NOTAS PREVIAS
Catalogo cipe® para pacientes com mieloma múltiplo: estudio descriptivo
Luiz Fernandes Gonçalves Fialho1, Patricia dos Santos Claro Fuly1
1Universidad Federal Fluminense
RESUMEN
PROBLEMA: considerando la demanda emergente por protocolos de cuidados que objetiven y califiquen el registro de la práctica, este estudio tiene por OBJETIVO: proponer con base en los términos de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería -CIPE® un catálogo de diagnósticos, intervenciones y resultados de enfermería para pacientes con mieloma múltiplo estructurado según el referencial conceptual de Wanda de Aguiar Horta; validar el catálogo junto a especialistas en el área de onco-hematología. MÉTODO: Estudio no experimental, descriptivo, desarrollado inicialmente como una revisión integrativa, buscando evidencias clínicas del mieloma, con posterior mapa cruzado en la CIPE®, para la proposición de declaraciones de diagnósticos, intervenciones y resultados de enfermería y validación del contenido del catálogo por especialistas. RESULTADOS: el tratamiento de los datos recopilados será realizado por medio del análisis estadístico simple, considerando el índice de concordancia de los participantes. Los aspectos éticos serán respetados, de acuerdo con la resolución 196/96.
Palabras-Claves: Procesos de enfermería; Enfermería oncológica; Mieloma múltiplo.
SITUACIÓN PROBLEMA Y SU SIGNIFICANCIA
El cáncer ha sido señalado como una de las mayores causas de muerte en el mundo. Hoy en Brasil, la incidencia de la enfermedad es significativa, con una previsión de cerca de 518.510 casos nuevos. El mieloma múltiplo es la segunda enfermedad onco-hematológica que más prevalece en el mundo, representando 10% de los cánceres hematológicos(1). Este panorama apunta para la necesidad de una enfermería más calificada y sobretodo especializada y consciente de la necesidad de trabajar de forma sistemática. Se destaca que la ausencia de un lenguaje común para el registro de enfermería ha sido un obstáculo para la sistematización de la asistencia de enfermería y por esta razón, es importante la necesidad de la creación de protocolos asistenciales que ofrezcan soporte a la práctica clínica y al gerenciamiento del cuidado de enfermería. En este sentido, la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería es una herramienta que auxilia a la enfermería, desde su creación por el Consejo Internacional de Enfermería, que procura uniformizar el lenguaje utilizado por los enfermeros alrededor del mundo(2).
OBJETIVOS
Proponer con base en los términos de la CIPE®, versión 2.0, un catálogo de afirmativas de diagnósticos, intervenciones y resultados de enfermería para pacientes con mieloma múltiplo con base en el referencial conceptual de Wanda de Aguiar Horta y también validar el catálogo junto a expertos del área de onco-hematología.
METODOLOGÍA
Se trata de un estudio no experimental, exploratorio/descriptivo, para validación de contenido. El escenario electo para la validación será el Hospital Universitario Antonio Pedro, ubicado en el municipio Niterói, en el Estado de Rio de Janeiro. La población del estudio es compuesta por enfermeros actuantes en la enfermaría de hematología y en el ambulatorio de quimioterapia de la referida institución. Fue establecido como criterio de inclusión en la muestra: tiempo de experiencia profesional igual o superior a cinco años. El criterio de exclusión: enfermeros residentes. Los cuidados éticos serán observados a medida que todos los sujetos vayan siendo invitados a formalizar el consentimiento para su participación voluntaria en el estudio, por medio de la firma del término de Consentimiento Libré y Esclarecido. La recopilación de los datos del estudio será realizada en cuatro momentos: en el primero ocurrirá el inventario de las evidencias clínicas (indicadores empíricos) e intervenciones de la enfermería en la literatura, relacionadas al mieloma múltiplo, para basar la búsqueda por declaraciones en la CIPE®, versión 2.0.(3)la búsqueda por evidencias será basada en libros didácticos de referencia en el área de onco-hematología y en artículos publicados en periódicos nacionales e internacionales disponibles en la base de datos LILACS. En un segundo momento serán establecidos los diagnósticos, intervenciones y los resultados después de hacer el mapeamiento de los términos obtenidos en la literatura con el modelo de los siete ejes de la CIPE®, versión 2.0.en un tercer momento se realizará la construcción del catálogo de declaraciones para el paciente con mieloma múltiplo, con base en las etapas propuestas por el Consejo Internacional de Enfermería. Las declaraciones serán agrupadas por los dominios referentes a las necesidades humanas básicas propuestas por Wanda de Aguiar Horta. En un cuarto momento será realizado un estudio de campo para la validación del contenido de las declaraciones de diagnósticos, intervenciones y los resultados. Los datos obtenidos serán analizados por medio de estadística simple con análisis del índice de concordancia de las respuestas de los expertos.
CITAS
1. Instituto Nacional do Câncer [homepage in the internet].. Estimativa 2012: Incidência de câncer no Brasil de Câncer [cited 2012 mai 15]. Available from: http://www.inca.gov.br/estimativa/2012/index.asp?ID=2.
2. Conselho Internacional de Enfermeiros. Classificação internacional para a Prática de Enfermagem. Versão 2.0. São Paulo: Algol; 2011.
3. Lima M, Araújo R, Trigueiro E, Nóbrega MM, Garcia TR. Theoretical definitions of terms attributed to nursing phenomena identified in a school hospital: systematic review. Online Braz J Nurs [serial in the internet]. 2007 [cited 2012 jan 25] 06(0). Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/630
Datos del Proyecto: Proyecto de Disertación del Programa de Maestría Profesional en Enfermería Asistencial, aprobado por el Comité de Ética Pesquisa del Hospital Universitario Antonio Pedro, sub el nº de registro CAAE: 0386.0.258.000-11 CEP/UFF.
Autor: Luiz Fernandes Gonçalves Fialho
Orientadora: Patrícia dos Santos Claro Fuly
Dirección para correspondencia: luizfialho@hotmail.com
Recibido: 15/08/2012
Aprobado: 03/09/2012