EDITORIAL
Internacionalización de la enfermería para una publicación de enfermería internacional
Dalmo Valério Machado de Lima1
1Universidad Federal Fluminense
RESUMEN
El Ministerio de Educación y el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Brasil, por medio de sus principales órganos, la Coordinación y la mejoría del personal de Nivel Superior (Capes) y el Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq) celebraron el acrésimo en 56% del número de articulos brasileños en publicaciones científicas de alta calidad, entre 2007 y 2008, elevando Brasil de la 15ª para la 13ª posición en el ranking de las naciones con mayor volumen de producción académica. Ese aumento puede haber venido como un reboque para la elevación del Producto Interno Bruto (PIB) brasileño en 158% considerando los últimos 12 años, para más de US$ 1,45 trillones, y eso hizo al país representar 2,7% de la economía mundial. Esa producción consigna al pueblo brasileño 2,12% de la producción internacional, situándonos al frente de países tradicionales como Rusia y Holanda.
Palabras-claves: Financiación de la Investigación; Acceso a la Información; Enfermería Basada en la Evidencia; Indicadores Bibliométricos; Bibliometría; Mala Conducta Científica.
El Ministerio de Educación y el Ministério de Ciencia y Tecnologia de Brasil, por medio de sus principales órganos, la Coordinación de la mejoría del Personal de Nivel Superior (Capes) y el Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq) celebraron el acréscimo en 56% el número de articulos brasileños en publicaciones científicas de alto nivel, entre 2007 y 2008, elevando a Brasil de la 15ª para la 13ª posición en el ranking de las naciones con mayor volumen de producción académica. Ese acréscimo puede haber sido el reboque de la elevación del Producto Interno Bruto (PIB) brasileño en 158% considerando los últimos 12 años, para más de US$ 1,45 trillones y eso representó al país en un 2,7% de la economía mundial. Esa producción consigna al pueblo brasileño 2,12% de la producción internacional, situándonos al frente de países tradicionales como Rusia y Holanda(1). Sin embargo, tratándose de innovación tecnológica, lease: pesquisas con potencial de desarrollo y, consecuente registro de patentes, las referiadas noticias revelan las más modestas, puesto que nos remite solo a la 45ª posición en el escenario mundial, equivalente al 0,32% de los pedidos internacionacionales, según la Organización Mundial de la Propriedad Intelectual (OMPI)(2).
El ciclo del conocimiento científico incluye la producción, la comunicación y la aplicación del conocimiento generado. En este contexto la publicación científica tiene el papel fundamental en el ciclo, una vez que promueve la difusión del conocimiento en la medida que divulga los resultados de las pesquisas en desarrollo o terminadas.
Diferentemente de otros países, Brasil cuenta con un editorial conjunto lo que facilita la obtención de un conocimiento directo, en la medida en que la mayor parte de los periódicos científicos nacionales son de acceso abierto; por otro lado, dificulta el financiamiento, pues recae sobre las Universidades y Sociedades Científicas la mantención de las revistas. El percentaje de oferta de apoyo de agencias de fomento a periódicos, como la Capes, Cnpq y Fundaciones de Amparo a Pesquisas, es mínimo y definitivamente no atiende a las demandas de las revistas científicas. Además de eso, los criterios de concesión de las referidas subvenciones no son tan claras, ni divulgadas.
Temas como el papel, función, responsabilidades del editor científico, bien como aspectos éticos de publicación e internacionalización de periódicos fueron temas tratados durante el VII Workshop de Editoración Científica (WEC) y I Seminario del COPE (Commitee on Publication Ethics)(3), entre 11 y 14 de Noviembre de 2012, en la ciudad de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, promovido por la Asociación Brasileña de Editores Científicos (ABEC).
