NOTAS PREVIAS
Comunicación de ancianos en el desarrollo de las actividades instrumentales de vida diaria: etnoenfermería
George Luiz Alves Santos1, Rosimere Ferreira Santana1
1Universidad Federal Fluminense
RESUMEN
Objetivo: Comprender la comunicación establecida por ancianos frecuentadores de grupos para tercera edad en el desarrollo de las Actividades Instrumentales de Vida Diaria (AIVD).
Método: Estudio cualitativo, descriptivo y etnográfico. Tendrá como escenario un proyecto de extensión para ancianos de una universidad pública en Niterói (RJ), Brasil. Se establecerán ancianos como informantes-clave, y como informantes generales los profesionales que actúan directamente con ellos. Para la producción de datos: (I) observación sin participación; (II) observación con participación limitada; (III) participación con observaciones continuas y (IV) reflexión y reconfirmación de resultados. Para análisis de los datos: (I) descripción y documentación de los datos brutos; (II) identificación y categorización de descriptores y componentes; (III) patrón y análisis textual y (IV) temas principales, resultados de investigación, formulaciones teóricas y recomendaciones.
Resultados esperados: Establecer un plan de intervención sobre métodos de mejoramiento de la comunicación para AIVD podrá favorecer la autonomía y la independencia de ancianos.
Descriptores: Comunicación; Anciano; Geriatría; Enfermería Geriátrica.
INTRODUCCIÓN
La comunicación penetra las relaciones humanas. La interacción, su finalidad central, se presenta de variadas formas, sea escrita, verbal o no verbal(1), además de sobrepasar las dimensiones individual, familiar y colectiva(2).
Todavía, la marca de la sociedad moderna se pauta en un ambiente de rápidos y constantes cambios. La propia comunicación en la actualidad se presenta veloz y dinámica, centrada en la tecnología. Contraponiendo a ese contexto sociocultural que se ha descrito en los ancianos: ellos constituyeron hábitos comunicacionales distintos(1), que pueden llevarlos a la exclusión social.
Las Actividades Instrumentales de Vida Diaria (AIVD) son acciones complejas que exigen adaptación, autonomía e interacción social de los ancianos para su efectuación. En lo cotidiano, los bienes y servicios pueden no estar adaptados a sus necesidades, como ocurre, por ejemplo, con el uso de teléfono, en la locomoción pública, en la realización de compras, en transferencias financieras y en el uso del dinero.
Los grupos para tercera edad se destacan como un local privilegiado de (re) inserción social de los ancianos, en que es posible problematizar la realidad de los problemas en la comunicación para realización de las AIVD. Así, a partir de este estudio, se pretende contribuir con intervenciones de Enfermería para efectuar la comunicación como forma de mantener la autonomía y la independencia de los ancianos.
PREGUNTA GUIA
¿Cómo se da la comunicación de ancianos frecuentadores de grupos para tercera edad en el desarrollo de las AIVD?
OBJETIVOS
GENERAL
Comprender la comunicación establecida por ancianos frecuentadores de grupos para tercera edad en el desarrollo de las AIVD.
REFERENCIAL TEÓRICO
Se adoptó como referencial teórico el proceso de comunicación(1), estructurado por fuente, mensaje, canal y receptor. Como referencial teórico-metodológico, la teoría de la diversidad y universalidad del cuidado cultural(3), en la cual consta el modelo del sol naciente, constituido por factores tecnológicos, políticos, legales, económicos, educacionales, religiosos, filosóficos, familiares, sociales, culturales, creencias y estilo de vida.
MÉTODO
Estudio de abordaje cualitativo, descriptivo, delineado en la etnoenfermería. Como técnica de recolecta de datos, serán utilizados el diario de campo y la entrevista semiestructurada, con preguntas referentes a la caracterización sociodemográfica, problemática y objetivos de investigación, basándose en los referenciales teóricos.
Para producción de los datos, será utilizado el modelo observación-participación-reflexión(3) compuesto de las fases de (I) observación y acción activa de oír (sin participación activa); (II) observación con participación limitada; (III) participación con observaciones continuas; y (IV) reflexión y reconfirmación de resultados con los informantes.
