS PREVIAS
Las condiciones de salud de mujeres vendedoras ambulantes: un estudio observacional
Débora Cristina de Almeida Mariano Bernardino1, Marilda Andrade1
1Universidad Federal Fluminense
RESUMEN
Objetivo: describir el perfil epidemiológico y analizar las condiciones de salud de las mujeres vendedoras ambulantes a la luz de los determinantes sociales de salud.
Método: estudio observacional y descriptivo que delimitó, como sujetos de la investigación, trabajadoras informales que realizan la venta de mercancías en el centro de la ciudad de Rio de Janeiro. Los datos serán colectados de Junio a Julio de 2014 con cuestionarios mixtos. Posteriormente serán insertados en bancos de datos e importados para el software Statistical Product and Service Solutions (SPSS), donde serán analizados por medio de la estadística descriptiva y analítica.
Resultados Esperados: evidencias científicas que permitan diagnosticar la situación de salud y la demanda de la población de mujeres vendedoras ambulantes.
Implicaciones para Salud: crear mejores alternativas para el cuidado de la salud de forma integral, posibilitando el aumento de la calidad de vida de los sujetos en cuestión.
Descriptores: Trabajo Femenino; Nivel de Salud; Condiciones Sociales.
SITUACIÓN PROBLEMA Y SU SIGNIFICANCIA
La profesión informal es caracterizada por la precariedad da las condiciones de trabajo y de vida expresada por una extensa carga horaria, remuneraciones muy bajas y la no garantía de acceso a derechos sociales y laborales básicos(1). Cuando se enferman o se accidentan, los trabajadores informales no poseen el derecho a la licencia remunerada para tratar su salud.
Tratándose de la participación femenina en el mercado de trabajo, ese fenómeno no significó la redivisión de tareas entre hombres y mujeres. En muchos casos, la mujer mantiene la casa sin dejar de cuidar de los hijos, marido y quehaceres domésticos, resultando en sobrecarga de su estado físico y mental.
En ese contexto, se puede decir que las mujeres, en especial las que integran la clase de trabajadoras informales, se encuentran en situación de vulnerabilidad, pudiendo presentar peores condiciones de salud.
Con base en el concepto de determinación social de la salud (que dispone los determinantes sociales en diferentes estratos, de acuerdo con su nivel de alcance), se entiende que la categoría en la cual están representados los factores relacionados a las condiciones de vida y trabajo de las poblaciones presupone que el acceso a servicios esenciales como salud, educación y ambiente de trabajo es importante factor de influencia positiva o negativa para la salud(2). Las personas en desventaja social presentan diferenciales de exposición y de vulnerabilidad a los riesgos a la salud como consecuencia de condiciones ambientales inadecuadas, exposición a situaciones más peligrosas o estresantes de trabajo y menos acceso a los servicios de salud.
Ante lo expuesto, se entiende que las mujeres vendedoras ambulantes no tienen sus necesidades de salud contempladas integralmente debido a sus condiciones de trabajo. Se hace necesario conocer la realidad de esas mujeres en lo que se refiere a las condiciones de salud, vida y trabajo.
Se espera ofrecer evidencias científicas que permitan crear mejores alternativas para el cuidado de la salud de forma integral, posibilitando el mejoramiento de la calidad de vida de los sujetos de investigación en cuestión.
PREGUNTAS GUÍA
¿Cuáles son las condiciones de salud de las vendedoras ambulantes, en la perspectiva del trabajo informal?
OBJETIVOS
PRESUPOSICIÓN
Los diferentes acuerdos sociales hacen que las posibilidades de conducir la vida de forma próspera y gozar de buena salud sean distribuidas de maneras distintas. Esas desigualdades son observadas en la naturaleza del empleo, en las condiciones de trabajo, en las características físicas y en la calidad del ambiente en que las personas viven. Dependiendo de cómo cada una de esas situaciones se presentan, las personas se vuelven más o menos vulnerables a enfermedades(3).
MÉTODO
Estudio observacional, seccional y descriptivo. Criterios de inclusión: mujeres vendedoras ambulantes, con edad igual o superior a 18 años, que ejerzan tal actividad por mínimo seis meses. Criterio de exclusión: trabajadoras que posean cartera de trabajo firmada. Los datos serán colectados en el período de Junio a Julio de 2014 por medio de cuestionarios aplicados por el equipo de investigación. El instrumento fue elaborado con preguntas mixtas que contemplan aspectos de orden socioeconómico y condiciones de salud y trabajo de vendedoras ambulantes del centro de la ciudad do Rio de Janeiro. Se estima una población de 165 mujeres que trabajan informalmente en el local de estudio. El cálculo de la muestra fue realizado a partir del conocimiento de ese cuantitativo y con la ayuda de la asociación de vendedores ambulantes de la localidad. Por medio del programa The Survey Sytem versión 10.5, se obtuvo una muestra de 116 mujeres. Las informaciones colectadas serán insertadas en bancos de datos del programa Microsoft Office Access y posteriormente analizadas por medio de la estadística descriptiva y analítica aplicada en el software Statistical Product and Service Solutions (SPSS). Los resultados serán presentados por medio de gráficos y tablas. Proyecto aprobado por el CEP-HUAP-UFF en 05/05/2014, parecer número 634.975.
CITAS
1. Organización Internacional del Trabajo. En América Latina y el Caribe hay 127 millones trabajadores em la informalidad. Lima: Oficina Regional de la OIT para América Latina y el Caribe; 2013. 4p.
2. Freitas LV, Joventino ES, Ximenes LB, Vieira NFC, Moreira RVO. Ética do cuidado de enfermagem diante da crise ambiental. Online braz j nurs [ Internet ]. 2012 November [ Cited 2014 Apr 8 ] 11 (3): 893-06. Available from:http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/3833.
3. World Health Organization (Switzerland). Closing the gap in a generation: Health equity through action on the social determinants of health. Genebra: Commission on Social Determinants of Health; 2009. 247p.
Datos del Proyecto:
Investigación de maestría académica del Programa de Pos-Graduación en Ciencias del Cuidado en Salud EEAAC/UFF, aprobado por el CEP-HUAP-UFF en 05/05/2014, parecer número 634.975
Orientadora: Marilda Andrade
Todos los autores participaron de las fases de esa publicación en una o más etapas a continuación de acuerdo con las recomendaciones del International Committe of Medical Journal Editors (ICMJE, 2013): (a) participación substancial en la concepción o confección del manuscrito o de la recolecta, análisis o interpretación de los datos; (b) elaboración del trabajo o realización de la revisión crítica del contenido intelectual; (c) aprobación de la versión sometida. Todos los autores declaran para los debidos fines que es de su responsabilidad el contenido relacionado con todos los aspectos del manuscrito sometido al OBJN. Garantizan que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del artículo fueron debidamente investigadas y resueltas. Eximiendo por lo tanto el OBJN de cualquier participación solidaria en eventuales procesos judiciales sobre la materia en aprecio. Todos los autores declaran que no poseen conflicto de intereses, de orden financiera o de relacionamiento, que influencie la redacción y/o interpretación de los resultados. Esa declaración fue firmada digitalmente por todos los autores conforme recomendación del ICMJE cuyo modelo está disponible en http://www.objnursing.uff.br/normas/DUDE_final_13-06-2013.pdf
Recibido: 29/08/2014
Revisado: 30/09/2014
Aprobado: 30/09/2014