El COPE surgió en el Reino Unido y hoy está presente en 75 países y, según la consejera Irene Hames, en 2013 será abierto la primera oficina en América Latina, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Con respecto al proceso de control ético de publicación son numerosas las manifestaciones de transgresiones a los preceptos: publicación duplicada/redundante, ausencia de aprobación en comité de ética, cuestiones de autoria, ausencia o inadecuación del consentimiento informado, falsificación o fabricación de datos, autoplágio, investigación antiética, conflicto de interés no declarado, mala conducta de los evaluadores o del editorial, entre otras
Consistente con los princípios del COPE y aproximándose de él, a partir del desarrollo/adopción de mecanismos de control del plágio, bien como analizar el equilibrio de 2012 y proyectando el año de 2013 el Online Brazilian Journal of Nursing presenta indicadores y reordena políticas de publicación con vistas a la maximización de la internacionalización del periódico e inserción en nuevas bases de datos.
El año de 2012 pasó con regularidad y asiduidad de todos los números. Por cuenta del edital CNPq contemplado en 2011 será asignado el DOI de todo el pasivo de publicaciones desde la creación del periódico en 2002. El contenido completo de 2012 se encuentra disponible gratis en los idiomas portugués, inglés y español en las versiones HTML e PDF, a cualquier usuario registrado, sin cualquier control de IP o algo semejante. El proceso de revisión es cegado y realizado por titulación con sus compañeros. El flujo editorial con estimativa de los plazos para cada etapa del proceso editorial está disponible a todos los usuarios. El contenido de la LILACS fue completamente actualizado y retornamos a la base Rev@enf. Manteniéndonos en la Scopus, Cinahl, Latindex, Cuiden, Hinari-WHO, Periodica, Oasis entre otras. Ha avanzado el proceso de entrada en la Redalyc. Con relación a la evaluación de la Capes permanecemos en el extrato B1. Con respecto al perfil de publicación 60% de los artículos fueron originales y solamente 20% escritos por profesores de la Escuela de Enfermería Aurora de Afonso Costa/UFF, totalizando menos de un tercio de autores del Estado de Rio de Janeiro.
En 2013 dejaremos de ser cuadrimestral y tendremos ediciones en los meses de marzo, junio, septiembre diciembre. El número suplementar de notas anteriores en el mes de octubre será mantenido. Hará parte de nuestra agenda un número especial anual y, para el próximo, la temática escogida fue la Salud de la Mujer. Reservaremos un espacio de 20% a las publicaciones para coautoria internacional. El idioma de sumisión obligatoriamente será el mismo utilizado por el autor principal, o sea, sumisión en lengua extrangera para extrangeros. Esa medida tiene por objetivo salvaguardar la calidad de nuestras traducciones, ya que el proceso actual prevé la revisión del texto traducido para el inglés y español por nativos que desconocen el idioma portugués, residentes en Irlanda y Cuba, respectivamente.
Así, como la justicia que debería reflejar a la sociedad y no lo opuesto, a juzgar por la obsolescencia de nuestros códigos; el OBJN se integra a las demandas científicas de la enfermería a nivel mundial, pues, como bien dijo una vez el mal dicho y más conocido representante de la villa portuguesa de Golegã, Distrito de Santarém, Portugal: “cambian los tiempos,cambian las ganas y la calidad, lo que fue dejó de ser, por razones en que las ganas no pueden, pero no serían razones sin que los tiempos no las trajesen "(4)*.
* Versión originale en portuguese: “mudam-se os tempos, mudam-se vontades e qualidades, o que foi perfeito deixou de ser, por razões em que as vontades não podem, mas que não seriam razões sem que os tempos as trouxessem"
CITAS
1. Agência Brasileira Internacional [homepage on the internet]. Brasil avança no ranking da produção científica mundial [cited 2012 dec 17]. Available from: http://www.abin.gov.br/modules/articles/article.php?id=4516
2. World Intellectual Property Organization [homepage on the internet]. [cited 2012 dec 17]. Available from: http://www.wipo.int/about-wipo/en/
3. Committee on Publication Ethics [homepage on the internet]. [cited 2012 dec 18]. Available from: http://publicationethics.org/
4. Saramago J. Objecto Quase. 2a ed. São Paulo: Companhia das Letras; 1994.
Recibido:19/12/2012
Aprobado:19/12/2012