El análisis de los datos seguirá las etapas de (I) recolecta, descripción y documentación de los datos brutos; (II) identificación y categorización de descriptores y componentes; (III) patrón y análisis textual; y (IV) mayores temas, resultados de estudio, formulaciones teóricas y recomendaciones.
El escenario de investigación será un proyecto de extensión de la escuela de servicio social de una universidad pública, situada en la Ciudad de Niterói (RJ), Brasil. El período de recolecta de datos será de Julio a Octubre de 2014.
Los sujetos estudiados serán divididos en informantes-clave e informantes generales. Adoptándose el criterio de saturación de datos, se estableció un mínimo de muestra. Los informantes claves serán 30 ancianos frecuentadores de grupos para tercera edad, incluyendo sujetos autónomos e independientes para realización de las AIVD, con regularidad en las actividades del proyecto de extensión y disponibilidad para marcar previamente los encuentros. Serán excluidos participantes que interrumpan las actividades en el proyecto de extensión, no atiendan al contacto telefónico o no comparezcan en el día programado para la entrevista y observación.
Los informantes generales serán seis sujetos que desarrollan actividades en el proyecto de extensión con ancianos, seis sujetos de instituciones comerciales y seis de transportes colectivos. Serán incluidos los que desarrollen actividades directas y regulares con ancianos hace por lo menos un año; y en las instituciones comerciales, individuos que actúen en cajas preferenciales. Serán excluidos aquellos que falten el día de la entrevista, además de entrevistas incompletas.
El presente estudio se trata de un recorte del proyecto titulado “Comunicación entre anciano-anciano, familia y sociedad: implicaciones para el cuidado de enfermería”, aprobado por la institución-sede y por el Comité de Ética en Investigación local, bajo el parecer 246.268, en 10 de Mayo de 2013. Se respetaron los aspectos éticos y legales recomendados por la resolución 466/12 sobre estudios con seres humanos.
REFERÊNCIAS
1. Berlo DK. O Processo de comunicação: introdução à teoria e à prática. 9 ed. São Paulo: Martins Fontes; 1999.
2. Oliveira TR, Simões SMF. Communication faces in the practice of nursing. A bibliographic research. Online Braz J Nurs [ Internet ]. 2010[ cited 2014 Abr. 20 ] 9(2). Available from: http://www.objnuhttp://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/j.16764285.2010.3116/698rsing.uff.br/index.php/nursing/article/view/j.1676-4285.2010.3116/698
3. Marilyn RM, Sandra JM, Hiba W, Renee B. Ethnonursing: a qualitative research method for studying culturally competent care across disciplines. International Journal of Qualitative Methods [ Internet ] 2012 [ cited 2014 Jun 06 ] 11(3). Available from: https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/IJQM/article/view/8986/14130
Todos los autores participaron de las fases de esa publicación en una o más etapas a continuación de acuerdo con las recomendaciones del International Committe of Medical Journal Editors (ICMJE, 2013): (a) participación substancial en la concepción o confección del manuscrito o de la recolecta, análisis o interpretación de los datos; (b) elaboración del trabajo o realización de la revisión crítica del contenido intelectual; (c) aprobación de la versión sometida. Todos los autores declaran para los debidos fines que es de su responsabilidad el contenido relacionado con todos los aspectos del manuscrito sometido al OBJN. Garantizan que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del artículo fueron debidamente investigadas y resueltas. Eximiendo por lo tanto el OBJN de cualquier participación solidaria en eventuales procesos judiciales sobre la materia en aprecio. Todos los autores declaran que no poseen conflicto de intereses, de orden financiera o de relacionamiento, que influencie la redacción y/o interpretación de los resultados. Esa declaración fue firmada digitalmente por todos los autores conforme recomendación del ICMJE cuyo modelo está disponible en http://www.objnursing.uff.br/normas/DUDE_final_13-06-2013.pdf
Recibido: 15/06/2014
Revisado: 04/08/2014
Aprobado: 04/08/2014